EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2019:100A:FULL

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, CA 100, 2019. gada 15. marts


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 100A

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums
2019. gada 15. marts


Saturs

Lappuse

 

V   Atzinumi

 

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

 

Eiropas Parlaments

2019/C 100 A/01

Paziņojums par vakanci PE/220/S – Ģenerāldirektors (s/v) (AD kategorija, 15. pakāpe) – Savienības Ārpolitikas ģenerāldirektorāts

1

2019/C 100 A/02

Paziņojums par vakanci PE/221/S – Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe) – Prezidentūras ģenerāldirektorāts – Resursu direktorāts

15

2019/C 100 A/03

Paziņojums par vakanci PE/222/S – Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe) – ES Iekšpolitikas ģenerāldirektorāts – Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas direktorāts

20

2019/C 100 A/04

Paziņojums par vakanci PE/223/S – Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe) – Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts – Resursu direktorāts

26

2019/C 100 A/05

Paziņojums par vakanci PE/224/S – Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe) – Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts – Bibliotēkas direktorāts

32

2019/C 100 A/06

Paziņojums par vakanci PE/225/S – Direktors (AD kategorija, 14. pakāpe) – Ģenerālsekretārs – Ģenerālsekretāra birojs

38

 

Eiropas Komisija

2019/C 100 A/07

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (Luksemburga) – Vakances direktora amata vietai publikācija (pagaidu darbinieks – AD 14 kategorija) – COM/2019/20033

46


LV

 


V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Parlaments

15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/1


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/220/S

Ģenerāldirektors (s/v) (AD kategorija, 15. pakāpe)

SAVIENĪBAS ĀRPOLITIKAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS

(2019/C 100 A/01)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (turpmāk “Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt ģenerāldirektora (2) (AD, 15. pakāpe) amata vakances aizpildīšanas procedūru ES ārpolitikas ģenerāldirektorātā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakances aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 15. pakāpē (3). Pamatalga ir EUR 16 458,65 mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Kandidātiem jāpievērš uzmanība tam, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, ko Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Personai, kas ieņems šo amatu, ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Ģenerāldirektoram būs bieži jādodas komandējumos uz Eiropas Parlamenta dažādajām darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Ir iespējama pārcelšana uz kādu citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerālsekretāra pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm ģenerāldirektora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

nodrošināt sekmīgu darbu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta lielā struktūrvienībā, kurā ietilpst vairāki direktorāti, kas darbojas šā ģenerāldirektorāta kompetences jomās,

nākt klajā ar darbības pilnveidošanas pasākumiem, noteikt mērķus un līdzekļus, vadīt grupas, izvēlēties organizācijas veidus, uzņemties nodrošināt līdzekļus,

pārvaldīt un/vai uzraudzīt horizontālus projektus,

sniegt padomus Ģenerālsekretariātam un Eiropas Parlamenta deputātiem savās kompetences jomās; sadarboties ar juriskonsultu un citiem ģenerāldirektoriem,

vajadzības gadījumā pārstāvēt iestādi,

veikt deleģēta kredītrīkotāja pienākumus,

vajadzības gadījumā uz laiku vadīt Ģenerālsekretariāta darbu.

5.   Dalības nosacījumi

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidāts:

ir kādas ES dalībvalsts pilsonis,

ir tiesīgs izmantot savas pilsoņa tiesības,

ir izpildījis tiesību aktos noteiktās militārā dienesta saistības,

atbilst uzvedības prasībām, kas jāievēro, veicot paredzamos pienākumus.

b)   Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām augstskolas studijām, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga attiecīga profesionāla pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi,

Vismaz piecpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz deviņi gadi ir nostrādāti vadošos amatos.

ii)   Zināšanas

Izcilas vispārējās zināšanas Eiropas lietu jomā,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu un starptautiskās politikas jautājumiem,

izcilas zināšanas par vadības metodēm lielā publiskā vai privātā sektora organizācijā, arī par politiskajiem un pārvaldības aspektiem,

izcila izpratne par dažādām ES iestādēs pārstāvētajām kultūrām,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, tā organizāciju, vidi un dažādiem partneriem,

izcilas zināšanas par Finanšu regulu, iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotajiem Eiropas Parlamenta dokumentiem,

izcilas zināšanas par tiesību aktos noteiktajiem pārvaldības noteikumiem un pasākumiem un to integrāciju,

izcilas administratīvās zināšanas (cilvēkresursi, pārvaldība, budžets, finanses, informācijas tehnoloģijas, juridiskie aspekti utt.),

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu zināšanas

Kandidātam padziļināti jāpārvalda kādas Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālā valoda (6) un jābūt ļoti labām vismaz vēl vienas dalībvalsts oficiālās valodas zināšanām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Nepieciešamās prasmes

Stratēģijas izjūta,

vadības spējas,

savlaicīgas rīcības spējas,

reakcijas spējas,

noteiktība,

komunikācijas spējas.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai veikt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un iesniegs galīgo ziņojumu Prezidijam lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts plkst. 12.00, Briseles laiks.

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi “à l’attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/220/S) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass” formātā (7), ziņojuma temata ailē iekļaujot norādi PE/220/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu

Vērā tiks ņemta šīs elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir viegli lasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka intervijas dienā izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs saistībā ar šo atlases procedūru, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(2)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu ir uzskatāmas par atsaucēm arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valoda.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri laikā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

SAVIENĪBAS ĀRPOLITIKAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS

GALVENIE UZDEVUMI

(Struktūrvienības štatu sarakstā paredzētas 219 amata vietas: 206 ierēdņi, 3 pagaidu darbinieki un 10 līgumdarbinieki)

Nodrošināt ģenerāldirektorāta vadību;

veikt deleģēta kredītrīkotāja pienākumus;

pildīt iecēlējinstitūcijas pilnvaras;

sniegt padomus ģenerālsekretāram un Eiropas Parlamenta deputātiem savās kompetences jomās;

pārstāvēt ģenerāldirektorātu Eiropas Parlamenta struktūrās un iekšējās sanāksmēs;

pārstāvēt un/vai uzdot pārstāvēt ģenerāldirektorātu dažādās komitejās un/vai iestāžu forumos;

vajadzības gadījumā uz laiku pildīt ģenerālsekretāra pienākumus un pārstāvēt iestādi.

A DIREKTORĀTS

KOMITEJU DIREKTORĀTS

Nodrošināt komiteju (AFET, DEVE, INTA) un apakškomiteju (SEDE un DROI) sekretariātu vadību un koordināciju, ieskaitot direktorāta kārtējo sanāksmju rīkošanu un personāla vadību;

piedalīties iekšējās koordinācijas sanāksmēs un transversālo struktūru sanāksmēs;

uzturēt attiecības ar citām iestādēm, jo īpaši ar Eiropas Komisiju, Padomi, EĀDD un trešo valstu vēstniecībām;

vadīt transversālus projektus, ieskaitot starpiestāžu projektus;

piedalīties PTO Parlamentārajā konferencē un tās vadības komitejas sanāksmēs, parlamentu konferencēs (KĀDP/EDAP) un ad hoc komandējumos uz dažādām parlamentārajām struktūrām;

uzturēt attiecības ar citām daudzpusējām struktūrām;

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus; aizstāt ģenerāldirektoru viņa prombūtnes laikā.

ĀRLIETU KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Sagatavot darba dokumentus/ziņojumu projektus (normatīvās un nenormatīvās procedūras) un pārraudzīt komitoloģijas aktus;

nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, plānošana, protokolu sagatavošana); organizēt Saharova balvas piešķiršanas pasākumus sadarbībā ar DROI apakškomiteju, DEVE komiteju un Cilvēktiesību nodaļu un organizēt piecu darba grupu (ES un ANO attiecības, attiecības ar dienvidu kaimiņvalstīm, Austrumu partnerība, ārējie finanšu instrumenti un Rietumbalkāni) darbu;

rakstveidā un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus;

organizēt atklātas uzklausīšanas, konferences, ad hoc delegāciju darba braucienus utt.;

nodrošināt saziņu ar citām iestādēm, EĀDD, Savienībā akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām un trešām valstīm; sazināties ar ANO, Parlamentu savienību (PS), EDSO, Parlamentāro asambleju (PA) un Rietumbalkānu Reģionālās sadarbības padomi;

koordinēt komitejas, apvienoto parlamentāro komiteju un parlamentu sadarbības delegāciju, tostarp vēlēšanu novērošanu delegāciju, pienākumus, ievērojot savu kompetences jomu;

koordinēt komitejas un abu apakškomiteju (SEDE/DROI) darbu;

nodrošināt AFET komitejas un politisko un administratīvo struktūru (plenārsēde, Priekšsēdētāju konference, Komiteju priekšsēdētāju konference, Prezidijs utt.) koordināciju.

DROŠĪBAS UN AIZSARDZĪBAS APAKŠKOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Nodrošināt apakškomitejai efektīvu, lietderīgu un lietpratīgu atbalstu (sanāksmju, koordinatoru sanāksmju, citu politisko sanāksmju organizēšana, informatīvu dokumentu un sanāksmju protokolu sagatavošana u. c.);

sniegt apakškomitejas locekļiem konsultācijas un palīdzību, ja viņi pilda referentu (vai līdzreferentu) pienākumus, sagatavojot normatīvus vai nenormatīvus ziņojumus un atzinumus; nodrošināt attiecīgo procedūru pienācīgu norisi un efektivitāti;

nodrošināt regulāru saziņu ar Komisiju, Padomi, EĀDD, kompetentajām aģentūrām (EAA), NATO un ANO visās jomās, kas saistītas ar KDAP; nepieciešamības gadījumā uzturēt saziņu ar ES dalībvalstu pastāvīgajām pārstāvniecībām un trešo valstu pārstāvniecībām ES;

organizēt uzklausīšanas, darbseminārus (ar PolDep) un pētījumu prezentācijas (ar PolDep);

sagatavot piezīmes un darba dokumentus un vēstules (ieskaitot priekšsēdētāja piezīmes, informatīvus paziņojumus, pārrunājamus jautājumus u. c.) un sniegt ieguldījumu citu dienestu un biroju (priekšsēdētāja, ģenerālsekretāra) darbā jautājumos, kas saistīti ar drošību un aizsardzību;

organizēt apakškomitejas oficiālos darba braucienus;

nodrošināt sekretariāta darbu un palīdzēt Parlamenta Delegācijai attiecībām ar NATO Parlamentāro asambleju (DNAT) (sanāksmju un darba braucienu rīkošana, piezīmju, darba dokumentu un vēstuļu sagatavošana, saziņas uzturēšana ar NATO Parlamentāro asambleju).

CILVĒKTIESĪBU APAKŠKOMITEJAS SEKRETARIĀTS/CILVĒKTIESĪBU NODAĻA

Nodrošināt apakškomitejas sekretariāta darbu (sanāksmju, atklāto uzklausīšanu un paplašinātā prezidija sanāksmju rīkošana, protokolu sagatavošana un ārējo finanšu instrumentu darba grupas darbība, demokrātijas un cilvēktiesību instrumenta īstenošanas uzraudzība);

palīdzēt DROI referentiem sagatavot gada darbības pārskatu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē, kā arī INI ziņojumus; palīdzēt Ārlietu komitejas referentiem cilvēktiesību jomā; palīdzēt AFET un DEVE komitejai, apvienotajām asamblejām, apvienotajām parlamentārajām komitejām un parlamentu sadarbības delegācijām cilvēktiesību jomā; sadarboties ar Cilvēktiesību nodaļu Saharova balvas piešķiršanā;

organizēt DROI komitejas delegācijas uz valstīm ārpus Eiropas Savienības un ANO Cilvēktiesību padomes mītni, piedalīties darba braucienu organizēšanā uz ANO Ģenerālo asambleju Ņujorkā un vajadzības gadījumā organizēt darba braucienus ES teritorijā;

nodrošināt sadarbību cilvēktiesību jomā ar Eiropas iestādēm, Eiropas Padomi, ANO, ieskaitot īpašās procedūras un Augstā cilvēktiesību komisāra biroju, EDSO un citām reģionālajām organizācijām, kā arī ar dalībvalstīm; nodrošināt saziņu un informācijas apmaiņu ar Cilvēktiesību un demokrātijas tīklu (HRDN) un starptautisko, reģionālo un vietējo pilsoniskās sabiedrības organizāciju pārstāvjiem; nodrošināt sadarbību ar valstu cilvēktiesību iestādēm partnervalstīs un citiem cilvēktiesību aizsardzības mehānismiem;

pārraudzīt tās Parlamenta priekšsēdētāja un DROI un AFET komitejas priekšsēdētāju vēstules, kurās izklāstītas konkrētas situācijas cilvēktiesību jomā un pausts atbalsts konkrētās lietās; sagatavot darba dokumentus un piezīmes (sadarbībā ar politikas departamentu); sagatavot DROI komitejas priekšsēdētāja paziņojumus presei;

iesaistīties ārkārtas procedūrā (Reglamenta 135. pants); nodrošināt cilvēktiesību jomā pieņemto Parlamenta rezolūciju pārraudzību.

ATTĪSTĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Sagatavot darba dokumentus/ziņojumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras);

nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, plānošana, protokolu sagatavošana utt.);

organizēt un sagatavot komitejas darba braucienus un delegācijas;

rakstveidā un mutiski palīdzēt EP priekšsēdētājam, EP deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus;

nodrošināt saziņu ar citām iestādēm, ieinteresētajām personām un pilsonisko sabiedrību; nodrošināt saziņu ar Savienībā akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām starptautiskās tirdzniecības jomā;

organizēt un sagatavot PTO Parlamentārās konferences un palīdzēt PTO struktūrām;

rīkot atklātas uzklausīšanas un organizēt ad hoc darba braucienus ārpus darba vietām.

STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, plānošana, protokolu sagatavošana utt.);

sagatavot darba dokumentus/ziņojumu projektus/atzinumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras), sarunas (likumdošanas procedūras);

organizēt atklātas uzklausīšanas, izpētes braucienus, ad hoc darba braucienus (vēlēšanu novērošana) ārpus darba vietām (jaunattīstības valstīs) utt.;

rakstveidā un mutiski palīdzēt EP priekšsēdētājam, EP deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus;

nodrošināt saziņu ar citām iestādēm, ieinteresētajām personām un pilsonisko sabiedrību;

sniegt konkrētu palīdzību DEVE komitejai ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas divu gadskārtējo sesiju un tās komiteju sanāksmju laikā.

B DIREKTORĀTS

REĢIONI

Pārraudzīt 44 delegāciju un politikas departamenta darbu;

pārraudzīt Delegāciju priekšsēdētāju konferences darbu;

pārraudzīt ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas un tās struktūru darbu;

pārraudzīt parlamentārās asamblejas Euromed un tās struktūru darba organizāciju;

pārraudzīt parlamentārās asamblejas Eurolat un tās struktūru darba organizāciju;

pārraudzīt parlamentārās asamblejas Euronest un tās struktūru darbu;

organizēt koordinācijas un darba sanāksmes ar nodaļām direktorāta līmenī (B direktorāta nodaļu vadītāji: sagatavošana un turpmākie pasākumi);

piedalīties dažādu struktūru (Priekšsēdētāju konferences, Komiteju priekšsēdētāju konferences, Delegāciju priekšsēdētāju konferences) sanāksmēs, DG EXPO un dienestu iekšējās koordinācijas sanāksmēs.

EIROPAS NODAĻA – PAPLAŠINĀŠANĀS UN EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

Vajadzības gadījumā nodrošināt parlamentu sadarbības delegāciju sekretariāta, apvienoto parlamentāro komiteju, stabilizācijas un asociācijas parlamentāro komiteju un ad hoc delegāciju darbu (sagatavošanas sanāksmju un Prezidija locekļu sanāksmju organizēšana, plānošana, protokolu sagatavošana u. c.);

organizēt parlamentu pārstāvju tikšanās Briselē/Strasbūrā un trešās valstīs un nodrošināt šo sanāksmju darbu (protokolu, ziņojumu, ieteikumu, “ziņošanas veidlapu” un citu dokumentu sagatavošana);

rakstveidā un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka un delegācijas locekļa pienākumus;

koncepcijas “referents” īstenošanas sakarā nodrošināt koordināciju ar Parlamenta komitejām un attiecīgajiem dienestiem; sekot līdzi paplašināšanās politikai, norisēm Eiropas Ekonomikas zonā, attiecībām ar Šveici, Ziemeļvalstu politikai un iekšējiem jautājumiem;

palīdzēt vadībai un Priekšsēdētāja birojam risināt politiskus un administratīvus jautājumus nodaļas atbildības jomās;

nodrošināt saziņu ar Eiropas Savienībā akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām;

sadarboties ar citām nodaļām, lai pēc priekšsēdētāja vai Priekšsēdētāja biroja pieprasījuma sagatavotu piezīmes, atbildes uz dažādām vēstulēm un nodrošinātu dažādu personu uzņemšanu no valstīm, kas uztur attiecības ar ES.

ĀZIJAS, AUSTRĀLIJAS UN JAUNZĒLANDES NODAĻA

Nodrošināt Āzijas, Austrālijas un Jaunzēlandes nodaļas pienākumu izpildi; nodrošināt labu saziņu ar vadību un dažādiem iestādes dienestiem un citām Eiropas iestādēm;

nodrošināt divu parlamentu sadarbības delegāciju sekretariāta darbu, kā arī četru parlamentārās sadarbības komiteju (PAK) un trīs divpusējo parlamentāro attiecību partnerību darbu (sagatavošanas sanāksmju, Prezidija locekļu sanāksmju organizēšana, plānošana, protokolu sagatavošana, tīmekļa vietņu pārvaldība u. c.); nodrošināt turpmāko pasākumu sagatavošanu (protokoli, ziņojumi un citi instrumenti);

organizēt parlamentu sadarbības sanāksmes Briselē un Strasbūrā un trešās valstīs un nodrošināt turpmāko pasākumu sagatavošanu (protokoli, ziņojumi un citi instrumenti);

pārvaldīt nodaļas cilvēkresursus, koordinēt dažādu referentu darbu;

koncepcijas “referents” īstenošanas sakarā nodrošināt koordināciju ar Parlamenta komitejām un attiecīgajiem dienestiem.

ĀRĒJO ATTIECĪBU POLITIKAS DEPARTAMENTS

Sagatavot informatīvus paziņojumus, priekšsēdētāja (un deleģētā priekšsēdētāja vietnieka) paziņojumus sadarbībā ar A, B un D direktorāta, kā arī DG IPOL attiecīgajām nodaļām;

sniegt palīdzību Parlamenta struktūrām un Parlamenta komiteju un apakškomiteju sekretariātiem, parlamentu sadarbības delegācijām, daudzpusējām asamblejām un vēlēšanu novērošanas delegācijām politikas iespēju analizēšanā un to izstrādāšanā, sagatavojot atsevišķu valstu politiskās situācijas analīzi;

pārvaldīt iepirkuma procedūras un vest sarunas attiecībā uz ārējo pētījumu veikšanu un ārējās zinātības iegādi (pētījumi, piezīmes, darbsemināri);

sagatavot krīzes centram paredzētu analīzi par politisko situāciju paaugstināta riska valstīs;

attīstīt sakarus ar citām Eiropas iestādēm, ārējiem ekspertiem, pētniecības institūtiem un universitātēm;

attīstīt sinerģiju ar citiem dienestiem, kas Eiropas Parlamentā nodarbojas ar pētniecību (DG EPRS un DG IPOL), lai nostiprinātu ideju laboratorijas darbību.

EUROMED UN TUVO AUSTRUMU NODAĻA

uzņemties pildīt DG EXPO noteiktos par šo reģionu atbildīgā referenta pienākumus; nodrošināt parlamentu sadarbības delegāciju attiecībām ar Magribas valstīm (DMAG), Mašrika valstīm (DMAS), ar Izraēlu (DIL), ar Palestīnu (DPAL), ar Irāku (DIQ), ar Arābijas pussalas valstīm (DARP) sekretariāta darbu, kā arī apvienoto parlamentāro komiteju (ar Alžīriju, Maroku un Tunisiju) sekretariāta darbu;

organizēt parlamentu sadarbības sanāksmes Briselē, Strasbūrā un trešās valstīs un nodrošināt turpmākus pasākumus (protokolu, ziņojumu un citu dokumentu sagatavošana);

nodrošināt Delegācijas Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā (DMED) sekretariāta darbu un atbalstīt EP deputātu darbu Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā;

rakstveidā un mutiski konsultēt EP deputātus un palīdzēt viņiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka un delegācijas locekļa pienākumus;

organizēt koordinācijas darbu ar Parlamenta struktūrām un politiskajām grupām, risinot jautājumus, kas saistīti ar Eiropas un Vidusjūras reģionu; sadarboties ar politiskajiem departamentiem, lai pēc priekšsēdētāja un viņa biroja pieprasījuma sagatavotu piezīmes un atbildes vēstules;

nodrošināt saziņu ar ES akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām, Komisiju, citām Eiropas iestādēm, kā arī ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstīs ieinteresētajām personām (politikas, ekonomikas, pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, eksperti u. c.);

pārvaldīt delegāciju tīmekļa vietnes un informācijas plūsmas (apkopošana, izplatīšana, arhivēšana).

LATĪŅAMERIKAS VALSTU NODAĻA

Nodrošināt parlamentārās asamblejas Eurolat un tās struktūru darbu; nodrošināt asamblejas līdzsekretariāta, tās prezidija, 4 komiteju, darba grupu darbu un palīdzēt līdzpriekšsēdētājam, līdzpriekšsēdētāja vietniekiem un EP līdzreferentiem;

nodrošināt DLAT, DCAM, DMER, DAND, D-BR parlamentāro delegāciju sekretariāta un apvienoto parlamentāro komiteju D-CL un D-MX darbu; organizēt parlamentu sadarbības sanāksmes Briselē, Strasbūrā un trešās valstīs un nodrošināt turpmākos pasākumus (protokolu, ziņojumu un citu dokumentu sagatavošana);

rakstveidā un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka un delegācijas locekļa pienākumus;

koncepcijas “referents” īstenošanas sakarā nodrošināt koordināciju ar attiecīgajām Parlamenta komitejām (AFET, INTA, DEVE, DROI, SEDE) un sniegt atbalstu to darbā; koordinēt dienestu darba grupas ES un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu jautājumos un EuroLat projektu grupas darbu;

nodrošināt saziņu ar Padomes, EĀDD, Eiropas Komisijas atbildīgajiem dienestiem un Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām Savienībā, kā arī ar CELAC un ES samitu, SOM un EU-LAC fondu;

sadarboties ar politisko departamentu, lai pēc priekšsēdētāja vai viņa biroja pieprasījuma sagatavotu piezīmes un atbildes uz dažādām vēstulēm un uzņemtu dažādas personas no valstīm, kas uztur attiecības ar ES;

nodrošināt saziņu ar akadēmisko aprindu un specializētas preses pārstāvjiem un piedalīties augsta līmeņa sanāksmēs un darbsemināros;

pārvaldīt tīmekļa vietnes, izstrādāt pārdomu dokumentus u.c.

EIROPAS NODAĻA – AUSTRUMU PARTNERĪBA UN KRIEVIJA

Nodrošināt delegāciju un parlamentu sadarbības struktūru sekretariāta darbu, to 3 PAK darbu, kas izveidotas saskaņā ar asociācijas nolīgumiem, kuri parakstīti ar trim Austrumu partnerības valstīm, 3 PSK darbu un Delegācijas attiecībām ar Baltkrieviju darbu; organizēt iekšējās sanāksmes un starpparlamentārās sanāksmes EP darba vietās vai ārvalstīs;

nodrošināt parlamentārās asamblejas Euronest gadskārtējās sesijas organizēšanu un tās politisko struktūru sanāksmju organizēšanu (4 komitejas, 2 darba grupas un Prezidijs);

pēc pieprasījuma sagatavot dažādas piezīmes, vēstules un informatīvus paziņojumus;

pārvaldīt nodaļas atbildībā esošo delegāciju tīmekļa vietnes;

nodrošināt koordināciju ar attiecīgajām EP struktūrām, dienestu sanāksmju organizēšanu un SharePoint izmantošanu;

nodrošināt saziņu ar trešo valstu diplomātiskajām pārstāvniecībām, partnervalstu parlamentiem, citām ES iestādēm un sabiedrību (pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, ideju laboratorijas, apmeklētāji) un to pārstāvju uzņemšanu;

nodrošināt konferenču, darbsemināru un citu svarīgu pasākumu, piemēram, Euronest Scola, organizēšanu un vadīšanu.

ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS REĢIONA UN KLUSĀ OKEĀNA VALSTU NODAĻA

Nodrošināt ĀKK un ES parlamentārās asamblejas sesiju un tās struktūru sanāksmju organizēšanu;

nodrošināt ĀKK un ES parlamentārās asamblejas reģionālo sanāksmju, faktu konstatēšanas un izpētes braucienu un vēlēšanu novērošanas misiju organizēšanu un turpmākos pasākumus (protokolu, ziņojumu un citu dokumentu sagatavošana);

organizēt parlamentu sanāksmes trešās valstīs un nodrošināt turpmākos pasākumus (protokolu, ziņojumu un citu dokumentu sagatavošana);

organizēt parlamentu sadarbības sanāksmes Briselē un Strasbūrā un nodrošināt turpmākos pasākumus (protokolu, ziņojumu un citu dokumentu sagatavošana);

rakstveidā un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka un delegācijas locekļa pienākumus;

nodrošināt parlamentu sadarbības delegāciju sekretariāta darbu (sagatavošanas sanāksmju, sanāksmju ar Prezidija locekļiem organizēšana, plānošana, protokoli utt.);

pēc priekšsēdētāja vai viņa biroja pieprasījuma sagatavot piezīmes un atbildes uz dažādām vēstulēm un uzņemt dažādas personas no valstīm, kas uztur attiecības ar ES.

TRANSATLANTISKO ATTIECĪBU UN G8. NODAĻA

Nodrošināt parlamentu sadarbības delegāciju D-US un D-CA sekretariāta darbu, TLD UN TLD vadības komitejas sanāksmes (kārtējo sanāksmju, sagatavošanas sanāksmju, starpparlamentāro sanāksmju un sanāksmju ar Prezidija locekļiem organizēšana, plānošana, sanāksmes dokumentu sagatavošana utt.); organizēt TLD jautājumu darba grupas; organizēt prezentācijas D-US un D-CA locekļiem;

rakstveidā un mutiski palīdzēt D-US un D-CA vadītājiem, kā arī delegāciju vadītāju vietniekiem un locekļiem (sekretariāta sagatavoti informatīvi paziņojumi, uzrunu piezīmes, runu teksti, presē publicējami raksti); sadarboties ar politisko departamentu, lai pēc delegācijas pieprasījuma sagatavotu piezīmes un pētījumus;

organizēt parlamentu pārstāvju tikšanās un ārvalstu amatpersonu (ASV Kongresa un administrācijas locekļi un Kanādas valdības locekļi, vēstnieki, valsts sekretāri) uzņemšanu Briselē un Strasbūrā, nodrošināt turpmākos pasākumus (dažāda veida sanāksmes: paplašinātais Prezidijs, kompetentie locekļi, darbsemināri u. c.);

koncepcijas “referents” īstenošanas sakarā nodrošināt koordināciju ar attiecīgajām Parlamenta komitejām (referentu līdzdalība starpparlamentārajās sanāksmēs), ieskaitot TLD administratoru tīkla koordināciju, un nodrošināt turpmākos pasākumus; nodrošināt saikni ar EP biroju Vašingtonā; organizēt ASV Kongresa un ASV Valsts departamenta personālam, ASV vēstniekiem un EP kolēģiem paredzētus seminārus;

piedalīties tādos horizontālos projektos kā Sharepoint, Webstreaming, e-Dossier, Formations EPIC, kā arī reglamenta pārskatīšanā, e-delegācijās;

nodrošināt saziņu ar Eiropas Savienībā akreditētajām diplomātiskajām pārstāvniecībām un transatlantiskajām pārdomu grupām;

nodrošināt transatlantisko apmeklētāju un studentu grupu uzņemšanu, sniedzot informāciju par sekretariāta darbu, tostarp gan Eiropas Savienības Viesu programmas, gan citu apmaiņas programmu ietvaros;

sekot līdzi G8 (G7) darbam un samitu norisei.

C DIREKTORĀTS

RESURSI

Nodrošināt C direktorāta nodaļu un dienestu koordināciju un darbību;

sniegt ģenerāldirektoram un ģenerāldirektorāta direktorātiem palīdzību informātikas, finanšu, loģistikas, profesionālās apmācības un cilvēkresursu jautājumos;

nodrošināt ģenerāldirektorāta pārstāvību komitejās un iekšējās sanāksmēs;

pārvaldīt organizatoriskās shēmas, komandējumus, komandējumiem paredzētās dotācijas, līgumdarbiniekus, norīkotos valstu ekspertus;

pārvaldīt PPP 4 “Vairāk informācijas par resursiem labākai resursu pārvaldībai”;

sekmēt PPP un galveno rādītāju koordināciju;

nodrošināt saziņu saistībā ar ārpolitiku atbilstoši tam, ko sagaida iedzīvotāji;

attīstīt iekšējo saziņu ar DG EXPO, galvenokārt ar EXPOnet palīdzību;

koordinēt pasākumu organizēšanu.

PERSONĀLA NODAĻA

Pārraudzīt personāla vadību: vakanču publicēšanas un aizpildīšanas procedūras, mobilitāte, amatpersonu norīkošana dienesta interesēs, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku pieņemšana darbā, sekošana līdzi tam, kā tiek sadalīti līgumdarbiniekiem paredzētie budžeta līdzekļi, novērtēšanas procedūra, valstu ekspertu norīkošana ģenerāldirektorātā, praktikantu atlase un viņu darba pārraudzība;

pārvaldīt komandējuma rīkojumus un komandējumiem paredzētos decentralizētos budžeta līdzekļus;

koordinēt mācību kursus ģenerāldirektorātā: mācību kursu plānošana, standarta un pielāgotu pieprasījumu pārvaldība, ārējie kursi, mācību apmeklējumi, apmaiņas programmas, mācībām paredzēto budžeta pozīciju pārvaldība;

nodrošināt telpu pārvaldību (pārcelšanās, mēbeles, tālruņu aprīkojums) un preču piegāžu pieprasījumu pārvaldību un pārraudzīt attiecīgos izdevumus;

pārvaldīt kavējumus, ikgadējos un īpašos atvaļinājumus, virsstundas un statistikas datus par tāldarbu;

pārvaldīt ar drošību un palīdzību delegācijām saistītus jautājumus (drošības lietu pārvaldība, piedalīšanās krīžu pārvaldības mehānisma piemērošanas attīstības darbā), piedalīties krīzes vienības darbā;

piedalīties EMAS un ar atkritumu apsaimniekošanas jautājumiem saistītās komitejas sanāksmēs un koordinēt darbības šajā jomā ģenerāldirektorāta interesēs.

FINANŠU NODAĻA

Koordinēt budžeta pārvaldību, budžeta izpildi ikdienā, iespējamos pieprasījumus veikt pārvietojumus izpildes gaitā, gada budžeta sagatavošanu, pārskatu un budžeta izpildes apstiprināšanu;

koordinēt ĀKK un ES apvienotās parlamentārās asamblejas, Eurolat, Eiropas Savienības Vidusjūrai un Euronest sanāksmju organizēšanu, ziņojumu iesniegšanu pēc pasākumiem; palīdzēt citos svarīgos DG EXPO pasākumos (Open Days, Euromed un Euronest Scola, ikgadējā vēstnieku konference, Saharova balva);

īstenot vai koordinēt publiskā iepirkuma procedūras parlamentu sadarbības delegācijām un ārējiem pētījumiem;

sagatavot un pārbaudīt pieprasījumus izveidot avansu kontus un avansa kontu izlīdzināšana;

sagatavot gada ziņojumu, starpposma un budžeta ziņojumus, piedalīties ar rīcības plānu saistītajā darbā, sagatavot pasākumus saistībā ar iekšējā revidenta ziņojumiem un Revīzijas palātas ziņojumiem;

sagatavot finanšu pārskatus par visiem Prezidija, Priekšsēdētāju konferences vai kvestoru lēmumu priekšlikumiem; sagatavot turpmākus pasākumus saistībā ar gada pārskatu;

organizēt operatīvo ierosinātāju apmācību; piedalīties atklāšanas un novērtēšanas komitejās, ģenerāldirektorātu savstarpējās koordinācijas sanāksmēs un Publiskā iepirkuma forumā;

koordinēt iekšējo kontroli, palīdzēt darbības nepārtrauktības pārvaldības un riska pārvaldības darbībās.

INFORMĀTIKAS NODAĻA

Pārraudzīt un koordinēt IT projektu īstenošanu; piedalīties analīzes darbā, pārbaudīt, vai visos projektos ir pienācīgi ņemtas vērā lietotāju vajadzības, nodrošināt, ka tiek ievērota plānošana, un nodrošināt, ka visi projekta posmi, tostarp jaunās sistēmas palaišana un ieviešana ģenerāldirektorātā, tiek pienācīgi īstenoti;

nodrošināt otrā līmeņa IT atbalstu DG EXPO darbiniekiem un pārraudzīt IT atbalstu pirmā līmeņa IT jomā, ko nodrošina DG ITEC;

analizēt direktorātu/nodaļu darbības vajadzības un kopā ar DG EXPO kolēģiem gada IT programmā noteikt prioritārus pieprasījumus pēc projektiem; sekmēt darba procesu digitalizāciju, pēc iespējas izmantojot SharePoint scenārijus;

pārvaldīt ģenerāldirektorāta IT aprīkojumu un piekļuvi e-pastam un tīklam;

nodrošināt intraneta vietnes un daudzpusējo asambleju ārējo tīmekļa vietņu pareizu darbību un uzturēšanu; apmācīt kolēģus, kas ir atbildīgi par vietņu atjaunināšanu;

nodrošināt DG EXPO un citu ģenerāldirektorātu darbinieku sadarbību saistībā ar IKT darbībām.

D DIREKTORĀTS

DEMOKRĀTIJAS ATBALSTS

Nodrošināt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupas (DEG) lēmumu īstenošanu, jo īpaši vēlēšanu novērošanu, visaptverošu demokrātijas atbalsta pieeju (CDSA) un cilvēktiesību jomas pasākumus (tostarp Saharova balvas un Saharova tīkla koordināciju);

nodrošināt D direktorāta nodaļu (DEAC, HRAC, PAAC, EPMS) pārvaldību, koordināciju un organizētu darbību;

nodrošināt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupas (DEG) organizāciju un atbalsta sniegšanu;

uzraudzīt visus projektus, ko izstrādājušas direktorāta nodaļas, jo īpaši saistībā ar CDSA;

uzņemties pastarpināti deleģētā kredītrīkotāja funkcijas un pārvaldīt direktorāta budžeta pozīcijas;

organizēt D direktorāta darbu, jo īpaši izmantojot nodaļu vadītāju ikmēneša sanāksmes.

DEMOKRĀTIJAS UN VĒLĒŠANU PASĀKUMU NODAĻA

Īstenot visaptverošo demokrātijas atbalsta pieeju (CDSA) prioritārajām valstīm, ko izvēlējusies Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupa;

plānot vēlēšanu novērošanu, tostarp organizēt un uzraudzīt vēlēšanu novērošanas gaitu;

nodrošināt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupas (DEG) sekretrariāta darbību (sanāksmes, dokumenti, vēstules, protokoli utt.);

uzturēt un izvērst kontaktus ar citiem EP dienestiem (Priekšsēdētāju konferences sekretariāts, Parlamenta komiteju un delegāciju sekretariāti utt.), citām iestādēm (EĀDD, Komisija un jo īpaši ES delegācijas, Padome), starptautiskām organizācijām (Eiropas Padome, EDSO, Apvienoto Nāciju Organizācija u. c.);

organizēt liela mēroga pasākumus/konferences, piemēram, “Demokrātijas diena”.

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMU NODAĻA

Sniegt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupai (DEG) atbalstu, kas nepieciešams, lai definētu un uzraudzītu paplašināšanās procesā iesaistītajiem valstu parlamentiem paredzēto atbalsta programmu;

palīdzēt Rietumbalkānu valstu parlamentiem un Turcijas parlamentam un atbalstīt tos, jo īpaši Eiropas integrācijas procesā šajās valstīs, organizējot un koordinējot tematiskas sanāksmes reģionālā līmenī starp šo parlamentu un EP deputātiem vai ierēdņiem saistībā ar paplašināšanās procesā iesaistītajiem valstu parlamentiem paredzēto atbalsta programmu;

veicot īpaši pielāgotas darbības, reaģēt uz vajadzībām pēc organizatoriskām un operatīvām reformām, kuras izvirzījuši Rietumbalkānu valstu parlamentu un Turcijas parlamenta ģenerālsekretariāti nolūkā palielināt to efektivitāti un parlamenta lomu, jo īpaši saistībā ar Eiropas integrācijas procesiem attiecīgajās valstīs;

pārvaldīt Rietumbalkānu valstu parlamentu un Turcijas parlamenta ierēdņu uzņemšanu saistībā ar Pirmspievienošanās sadraudzības programmu;

uzraudzīt Rietumbalkānu valstu parlamentu un Turcijas parlamenta leģislatīvo un politisko darbību attiecībās ar Eiropas Parlamentu;

sadarboties ar Eiropas Komisiju (jo īpaši DG NEAR un citiem ģenerāldirektorātiem saskaņā ar programmas vajadzībām), EĀDD, citām ES iestādēm un aģentūrām, kā arī Eiropas Padomi;

uzturēt sakarus ar starptautiskajām organizācijām (jo īpaši Reģionālās sadarbības padomi) un reģionālajiem parlamentārās sadarbības forumiem, jo īpaši Parlamentāro asambleju (DAESP PA) un Reģionālo sekretariātu (RSPC), kas nodrošina parlamentāro sadarbību Dienvidaustrumeiropā;

sniegt ieguldījumu informatīvo materiālu sagatavošanā Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam un deputātiem par paplašināšanās procesā iesaistītajām valstīm.

CILVĒKTIESĪBU NODAĻA

Atbalstīt DEG demokrātijas atbalsta pasākumu cilvēktiesību aspektos; stiprināt partnervalstu parlamentu spēju cilvēktiesību jautājumos; veicināt partnerattiecības starp pilsonisko sabiedrību, parlamentiem un valdības iestādēm; stiprināt sieviešu un brīvu plašsaziņas līdzekļu lomu cilvēktiesību veicināšanā;

palīdzēt EP priekšsēdētājam, AFET, DEVE, DROI un Personāla komitejai Saharova balvas organizēšanā: kandidātu izvirzīšana, balvas pasniegšanas ceremonija, uzvarētāja un finālistu programma un ar šo balvu saistītie finansiālie aspekti; vadīt Saharova uzdevumgrupu, kuru veido attiecīgie EP dienesti;

uzraudzīt Saharova balvas laureātu situāciju un vajadzības gadījumā ierosināt politiskajām iestādēm veikt pienācīgus atbalsta pasākumus; sekmēt laureātu un deputātu kopīgus pasākumus un stiprināt viņu saikni Saharova balvas tīklā, izmantojot biļetenu un tīmekļa vietni;

stiprināt cilvēktiesību aizstāvju spējas un viņu saikni ar Eiropas Parlamentu, rīkojot sanāksmes un konferences; vadīt Saharova stipendiju programmu cilvēktiesību aizstāvjiem: kandidātu atlase, programmas izstrāde, uzraudzība un atbalsts stipendiātiem;

atbalstīt Eiropas Parlamenta programmu cilvēktiesību jomā un palielināt tās atpazīstamību: konferenču un pasākumu organizēšana sadarbībā ar DROI, AFET, DEVE, LIBE, FEMM un DG COMM;

sadarboties ar Eiropas Ārējās darbības dienestu, Eiropas Komisiju, Eiropas Padomi, Apvienoto Nāciju Organizāciju un citiem institucionālajiem aktoriem, lai palielinātu sinerģiju, izmantojot kopēju programmu cilvēktiesību aizstāvības sekmēšanai;

atbalstīt EP deputātu darbu Eiropas Demokrātijas fondā.

EIROPAS PARLAMENTA STARPNIECĪBAS ATBALSTA NODAĻA

Atbalstīt Parlamentu politisko pamatnostādņu izstrādē, konsultāciju un informācijas sniegšanā saistībā ar konfliktu novēršanu (tostarp ar vēlēšanām saistītu konfliktu novēršanu), starpniecību un dialogu;

izstrādāt Eiropas Parlamenta Jauno politisko līderu programmu;

nodrošināt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupai (DEG) specializētās zināšanas starpniecības jomā; veikt turpmākos pasākumos saistībā ar grupas lēmumiem;

organizēt un uzraudzīt delegācijas saistībā ar konfliktu novēršanu (tostarp ar vēlēšanām saistītu konfliktu novēršanu), starpniecību un dialogu, kā arī deputātu apmācību;

izstrādāt starpniecības un dialoga pasākumus – Žana Monē dialogs;

uzturēt un izvērst kontaktus ar citiem EP dienestiem (Priekšsēdētāju konferences sekretariāts, Parlamenta komiteju un delegāciju sekretariāti utt.), citām Eiropas Savienības iestādēm (EĀDD, Komisija, Padome), starptautiskām organizācijām (Eiropas Padome, EDSO, Apvienoto Nāciju Organizācija u. c.) un nevalstiskajām organizācijām.


15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/15


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/221/S

Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe)

PREZIDENTŪRAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS – RESURSU DIREKTORĀTS

(2019/C 100 A/02)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (turpmāk “Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt direktora (2) (AD, 14. pakāpe) amata vakances aizpildīšanas procedūru Komunikācijas ģenerāldirektorāta Kampaņu direktorātā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakances aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 14. pakāpē (3). Pamatalga ir 14 546,67 EUR mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Kandidātiem jāpievērš uzmanība tam, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, ko Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Personai, kas ieņems šo amatu, ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Direktoram būs bieži jādodas komandējumos uz Eiropas Parlamenta dažādajām darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Ir iespējama pārcelšana uz kādu citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerāldirektora pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm direktora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

nodrošināt sekmīgu darbu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta lielā struktūrvienībā, kurā ietilpst vairākas nodaļas, kas darbojas šā direktorāta kompetences jomās,

vadīt, organizēt, motivēt un koordinēt darbinieku grupas; optimizēt struktūrvienības resursu izmantošanu, vienlaikus nodrošinot darba kvalitāti (organizācija, cilvēkresursu un finanšu līdzekļu pārvaldība, inovācija u. c.) attiecīgajās darbības jomās,

plānot direktorāta darbu (mērķu un stratēģiju noteikšana), pieņemt vajadzīgos lēmumus, lai sasniegtu noteiktos mērķus, novērtēt sniegtos pakalpojumus, lai nodrošinātu to kvalitāti,

sniegt padomus ģenerāldirektoram, Ģenerālsekretariātam un Eiropas Parlamenta deputātiem savās darbības jomās,

sadarboties ar dažādiem Ģenerālsekretariāta direktorātiem, pārstāvēt iestādi un risināt sarunas par līgumiem vai nolīgumiem savās darbības jomās,

pārvaldīt un īstenot konkrētus projektus, kas var būt saistīti ar finanšu atbildību,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

5.   Dalības nosacījumi

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidātam:

jābūt kādas ES dalībvalsts pilsonim,

jābūt tiesīgam izmantot savas pilsoņa tiesības,

jābūt izpildījušam tiesību aktos noteiktās militārā dienesta saistības,

jāatbilst uzvedības prasībām, kas jāievēro, veicot paredzamos pienākumus.

b)   Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām augstskolas studijām, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga attiecīga profesionāla pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi,

vismaz divpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz seši gadi ir nostrādāti vadošos amatos.

ii)   Zināšanas

Izcilas vispārējās zināšanas Eiropas lietu jomā,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu un starptautiskās politikas jautājumiem,

ļoti laba izpratne par dažādu ES iestādēs pārstāvēto kultūru atšķirībām,

izcilas zināšanas par Līgumiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, tā organizāciju, vidi un dažādiem partneriem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Reglamentu, likumdošanas procedūrām, iekšējiem noteikumiem un praksi,

izcilas zināšanas par Civildienesta noteikumiem, to interpretāciju un atvasinātajiem tiesību aktiem,

izcilas zināšanas par Savienības vispārējam budžetam piemērojamo finanšu regulējumu un tā īstenošanas noteikumiem, kā arī Eiropas Parlamenta iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotiem dokumentiem,

izcilas zināšanas administratīvajā jomā (cilvēkresursu un/vai pārvaldības un/vai budžeta un/vai finanšu un/vai informātikas un/vai juridiskie aspekti u. tml.),

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu zināšanas

Kandidātam padziļināti jāpārvalda kādas Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālā valoda (6) un jābūt ļoti labām vismaz vēl vienas dalībvalsts oficiālās valodas zināšanām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Prasmes

Stratēģijas izjūta,

vadības spējas,

savlaicīgas rīcības spējas,

reakcijas spējas,

noteiktība,

komunikācijas spējas.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai veikt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un iesniegs galīgo ziņojumu Prezidijam lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts plkst. 12.00, Briseles laiks.

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/221/S) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass formātā (7), ziņojuma temata ailē iekļaujot norādi PE/221/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu

Vērā tiks ņemta šīs elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir viegli lasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka intervijas dienā izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs saistībā ar šo atlases procedūru, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(2)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu ir uzskatāmas par atsaucēm arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri dienā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

PREZIDENTŪRAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS

RESURSU DIREKTORĀTS

GALVENIE UZDEVUMI

(Struktūrvienības štatu sarakstā paredzētas 18 amata vietas: 15 ierēdņi, 1 pagaidu darbinieks un 2 līgumdarbinieki)

Nodrošināt Resursu direktorāta nodaļu vadību, koordināciju un darbību,

sniegt ģenerāldirektorātam, direkcijām un ĢD personālam atbalstu cilvēkresursu, finanšu, informātikas, loģistikas, profesionālās tālākizglītības un karjeras konsultāciju jomā,

nodrošināt ģenerāldirektorāta pārstāvību iekšējās un ārējās komitejās un sanāksmēs,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

CILVĒKRESURSU NODAĻA

Nodrošināt SGA Kabineta/Prezidentūras ĢD cilvēkresursu stratēģisko un darbības pārvaldību, tostarp, štata vietu, publikāciju un personāla atlases pārvaldību, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku koordinēšanu un uzraudzību, personas datu, budžeta dotāciju, mobilitātes, novērtēšanas un piešķirto nopelna punktu, kā arī sūdzību un paaugstināšanas amatā, darba laika un tāldarba pārvaldību un stažieru koordinēšanu (Praktikantu komiteja); izstrādāt stratēģiju cilvēkresursu jomā; Ģenerāldirektorātu sadarbības vadības grupa cilvēkresursu jomā,

piedalīties par resursiem atbildīgo direktoru sanāksmēs; dot savu ieguldījumu pārdomās un analīzē par inovatīvām stratēģijām cilvēkresursu, finanšu pārvaldības un IT jomā; regulāri izpildīt un ieviest ģenerāldirektorāta SEF un PPP,

nodrošināt profesionālās apmācības (atbilstoši piešķīrumam) plānošanu (ikgadējais apmācības plāns) un pārvaldību; piedalīties mācībspēku tīklā; pabeigt projektu Getting to know DG PRES (PPP); nodrošināt karjeras konsultācijas (SCOP-RELOP tīkls); sagatavot un piedalīties Career Days un Open Days pasākumos un ĢD PRES stažieru uzņemšanas programmā; pārvaldīt mācību braucienu, izbraukuma sanāksmju un ārējās apmācības pieprasījumus,

nodrošināt ĢD aktīvu pārvaldību un loģistiku (pārvākšanās un mēbeļu pieprasījumi); pārvaldīt ĢD darba braucienus, tostarp to atbilstību piešķirtajam budžetam; piedalīties ĢD sadarbības darba braucienu grupā; koordinēt biroja mēbeļu pieprasījumus; izstrādāt darba braucienu statistiku un DEMOV; Infrastruktūras apsaimniekošanas ĢD sadarbības koordinācijas grupa; ierisināt izpratnes par EMAS veidošanas darbības.

FINANŠU UN INFORMĀTIKAS NODAĻA

Pārvaldīt pastarpināti deleģētu kredītrīkotāju deleģēšanas sistēmu, administrēt lietojumprogrammu FINORD, lietojumprogrammu WEB līgumi, nodrošināt ĢD budžeta transakciju finanšu iniciāciju un ex-ante pārbaudi, atbalstīt kredītrīkotājus un finansistus (uzaicinājumi iesniegt piedāvājumus, publiskais iepirkums, līgumu izpilde); pārskatīt periodiskos un ikgadējos darbības ziņojumus, piedalīties ĢD sadarbības koordinācijas grupā finanšu jautājumos un publiskā iepirkuma forumā; nodrošināt darbības nepārtrauktību un risku pārvaldību,

nodrošināt ĢD PRES IT pārvaldību un vadību, tostarp IT programmu un IT plānu izstrādi un uzraudzību; konstatēt vajadzības IKT jomā un ieviest EP stratēģiju informātikas jomā; piedalīties programmās e- Parliament, Knowledge management u.c.; piedalīties direktoru komitejās (ĢD sadarbības koordinācijas grupā IKT jautājumos), ITER utt., veikt saimnieciskās darbības analīzes, inventāra uzskaiti un dokumentēt saimniecisko darbību procesus un attīstību; nodrošināt decentralizēto IT projektu uzraudzību,

nodrošināt un veikt ĢD iekšējās komunikācijas stratēģisko un darbības pārvaldību, tostarp modernizējot tās struktūru un saturu, cita starpā nepārtraukti papildinot intraneta vietni PRESnet; sagatavot brošūras; koordinēt direktorātu un nodaļu par komunikāciju atbildīgo darbinieku grupu; sagatavot priekšsēdētāja brīfingu par sesijām struktūru; piedalīties Intraneta stratēģijas komitejā un atvērto durvju dienas darba grupā.


15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/20


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/222/S

Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe)

ES IEKŠPOLITIKAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS – STRUKTŪRPOLITIKAS UN KOHĒZIJAS POLITIKAS DIREKTORĀTS

(2019/C 100 A/03)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (“Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt procedūru, lai aizpildītu direktora (2) amatu (AD, 14. pakāpe) ES iekšpolitikas ģenerāldirektorāta Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas direktorātā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakanču aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 14 pakāpē (3). Pamatalga ir 14 546,67 EUR mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Vēršam kandidātu uzmanību uz to, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, kurus Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Šo amatu ieņemošajai personai ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Direktoram būs bieži jādodas komandējumos uz dažādajām Eiropas Parlamenta darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Amatu ieņemošā persona var tikt pārcelta uz citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerāldirektora pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm direktora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

nodrošināt to, lai labi funkcionētu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta liela struktūrvienība, kurā ietilpst vairākas nodaļas, kas darbojas šā direktorāta kompetences jomās,

vadīt, stimulēt, motivēt un koordinēt darbinieku grupas; optimizēt struktūrvienības resursu izmantošanu, vienlaikus nodrošinot darba kvalitāti (organizēšana, cilvēkresursu un finanšu līdzekļu pārvaldība, inovācija u. c.) savās darbības jomās,

plānot direktorāta darbības (mērķu un stratēģiju noteikšana); pieņemt lēmumus, kas nepieciešami, lai sasniegtu noteiktos mērķus; izvērtēt sniegtos pakalpojumus, lai nodrošinātu to kvalitāti,

sniegt padomus ģenerāldirektoram, Ģenerālsekretariātam un Eiropas Parlamenta deputātiem savās darbības jomās,

sadarboties ar dažādajiem Ģenerālsekretariāta direktorātiem, pārstāvēt iestādi un vest sarunas par līgumiem vai nolīgumiem savās darbības jomās,

vadīt un īstenot konkrētus projektus, kas var būt saistīti ar finanšu atbildību,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

5.   Dalības nosacījumi

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidātam:

ir jābūt kādas ES dalībvalsts pilsonim,

ir jābūt tiesīgam izmantot savas pilsoņa tiesības,

ir jābūt izpildījušam tiesību aktos noteiktās militārā dienesta saistības,

ir jāatbilst morāles prasībām, kas nepieciešamas paredzēto amata pienākumu veikšanai.

b)

Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga atbilstoša profesionālā pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi;

vismaz divpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz seši gadi ir nostrādāti vadošā amatā.

ii)   Nepieciešamās zināšanas

izcilas vispārējās zināšanas Eiropas lietās,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu politikas un starptautiskās politikas jautājumiem,

ļoti laba izpratne par dažādajām ES iestādēs pārstāvētajām kultūrām,

izcilas zināšanas par Līgumiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, organizāciju, vidi un dažādajiem dalībniekiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Reglamentu, likumdošanas procedūrām, iekšējiem noteikumiem un praksi,

izcilas zināšanas par Civildienesta noteikumiem, to interpretāciju un atvasinātajiem tiesību aktiem,

izcilas zināšanas par Regulu par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par tās īstenošanas noteikumiem, kā arī par Eiropas Parlamenta iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotiem dokumentiem,

ļoti labas zināšanas administratīvajā jomā (cilvēkresursu un/vai pārvaldības un/vai budžeta un/vai finanšu un/vai informātikas un/vai juridiskie aspekti u. c.),

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu prasmes

Padziļināti jāpārvalda kāda no Eiropas Savienības oficiālajām valodām (6), kā arī ļoti labi jāpārvalda vismaz vēl viena no šīm valodām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Nepieciešamās prasmes

stratēģijas izjūta,

spēja vadīt,

spēja paredzēt noteikumus un atbilstoši rīkoties,

spēja reaģēt,

noteiktība,

komunikācijas spējas.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai izdarīt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un Prezidijam iesniegs galīgo ziņojumu lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts plkst. 12.00 (Briseles laiks).

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi “à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/222/S”) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass formātā (7), vēstules tematā norādot atsauci uz paziņojuma par vakanci atsauces numuru, proti, PE/222/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu.

Vērā tiks ņemta elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir salasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka viņiem līdz intervijas dienai izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs saistībā ar šo atlases procedūru, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(2)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu uzskatāmas par atsauci arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir amata pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir šādas: angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valoda.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri laikā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

ES IEKŠPOLITIKAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS

STRUKTŪRPOLITIKAS UN KOHĒZIJAS POLITIKAS DIREKTORĀTS

GALVENIE UZDEVUMI

(Struktūrvienības štatu sarakstā paredzētas 109 štata vietas: 103 ierēdņi, 3 pagaidu darbinieki un 3 līgumdarbinieki.)

Nodrošināt direktorāta struktūrvienību un dienestu vadīšanu, koordinēšanu un stimulēšanu, kā arī direktorāta personāla vadību un vispārējo organizāciju,

vadīt projektus,

vadīt un stimulēt starpģenerāldirektorātu grupu struktūrpolitikas un kohēzijas politikas jomā,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, trialogi, plānošana, protokoli u. c.),

sagatavot darba dokumentus/ ziņojumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras, tostarp trialogi), saistībā ar komitoloģijas aktiem veicamās darbības,

rakstiski un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus,

organizēt atklātas uzklausīšanas un darba grupu darba braucienus ārpus darba vietām u. c.,

nodrošināt saziņu ar citām institūcijām, ieinteresētajām aprindām un pilsonisko sabiedrību.

ZIVSAIMNIECĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (komitejas sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, trialogi un ēnu referentu sanāksmes, protokolu un lēmumu kopsavilkumu sagatavošana, darbu plānošana, atklātu uzklausīšanu rīkošana, delegāciju organizēšana u. c.),

sagatavot darba dokumentus / ziņojumu projektus / atzinumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras), saistībā ar deleģētajiem un īstenošanas aktiem veicamās darbības,

rakstiski un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus,

Zivsaimniecības komitejas locekļiem organizēt atklātas uzklausīšanas un darba braucienus vai delegācijas, kas nepieciešami to likumdošanas darba veikšanai,

nodrošināt saziņu ar citām institūcijām, kā arī ieinteresētajām aprindām un pilsonisko sabiedrību, jo īpaši ar dalībvalstu zivsaimniecības nozares pārstāvjiem, starptautiskām zivsaimniecības organizācijām u. c.

REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Rakstiski un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta un atzinuma sagatavotāja pienākumus; sagatavot darba dokumentus / ziņojumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras), atzinumu projektus,

nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, darba grupu organizēšana un pārraudzība, plānošana, trialogi, protokoli u. c.),

organizēt atklātas uzklausīšanas un komitejas darba braucienus ārpus darba vietām u. c.,

nodrošināt to, tiek veikti nepieciešamie pasākumi, kas izriet no dokumentiem, kuri saņemti saistībā ar reģionālās politikas plānošanu,

nodrošināt saziņu ar citām institūcijām, reģionālajām organizācijām, ieinteresētajām aprindām un pilsonisko sabiedrību.

TRANSPORTA UN TŪRISMA KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, plānošana, protokoli u. c.),

sagatavot darba dokumentus/ ziņojumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras), neoficiāli trialogi, saistībā ar komitoloģijas aktiem veicamās darbības,

rakstiski un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta, atzinuma sagatavotāja pienākumus,

organizēt atklātas uzklausīšanas un darba grupu darba braucienus ārpus darba vietām u. c.,

tīmekļa vietne, apkārtraksts, e-sanāksme un e-komiteja,

nodrošināt saziņu ar ACER, BEREC, ENISA un JRC (Kopīgais pētniecības centrs),

nodrošināt saziņu ar citām institūcijām, ieinteresētajām aprindām un pilsonisko sabiedrību.

KULTŪRAS UN IZGLĪTĪBAS KOMITEJAS SEKRETARIĀTS

Sagatavot darba dokumentus / ziņojumu projektus (likumdošanas un neleģislatīvās procedūras), saistībā ar komitoloģijas aktiem veicamās darbības,

nodrošināt komitejas sekretariāta darbu (sanāksmju rīkošana, koordinatoru sanāksmju rīkošana, plānošana, protokoli u. c.),

rakstiski un mutiski palīdzēt Eiropas Parlamenta deputātiem veikt priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, referenta, atzinuma sagatavotāja pienākumus,

organizēt atklātas uzklausīšanas un darba grupu darba braucienus ārpus darba vietām u. c.,

nodrošināt saziņu ar citām institūcijām, ieinteresētajām aprindām un pilsonisko sabiedrību.

STRUKTŪRPOLITIKAS UN KOHĒZIJAS POLITIKAS DEPARTAMENTS

Sniegt palīdzību Parlamenta struktūrām un Parlamenta komiteju sekretariātiem attiecībā uz pētījumiem, iekšējiem ziņojumiem un pētniecību šādās jomās: struktūrpolitika un kohēzijas politika (attiecas uz šādām komitejām: AGRI, PECH, REGI, TRAN, CULT),

vadīt iepirkuma procedūras un sarunas attiecībā uz ārējo pētījumu veikšanu un ārējās zinātības iegādi,

pārbaudīt ārējo konsultantu sagatavoto pētījumu zinātnisko kvalitāti,

attīstīti sakarus ar bibliotēku, ārējiem ekspertiem, pētniecības institūtiem un universitātēm,

sagatavot un regulāri atjaunināt Eiropas Savienības faktu lapas,

izvērtēt zinātības ietekmi.


15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/26


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/223/S

Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe)

PARLAMENTĀRĀS IZPĒTES PAKALPOJUMU ĢENERĀLDIREKTORĀTS – RESURSU DIREKTORĀTS

(2019/C 100 A/04)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (turpmāk “Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt direktora (2) (AD, 14. pakāpe) amata vakances aizpildīšanas procedūru Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta Resursu direktorātā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakances aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 14. pakāpē (3). Pamatalga ir 14 546,67 EUR mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Kandidātiem jāpievērš uzmanība tam, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, ko Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Personai, kas ieņems šo amatu, ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Direktoram būs bieži jādodas komandējumos uz Eiropas Parlamenta dažādajām darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Ir iespējama pārcelšana uz kādu citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerāldirektora pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm direktora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

nodrošināt sekmīgu darbu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta lielā struktūrvienībā, kurā ietilpst vairākas nodaļas, kas darbojas šā direktorāta kompetences jomās,

vadīt, organizēt, motivēt un koordinēt darbinieku grupas; optimizēt struktūrvienības resursu izmantošanu, vienlaikus nodrošinot darba kvalitāti (organizācija, cilvēkresursu un finanšu līdzekļu pārvaldība, inovācija u. c.) attiecīgajās darbības jomās,

plānot direktorāta darbu (mērķu un stratēģiju noteikšana); pieņemt vajadzīgos lēmumus, lai sasniegtu noteiktos mērķus; novērtēt sniegtos pakalpojumus, lai nodrošinātu to kvalitāti,

sniegt padomus ģenerāldirektoram, Ģenerālsekretariātam un Eiropas Parlamenta deputātiem savās darbības jomās,

sadarboties ar dažādiem Ģenerālsekretariāta direktorātiem, pārstāvēt iestādi un risināt sarunas par līgumiem vai nolīgumiem savās darbības jomās,

pārvaldīt un īstenot konkrētus projektus, kas var būt saistīti ar finanšu atbildību,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

5.   Dalības nosacījumi

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidātam:

jābūt kādas ES dalībvalsts pilsonim,

jābūt tiesīgam izmantot savas pilsoņa tiesības,

jābūt izpildījušam tiesību aktos noteiktās militārā dienesta saistības,

jāatbilst morāles prasībām, kas nepieciešamas paredzēto amata pienākumu veikšanai.

b)   Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām augstskolas studijām, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga attiecīga profesionāla pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi,

vismaz divpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz seši gadi ir nostrādāti vadošos amatos.

ii)   Zināšanas

Izcilas vispārējās zināšanas Eiropas lietās,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu un starptautiskās politikas jautājumiem,

ļoti laba izpratne par dažādām ES iestādēs pārstāvētajām kultūrām,

izcilas zināšanas par Līgumiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, tā organizāciju, vidi un dažādiem partneriem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Reglamentu, likumdošanas procedūrām, iekšējiem noteikumiem un praksi,

izcilas zināšanas par Civildienesta noteikumiem, to interpretāciju un atvasinātajiem tiesību aktiem,

izcilas zināšanas par Savienības vispārējam budžetam piemērojamo finanšu regulējumu un tā īstenošanas noteikumiem, kā arī Eiropas Parlamenta iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotiem dokumentiem,

izcilas zināšanas administratīvajā jomā (cilvēkresursu un/vai pārvaldības, un/vai budžeta, un/vai finanšu, un/vai informātikas, un/vai juridiskie aspekti u. tml.);

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu prasmes

Kandidātam padziļināti jāpārvalda kādas Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālā valoda (6) un jābūt ļoti labām vismaz vēl vienas dalībvalsts oficiālās valodas zināšanām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Prasmes

Stratēģijas izjūta,

vadības spējas,

savlaicīgas rīcības spējas,

reakcijas spējas,

noteiktība,

komunikācijas spējas.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai veikt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un iesniegs galīgo ziņojumu Prezidijam lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts plkst. 12.00, Briseles laiks.

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/223/S) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass formātā (7), ziņojuma temata ailē iekļaujot norādi PE/223/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu

Vērā tiks ņemta šīs elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir viegli lasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka intervijas dienā izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs šajā atlases procedūrā, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(2)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu ir uzskatāmas par atsaucēm arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir šādas: angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valoda.

(7)  https://europass.cedefop.europa.eu/lv

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri laikā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

PARLAMENTĀRĀS IZPĒTES PAKALPOJUMU ĢENERĀLDIREKTORĀTS

RESURSU DIREKTORĀTS

GALVENIE UZDEVUMI

(Struktūrvienības štatu sarakstā paredzētas 24 amata vietas: 21 ierēdnis, 1 pagaidu darbinieks un 2 līgumdarbinieki)

Nodrošināt Resursu direktorāta nodaļu vadību, koordināciju un darbību,

sniegt ģenerāldirektoram, direktorātiem un ģenerāldirektorāta darbiniekiem palīdzību cilvēkresursu, finanšu, informātikas, loģistikas, profesionālās apmācības un karjeras jautājumos,

nodrošināt ģenerāldirektorāta pārstāvību komitejās un iekšējās un ārējās sanāksmēs,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

TRANSVERSĀLO PAKALPOJUMU PĀRVALDĪBAS NODAĻA

Nodrošināt īpašuma pārvaldību, pārraudzīt mēbeļu, tālruņu un kancelejas preču pieprasījumus un visus loģistikas darbus (GBI/IMT, pārvākšanās utt.) ģenerāldirektorātā,

nodrošināt projektu pārvaldību (koordinācija un pārraudzība) direktorāta kompetences jomā,

nodrošināt EMAS politikas mērķu un procedūru pārraudzību un īstenošanu ģenerāldirektorātā,

nodrošināt novatorisku/digitālu darba instrumentu ieviešanu ģenerāldirektorātā,

nodrošināt riska pārvaldības plāna un tabulas (darbības nepārtrauktības plāns) un darbības nepārtrauktības pārvaldības īstenošanu ģenerāldirektorātā.

FINANŠU NODAĻA

Veikt visu ģenerāldirektorātā īstenoto finanšu darījumu un piešķirto līgumu ex ante budžeta pārbaudi,

sniegt konsultācijas un palīdzību visos jautājumos saistībā ar budžeta izpildi, uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumus un finanšu procedūrām un plūsmām, tostarp regulāri atjaunināt rokasgrāmatu par finanšu sistēmu FINORD un WEBCONTRATS procedūrām un pārvaldību,

sagatavot periodiskus un gada darbības pārskatus, ziņojumus augstāka līmeņa struktūrām par budžeta izpildi, ziņojumus iestādes centrālajiem dienestiem un ģenerālsekretāram par jautājumiem saistībā ar budžeta izpildi un iekšējo kontroli,

veikt finanšu dokumentācijas arhivēšanu, elektronisko arhivēšanu un nosūtīšanu pēc pieprasījuma, kā arī dokumentācijas pārraudzību pārbaudes nolūkā,

dot ieguldījumu provizoriskajā budžeta projektā un BUDG un CONT komiteju pārraudzībā,

pārstāvēt ģenerāldirektorātu dažādās komitejās un darba grupās budžeta pārvaldības un finanšu procedūru jomā.

CILVĒKRESURSU NODAĻA

Nodrošināt cilvēkresursu pārvaldību (darbā pieņemšanas un pārcelšanas procedūras, darbinieku mobilitāte, profesionālā apmācība, darbinieku komandējumi, novērtēšanas procedūras, amatā paaugstināšanas procedūras u. c.),

sniegt konsultācijas un palīdzību augstāka līmeņa struktūrām un kolēģiem visos jautājumos saistībā ar cilvēkresursiem,

nodrošināt karjeras konsultāciju pakalpojumus,

pārstāvēt ģenerāldirektorātu vai direktorātu dažādās iekšējās vai iestāžu darba grupās.

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU NODAĻA

Izstrādāt jaunas lietojumprogrammas (IT) decentralizēti no DG ITEC un nodrošināt pašreizējo decentralizēto lietojumprogrammu koriģējošu atjaunošanu,

nodrošināt šādu atbalstu IT jomā: atbalsts ģenerāldirektorāta IT infrastruktūras lietotājiem, IT problēmu analīze un konkrētu risinājumu īstenošana atbilstoši lietotāju vajadzībām,

nodrošināt ģenerāldirektorāta IT infrastruktūras pārvaldību, tostarp lietotāju kontu un inventāra pārvaldību un koordināciju ar DG ITEC,

vadīt Parlamenta projektu portfeļa projektus; vadīt IT projektus, īpaši pieprasītos projektus, šobrīd īstenotos projektus un pašreizējās ģenerāldirektorātam specifiskās lietojumprogrammas,

izstrādāt ģenerāldirektorāta IT stratēģiju un dot ieguldījumu Parlamenta IT stratēģijā ar Ģenerāldirektorātu sadarbības vadības grupas IT jomā starpniecību,

veikt darbības analīzi: analizēt ģenerāldirektorāta struktūrvienību vajadzības, galvenokārt saistībā ar IT projektu pieprasījumiem.


15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/32


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/224/S

Direktors (s/v) (AD kategorija, 14. pakāpe)

PARLAMENTĀRĀS IZPĒTES PAKALPOJUMU ĢENERĀLDIREKTORĀTS – BIBLIOTĒKAS DIREKTORĀTS

(2019/C 100 A/05)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (turpmāk “Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt direktora (2) (AD, 14. pakāpe) amata vakances aizpildīšanas procedūru Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāta Bibliotēkas direktorātā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakances aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 14. pakāpē (3). Pamatalga ir 14 546,67 EUR mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Kandidātiem jāpievērš uzmanība tam, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, ko Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Personai, kas ieņems šo amatu, ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Direktoram būs bieži jādodas komandējumos uz Eiropas Parlamenta dažādajām darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Ir iespējama pārcelšana uz kādu citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerāldirektora pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm direktora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

nodrošināt sekmīgu darbu Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta lielā struktūrvienībā, kurā ietilpst vairākas nodaļas, kas darbojas šā direktorāta kompetences jomās,

vadīt, organizēt, motivēt un koordinēt darbinieku grupas; optimizēt struktūrvienības resursu izmantošanu, vienlaikus nodrošinot darba kvalitāti (organizācija, cilvēkresursu un finanšu līdzekļu pārvaldība, inovācija u. c.) attiecīgajās darbības jomās,

plānot direktorāta darbu (mērķu un stratēģiju noteikšana); pieņemt vajadzīgos lēmumus, lai sasniegtu noteiktos mērķus; izvērtēt sniegtos pakalpojumus, lai nodrošinātu to kvalitāti,

sniegt padomus ģenerāldirektoram, Ģenerālsekretariātam un Eiropas Parlamenta deputātiem savās darbības jomās,

sadarboties ar dažādajiem Ģenerālsekretariāta direktorātiem, pārstāvēt iestādi un risināt sarunas par līgumiem vai nolīgumiem savās darbības jomās,

pārvaldīt un īstenot konkrētus projektus, kas var būt saistīti ar finanšu atbildību,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus.

5.   Dalības nosacījumi

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidātam:

jābūt kādas ES dalībvalsts pilsonim,

jābūt tiesīgam izmantot savas pilsoņa tiesības,

jābūt izpildījušam tiesību aktos noteiktās militārā dienesta saistības,

jāuzrāda atbilstošas rekomendācijas par piemērotību savu pienākumu veikšanai.

b)   Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām augstskolas studijām, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga attiecīga profesionāla pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi,

vismaz divpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz seši gadi ir nostrādāti vadošos amatos.

ii)   Zināšanas

Izcilas vispārējās zināšanas Eiropas lietu jomā,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu un starptautiskās politikas jautājumiem,

ļoti laba izpratne par dažādām ES iestādēs pārstāvētajām kultūrām,

izcilas zināšanas par Līgumiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, tā organizāciju, vidi un dažādiem partneriem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Reglamentu, likumdošanas procedūrām, iekšējiem noteikumiem un praksi,

izcilas zināšanas par Civildienesta noteikumiem, to interpretāciju un atvasinātajiem tiesību aktiem,

izcilas zināšanas par Savienības vispārējam budžetam piemērojamo finanšu regulējumu un tā īstenošanas noteikumiem, kā arī Eiropas Parlamenta iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotiem dokumentiem,

ļoti labas zināšanas administratīvajā jomā (cilvēkresursu un/vai pārvaldības, un/vai budžeta, un/vai finanšu, un/vai informātikas, un/vai juridiskie aspekti u. tml.),

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu zināšanas

Kandidātam padziļināti jāpārvalda kādas Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālā valoda (6) un jābūt ļoti labām vismaz vēl vienas dalībvalsts oficiālās valodas zināšanām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Nepieciešamās prasmes

Stratēģijas izjūta,

vadības spējas,

savlaicīgas rīcības spējas,

reakcijas spējas,

noteiktība,

komunikācijas spējas.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai izdarīt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un iesniegs galīgo ziņojumu Prezidijam lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts plkst. 12.00, Briseles laiks.

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/224/S) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass formātā (7), ziņojuma temata ailē iekļaujot norādi PE/224/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu

Vērā tiks ņemta šīs elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir viegli lasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka intervijas dienā izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs šajā atlases procedūrā, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(2)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu ir uzskatāmas par atsaucēm arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valoda.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri laikā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

PARLAMENTĀRĀS IZPĒTES PAKALPOJUMU ĢENERĀLDIREKTORĀTS

BIBLIOTĒKAS DIREKTORĀTS

GALVENIE UZDEVUMI

(Struktūrvienības štatu sarakstā paredzētas 79 amata vietas: 71 ierēdnis, 3 pagaidu darbinieki un 5 līgumdarbinieki.)

Nodrošināt direktorāta nodaļu un dienestu vadību un koordināciju,

nodrošināt konkrētu “Parlamenta projektu portfeļa” projektu vadību,

savas kompetences robežās nodrošināt starptautisko sadarbību un sadarbību ar trešām pusēm,

veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus,

sadarboties ar citiem DG EPRS, EP un iestāžu dienestiem.

BIBLIOTĒKAS KLĀTIENES UN TIEŠSAISTES PAKALPOJUMU NODAĻA

Vadīt front office – lasītavas, ikdienas darbības un sakarus ar klientiem Briselē un Strasbūrā,

papildināt stendus ar ģenerāldirektorāta publikācijām; nodrošināt klientiem informācijas avotu lietošanas apmācību, piedalīties pasākumu organizēšanā,

koordinēt grāmatu un elektronisko grāmatu, datubāžu un periodisko izdevumu iegādi un pārvaldību; noteikt un īstenot kolekciju attīstības politiku,

atbalstīt tiešsaistes pakalpojumus un izstrādāt IT rīkus,

sadarboties informācijas pieprasījumu pārvaldībā un garantēt profesionālo normu un standartu piemērošanu,

koordinēt un nodrošināt kataloģizācijas un indeksācijas procedūru kvalitāti,

sadarboties ar citu Eiropas iestāžu bibliotēkām, piedalīties Eurolib.

VĒSTURES ARHĪVU NODAĻA

Uzglabāt vēstures arhīvā un vēstures bibliotēkā deponētos dokumentus/dosjē, izmantojot piemērotus līdzekļus, kas garantē to ilgtermiņa integritāti un salasāmību: iegūšana, organizēšana, digitalizācija un indeksācija (datubāze Clavis/Clara),

piedalīties projektā Document Management,

pārvaldīt un uzglabāt vēstures bibliotēkas kolekcijas: atlase, iegūšana, kataloģizācija; pārvaldīt lasītavu, kas atvērta iekšējiem un ārējiem apmeklētājiem,

garantēt pieejamību: izcelt vēstures arhīva un bibliotēkas krājumus, izmantojot visus dokumentārās, izdevējdarbības vai akadēmiskās izplatīšanas līdzekļus (publikācijas, izstādes, pasākumus, informatīvas sesijas),

darīt dokumentus pieejamus dienestiem iekšējām vajadzībām, kā arī dienestam, kas atbild par publisku piekļuvi dokumentiem, gadījumos, kad pilsoņi to pieprasījuši saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1049/2001,

veikt meklēšanu, izplatīt dokumentus, uzņemt mācību apmeklējumu dalībniekus,

nodot dokumentus Eiropas Savienības Vēstures arhīvam (ESVA).

PILSOŅU UZZIŅU NODAĻA

Saņemt pilsoņu jautājumus Ask EP vai priekšsēdētājam, nodrošināt to priekšapstrādi, rakstīt un nosūtīt atbildes uz tiem (ietverot darbu ar “masveida kampaņām”),

plānot un izstrādāt jaunus IT risinājumus, kas atvieglotu pilsoņu un deputātu piekļuvi informācijai (Ask.EP net),

ziņot deputātiem un konkrētiem Parlamenta dienestiem: darīt pieejamus dažādus ziņojumus (temata kodi, kopsavilkumi, Facts & Figures),

nodrošināt atbalstu deputātiem un dažādajiem Parlamenta dienestiem: sagatavot un publicēt EP Answers un Model Answers un darboties sociālajos tīklos,

konsolidēt procedūras un nodrošināt pilsoņiem nosūtīto atbilžu kvalitātes standartus (saskaņošana, standartizācija).

SALĪDZINĀMO TIESĪBU BIBLIOTĒKAS NODAĻA

Kalpot par zināšanu un kompetences centru Eiropas Savienības, dalībvalstu un salīdzināmu demokrātisku vienību tiesību jomā, kā arī starptautisko tiesību jomā no salīdzināmo tiesību perspektīvas, jo īpaši rīkot konferences un sadarboties ar iekšējiem EP partneriem un ārējiem partneriem,

rīkot ikgadēju salīdzināmo tiesību forumu un citus pasākumus un koordinēt saistītos pētījumus, kā arī to tulkošanu piecās valodās.

nodarboties ar salīdzināmo tiesību izpēti un analīzi,

apzināt un organizēt materiālu un informācijas avotus, lai izveidotu lielu juridisko atsauču – arī digitālu – krājumu salīdzināmo tiesību jomā.


15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/38


PAZIŅOJUMS PAR VAKANCI PE/225/S

Direktors (AD kategorija, 14. pakāpe)

ĢENERĀLSEKRETĀRS

ĢENERĀLSEKRETĀRA BIROJS

(2019/C 100 A/06)

 

1.   Vakance

Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu (1) (turpmāk “Civildienesta noteikumi”) 29. panta 2. punktu, ir nolēmis sākt direktora (2) (AD, 14. pakāpe) amata vakances aizpildīšanas procedūru Ģenerālsekretāra birojā.

Šī atlases procedūra, kuras mērķis ir paplašināt iecēlējinstitūcijas izvēles iespējas, notiks vienlaikus ar iekšējo un starpiestāžu vakances aizpildīšanas procedūru.

Kandidāts tiks pieņemts darbā AD 14. pakāpē (3). Pamatalga ir 14 546,67 EUR mēnesī. Papildus pamatalgai, no kuras atvelk Kopienas nodokli un kuru neapliek ar valsts nodokļiem, Civildienesta noteikumos paredzētajos gadījumos var tikt izmaksātas noteiktas piemaksas.

Kandidātiem jāpievērš uzmanība tam, ka uz šo amatu attiecas Noteikumi par mobilitātes politiku, ko Eiropas Parlamenta Prezidijs pieņēma 2018. gada 15. janvārī.

Personai, kas ieņems šo amatu, ir jābūt viegli pieejamai un jāveic plaša iekšēja un ārēja saziņa, jo īpaši ar Eiropas Parlamenta deputātiem. Direktoram būs bieži jādodas komandējumos uz Eiropas Parlamenta dažādajām darba vietām un ārpus tām.

2.   Darba vieta

Brisele. Ir iespējama pārcelšana uz kādu citu Eiropas Parlamenta darba vietu.

3.   Iespēju vienlīdzība

Eiropas Parlaments īsteno vienlīdzīgu iespēju politiku un pieņem kandidātu pieteikumus, nepieļaujot diskrimināciju, piemēram, diskrimināciju dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, politisko vai jebkuru citu uzskatu, piederības nacionālai minoritātei, mantiskā stāvokļa, izcelsmes, invaliditātes, vecuma, seksuālās orientācijas, civilstāvokļa vai ģimenes stāvokļa dēļ.

4.   Amata pienākumu apraksts

Saskaņā ar Parlamenta kā lēmējinstitūcijas un ģenerālsekretāra pieņemtajiem lēmumiem un pamatnostādnēm direktora, kas ir augsta ranga ierēdnis, pienākumi ir šādi (4):

sniegt padomus ģenerālsekretāram (attiecībā uz visiem Ģenerālsekretariāta darbības aspektiem),

pārraudzīt viena vai vairāku Ģenerālsekretariāta ģenerāldirektorātu darbības, nodot informāciju augstāka un zemāka līmeņa struktūrām, sekmēt dienestu savstarpējās attiecības,

organizēt un nodrošināt biroja koordināciju (administratīvā vadība un dokumentu pārvaldība),

nodrošināt sadarbību ar citām nodaļām un dienestiem, kas tieši pakļauti ģenerālsekretāram,

nodrošināt ģenerālsekretāra paraksta saņemšanai iesniegto dokumentu šķirošanu un kontroli,

apstiprināt kārtību, kādā tiek apstrādātas oficiālās vēstules,

kopā ar ģenerālsekretāru piedalīties dažādās iekšējās un ārējās sanāksmēs vai pārstāvēt viņu šajās sanāksmēs, vadīt administratīvas sanāksmes un/vai tajās piedalīties,

pastāvīgi sazināties ar dažādiem Eiropas Parlamenta iekšējiem un ārējiem partneriem un politiskajām grupām administratīvos un ar budžetu saistītos jautājumos,

nodrošināt saziņu ar dažādajiem dienestiem, kas atbild par Eiropas Parlamenta budžeta sagatavošanu un izpildi,

nodrošināt sensitīvu dokumentu lietvedību,

veikt strīdu izšķīrēja pienākumus.

5.   Pieņemamības nosacījumi (prasības)

Šajā atlases procedūrā var piedalīties kandidāti, kuri paredzētā pieteikšanās termiņa beigās atbilst turpmāk minētajiem nosacījumiem.

a)   Vispārīgie nosacījumi

Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 28. pantu kandidātam:

jābūt kādas ES dalībvalsts pilsonim,

jābūt tiesīgam izmantot savas pilsoņa tiesības,

jābūt izpildījušam visas saistības, kuras noteiktas ar likumiem par militāro dienestu,

jāvar uzrādīt atbilstošas rekomendācijas par piemērotību savu pienākumu veikšanai.

b)   Īpašie nosacījumi

i)   Kvalifikācija un profesionālā pieredze

Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtam augstskolas studiju ciklam, ko apliecina diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk,

vai

izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām augstskolas studijām, ko apliecina diploms, un vismaz vienu gadu ilga attiecīga profesionāla pieredze (5), ja šo studiju parastais ilgums ir vismaz trīs gadi,

Vismaz divpadsmit gadus ilga profesionālā pieredze, kura iegūta pēc iepriekš minētās kvalifikācijas iegūšanas un kuras laikā vismaz seši gadi ir nostrādāti vadošos amatos.

ii)   Zināšanas

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Ģenerālsekretariāta struktūru, organizāciju, vidi un dažādiem partneriem,

izcila izpratne par iekšpolitikas, dalībvalstu un starptautiskās politikas jautājumiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienību un tās iestādēm, kā arī Eiropas Savienības Līgumiem un tiesību aktiem,

ļoti laba izpratne par dažādām ES iestādēs pārstāvētajām kultūrām,

izcilas zināšanas par politisko grupu darbību un darbības metodēm,

izcilas zināšanas par Civildienesta noteikumiem, to interpretāciju, un no tiem izrietošajiem tiesību aktiem,

izcilas zināšanas par Eiropas Parlamenta Reglamentu, likumdošanas procedūrām, iekšējiem noteikumiem un praksi,

izcilas zināšanas par Savienības vispārējam budžetam piemērojamo finanšu regulējumu un tā īstenošanas noteikumiem, kā arī Eiropas Parlamenta iekšējiem noteikumiem un citiem pakārtotiem dokumentiem,

izcilas zināšanas administratīvajā jomā (cilvēkresursu un/vai pārvaldības un/vai budžeta, un/vai finanšu, un/vai informātikas, un/vai juridiskie aspekti u. tml.),

izcilas zināšanas par vadības metodēm.

iii)   Valodu prasmes

Kandidātam padziļināti jāpārvalda kādas Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālā valoda (6) un jābūt ļoti labām vismaz vēl vienas dalībvalsts oficiālās valodas zināšanām.

Padomdevēja komiteja ņems vērā citu Eiropas Savienības oficiālo valodu zināšanas.

iv)   Prasmes

Stratēģijas izjūta,

spēja vadīt,

spēja paredzēt,

spēja reaģēt,

komunikācijas spējas,

konfidencialitāte/diskrētums.

6.   Atlases procedūra

Lai palīdzētu iecēlējinstitūcijai veikt izvēli, Padomdevēja komiteja augsta līmeņa ierēdņu iecelšanai amatā sagatavos kandidātu sarakstu un ieteiks Eiropas Parlamenta Prezidijam, kuras personas aicināt uz interviju. Prezidijs apstiprinās šo personu sarakstu, un minētā komiteja intervēs kandidātus un iesniegs galīgo ziņojumu Prezidijam lēmuma pieņemšanai. Uz tā pamata Prezidijs varēs veikt kandidātu uzklausīšanu.

7.   Pieteikumu iesniegšana

Pieteikumu iesniegšanas termiņš:

2019. gada 29. marts, plkst. 12.00 pēc Briseles laika.

Motivācijas vēstuli pdf formātā (ar norādi “à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/225/S”) un dzīves aprakstu (curriculum vitae) Europass formātā (7), ziņojuma temata ailē iekļaujot norādi PE/225/S, lūdzam sūtīt tikai pa e-pastu uz šādu adresi:

EP-SENIOR-MANAGEMENT@ep.europa.eu

Vērā tiks ņemta šīs elektroniskās vēstules nosūtīšanas diena un laiks.

Kandidātiem ir jāpārliecinās, ka ieskenētie dokumenti ir viegli lasāmi.

Uz interviju uzaicinātajiem kandidātiem atgādinām, ka intervijas dienā izglītību, kā arī profesionālo pieredzi un pašreizējos pienākumus apstiprinošie dokumenti ir jāiesniedz tikai kopiju vai fotokopiju veidā (8) . Šie apliecinošie dokumenti kandidātiem netiks atdoti.

Personas dati, ko kandidāti iesniegs šajā atlases procedūrā, tiks apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (9).


(1)  Visas atsauces šajā paziņojumā uz vīriešu dzimuma personu uzskatāmas par atsauci arī uz sieviešu dzimuma personu un otrādi.

(2)  Skatīt Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.), kura grozīta ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.) un kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

(3)  Pieņemot darbā ierēdni, viņam piešķir pakāpi saskaņā ar Civildienesta noteikumu 32. pantu.

(4)  Galvenos pienākumus skatīt pielikumā.

(5)  Šo viena gada profesionālo pieredzi neņem vērā, vērtējot nākamajā ievilkumā prasīto profesionālo pieredzi.

(6)  Eiropas Savienības oficiālās valodas ir šādas: angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, īru, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valoda.

(7)  https://europass.cedefop.europa.eu/lv

(8)  Tas neattiecas uz kandidātiem, kuri laikā, kad beidzas pieteikuma iesniegšanas termiņš, strādā Eiropas Parlamentā.

(9)  OV L 295 21.11.2018., 39. lpp.


PIELIKUMS

ĢENERĀLSEKRETĀRS

ĢENERĀLSEKRETĀRA BIROJS UN ĢENERĀLSEKRETĀRAM PAKĻAUTĀS NODAĻAS UN DIENESTI

GALVENIE UZDEVUMI

(Ģenerālsekretāra biroja un ģenerālsekretāram tieši pakļauto nodaļu un dienestu štatu sarakstā paredzētas 96 amata vietas – 82 ierēdņi, 9 pagaidu darbinieki un 5 līgumdarbinieki)

Palīdzēt ģenerālsekretāram viņa pienākumu veikšanā,

nodrošināt ģenerālsekretāram tieši pakļauto dienestu vadību, koordināciju un darbību,

vajadzības gadījumā veikt pastarpināti deleģēta kredītrīkotāja pienākumus,

pārstāvēt ģenerālsekretāra biroju dažādās komitejās un iestāžu forumos.

PREZIDIJA UN KVESTORU SEKRETARIĀTS

Nodrošināt Prezidija un kvestoru sekretariāta un Prezidija un kvestoru darba grupu darbu; nodrošināt padomdevējas komitejas par aizskarošu izturēšanos pret darbiniekiem, kā arī deputātiem palīgiem un praktikantiem darbību; organizēt un sagatavot šo struktūru sanāksmes, tostarp sanāksmes ārpus Parlamenta (piemēram, Away Days), un konferences (piemēram, Religious Dialogue),

sagatavot dažādās valodās materiālus, informatīvus dokumentus, Prezidija un kvestoru paziņojumus, kopsavilkumus utt., sadarbojoties ar priekšsēdētāja un ģenerālsekretāra birojiem, kā arī iesaistītajiem dienestiem; sagatavot dažādās valodās sanāksmes vadītāja piezīmes, faktu lapas, sanāksmju protokolus un pēc sanāksmēm nosūtāmās vēstules, kā arī citus vajadzīgos dokumentus,

sagatavot vēstules, kas jāparaksta priekšsēdētāja vietniekiem un kvestoriem; plānot un prognozēt apspriedes ar Prezidiju; sekot līdzi struktūru pieņemto lēmumu izpildei; pārraudzīt priekšsēdētāju vietnieku un kvestoru palīgu komandējumus,

sagatavot priekšsēdētājam parakstīšanai vēstules par priekšsēdētāja vietnieku, komiteju priekšsēdētāju un delegāciju vadītāju komandējumiem, un komandējumiem, kas saistīti ar komiteju rīkotām atklātām uzklausīšanām; aktualizēt noteikumu krājumu saistībā ar Prezidija un Priekšsēdētāju konferences kompetences jomām; aktualizēt un publicēt Oficiālajā Vēstnesī Prezidija lēmumus,

nodrošināt sanāksmes materiālu izdali elektroniskā veidā (ar RESTREINTE) un šī rīka uzturēšanu; apstrādāt sensitīvas oficiālās vēstules; nodrošināt sanāksmju dokumentu publicēšanu iekštīklā un internetā; papildināt reģistru un darīt pieejamus iedzīvotāju pieprasītos dokumentus,

vadīt jaunus informācijas tehnoloģiju projektus (NewPrequest, SharePoint) Prezidija un kvestoru sekretariāta vajadzībām; pārvaldīt iekšējus un/vai konfidenciālus arhīvus un sadarbībā ar arhīvu dienestu nodrošināt to digitalizēšanu un iekļaušanu efektīvā IT instrumentā,

pārzināt pieteikumus saistībā ar pasākumu rīkošanu, apmeklētāju piekļuvi, atkāpēm attiecībā uz vecumu, pārraudzīt apliecinošus dokumentus (medicīniskās izziņas, dzimšanas apliecības utt.), kas iesniegti, lai attaisnotu deputātu nepiedalīšanos plenārsēdēs.

STRUKTŪRA, KAS IZSKATA AIZSKAROŠAS IZTURĒŠANĀS GADĪJUMUS

Nodrošināt sekretariātu padomdevējai komitejai, kuras kompetencē ir izskatīt sūdzības par aizskarošu izturēšanos, kurās iesaistīti deputāti,

organizēt un sagatavot šīs struktūras sanāksmes, tostarp iesaistīto personu uzklausīšanas, ārējos pasākumus (piemēram, mācības), konferences u.c.,

sagatavot dažādās valodās sanāksmes vadītāja piezīmes, protokolus un pēc sanāksmēm nosūtāmās vēstules, kā arī citus vajadzīgos dokumentus sagatavot dažādās valodās materiālus, informatīvus dokumentus un ziņojumus par saņemtajām sūdzībām par aizskarošu izturēšanos,

sagatavot priekšsēdētājam parakstīšanai vēstules; sagatavot sagatavot rīcības plānu un tā īstenošanas dokumentus; koordinēt padomdevējas komitejas pārstāvību, piemēram, politiskajās grupās, Parlamenta komitejās un atklātajās uzklausīšanās,

nodrošināt sadarbību ar iesaistītajiem dienestiem un priekšsēdētāja un ģenerālsekretāra birojiem,

pārvaldīt iekšējus un/vai konfidenciālus sekretariāta arhīvus, nodrošināt padomdevējas komitejas lapas atjaunināšanu iekštīklā.

IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS NODAĻA

Veikt noteiktās revīzijas procedūras un sagatavot attiecīgos darba dokumentus. Audits attiecas uz budžeta izpildes darbībām piemērojamo iekšējās kontroles sistēmu atbilstīgumu un kvalitāti, kā arī pārvaldības sistēmu atbilstīgumu un efektivitāti un dienestu sekmīgu darbību, tiem īstenojot savu politiku, programmas un pasākumus,

balstoties uz katras revidējamās struktūras individuālo risku analīzi, kā arī pārvaldības un iekšējās kontroles sistēmu novērtējumu, izveidot un sastādīt revīzijas programmu katram riska sektoram un izveidot konkrētu plānu katrai revīzijai,

sagatavot ziņojumu projektus, tostarp ieteikumus, ar mērķi uzlabot iekšējo pārvaldības un kontroles sistēmu kvalitāti; nepārtraukta apspriežu procesa ietvaros apspriest ziņojumus un ieteikumus ar revidētajiem dienestiem; noformēt gala ziņojumus,

pārbaudīt revīzijas grupu veikumu; nodrošināt revīziju stingru administratīvo uzraudzību un izstrādāt vajadzīgos metodoloģiskos instrumentus, lai optimizētu plānošanas procesu un pastāvīgi uzlabotu Iekšējās revīzijas nodaļas sniegto pakalpojumu kvalitāti,

pārbaudīt pēcpasākumus, ko veic revidētie dienesti, attiecībā uz katru darbību, par ko panākta vienošanās katrā revīzijā, katru termiņu, kas noteikts procesa gaitā, kas nosprausti pusgadam, un katru pusgadu, divpusēji apspriežoties ar attiecīgajiem dienestiem, sagatavot ziņojumu iestādei,

sagatavot un pieņemt gada darba programmu, kurā ietverta visaptveroša riska analīze un, balstoties uz šo analīzi, noteiktas prioritātes, kas ietver arī tiešu apspriešanos ar katru no kredītrīkotājiem,

iestādes vadības ietvaros regulāri tikties ar attiecīgām iestādēm, sevišķi Revīzijas palātu, un ar ģenerālsekretāru; iesniegt iestādei gada ziņojumu, norādot paveikto iekšējo revīziju skaitu un veidu, sagatavotos ieteikumus un saskaņā ar šiem ieteikumiem īstenotos pasākumus; prezentēt ikgadējo ziņojumu Prezidijam un Budžeta kontroles komitejai.

DARBĪBAS NEPĀRTRAUKTĪBAS PĀRVALDĪBA

Raudzīties, lai Parlamentā funkcionē krīžu pārvaldības un darbības nepārtrauktības sistēma, kā arī nodrošināt Parlamenta galveno procesu, kritiski svarīgo funkciju un resursu analīzi,

sniegt atbalstu, palīdzību un padomu un nodrošināt apmācību ģenerāldirektorātiem un dienestiem, viņiem gatavojot savus ārkārtas plānus, lai nodrošinātu plānu sinerģiju savstarpējo saistību,

ģenerālsekretāra uzdevumā koordinēt krīzes vienību, kas pārzina oficiālo darba braucienu drošību ārpus trim darba vietām, kas ietver savlaicīgu drošības risku izvērtējumu un drošības pasākumu noteikšanu Parlamenta oficiālajiem darba braucieniem uz augsta riska valstīm,

nodrošināt apmācību, atbalstu, informētību un komunikāciju EP un īpaši deputātu vidū par šīs krīzes vienības lomu, oficiālo darba braucienu drošības aspektiem un IT lietotni, ko izmanto krīzes vienība (MCM),

konsultēt hierarhiju par visiem krīžu pārvaldības un darbības un funkciju nepārtrauktības aspektiem — kā preventīvi, tā, reaģējot uz krīzes situāciju,

apzināt, novērtēt un pārvaldīt organizatoriskos riskus, tostarp novērtēt risku scenārijus, apdraudējumu, iespējamo ietekmi un to iespējamo savstarpējo EP līmenī; sniegt atbalstu risku pārvaldībai ģenerāldirektorātu līmenī.

PRIEKŠSĒDĒTĀJU KONFERENCES SEKRETARIĀTS

Nodrošināt Priekšsēdētāju konferences (PK) sekretariātu (tas ietver darba kārtību, dokumentācijas, piezīmju, protokolu, vēstuļu sagatavošanu un pārraudzīšanu, kā PK arī regulāro un ārkārtas sanāksmju organizēšanu Briselē, Strasbūrā un ES Padomes prezidentūras valstīs),

būt par “izcilības centru” saistībā ar Reglamentu (un tā īstenošanos noteikumiem) jautājumos, kas ietilpst Priekšsēdētāju konferences kompetencē,

nodrošināt jautājumu apstrādi, kas saistīti ar Reglamenta aspektiem, kuri skar Priekšsēdētāju konferences kompetenci, kā arī politiski sensitīviem jautājumiem šajā jomā,

piedalīties Priekšsēdētāju konferences darba grupās/darba koordinēšanā, tostarp Pārredzamības reģistra kontaktgrupā.

DATU AIZSARDZĪBA

Uzturēt reģistru par dažādiem veiktās apstrādes veidiem,

sniegt atzinumus un iekšējo palīdzību kompetencē ietilpstošajās jomās,

informēt par personas datu apstrādi atbildīgos darbiniekus un personas, kuru dati tiek apstrādāti, par viņu tiesībām un pienākumiem; organizēt apmācību,

veikt plānošanas, analīzes, kontroles un informēšanas darbības personas datu aizsardzības jomā, sadarbojoties ar iesaistītajiem Ģenerālsekretariāta dienestiem,

ieviest jauno Reglamentu ar juridiskiem, organizatoriskiem un drošības pasākumiem, kas piemēroti vieglai ieviešanai bez administratīvā sloga palielināšanas,

ziņot Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam par apstrādes darbībām, kas varētu radīt īpašu apdraudējumu,

nodrošināt administratīvo koordināciju, izstrādāt tiesību aktus un nodrošināt, ka tiek piemērota judikatūra, nodrošināt datu aizsardzības koordinatoru un datu aizsardzības speciālistu tīklu, prakses iespējas šai jomā,

sadarboties ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju un līdzīgiem citu iestāžu dienestiem.

PROJEKTU VADĪBAS BIROJS

Palīdzēt īstenot stratēģiskās izpildes sistēmu; izveidot un pārvaldīt datubāzi ar rādītājiem, kas saistīti ar SEF un PPP, veidot ziņojumus ģenerālsekretāra birojam,

sniegt ieguldījumu plānošanas un ziņošanas cikla racionalizācijā; palīdzēt administrācijai nospraust mērķus un izveidot izpildes rādītājus un sniegt ieguldījumu gada pārskatu vienkāršošanā,

sniegt ieguldījumu metodikas un instrumentu izveidē iekšējās kontroles vajadzībām; pārvaldīt iekšējās kontroles koordinatoru tīklu,

sniegt atbalstu IT jomā ģenerālsekretāra birojam,

pēc pieprasījuma sniegt padomu un sniegt tiešu atbalstu stratēģiskajiem projektiem.

VIDES VADĪBAS UN AUDITA SISTĒMAS (EMAS) NODAĻA

Organizēt un sagatavot Inter-DG Steering Group on Environmental Management, Waste Committee un Working Group on Green Public Procurement darbu un sekot tam līdzi,

sagatavot oglekļa bilanci, ikgadējo vides vadības pārskatu un vides snieguma deklarāciju,

organizēt un īstenot iekšējos un ārējos auditus, tostarp juridiskos, un piedalīties tajos; organizēt komunikācijas un apmācības pasākumus un darbības darbinieku izglītošanai un apstrādāt ieteikumus,

izsludināt publiskos iepirkumus, sevišķi offsetting jomā,

sagatavot EMAS rīcības plānu 2020. gadam un nodrošināt 2019. gada plāna izpildes kontroli,

pārvaldīt kompetences jomās ietilpstošos administratīvos, finansiālos un budžeta aspektus.

EIROPAS SAVIENĪBAS VIESU PROGRAMMAS (EUVP) NODAĻA

Ņemot vērā specifiskas viesu intereses, sagatavot vizīšu un tikšanās programmas iestādē un arī ar ārējiem partneriem,

uzturēt tiešu un efektīvu ikdienas saziņu ar ES delegācijām (apmēram 85), lai uzlabotu kandidātu atlasi mācību vizīšu programmai,

nodrošināt starpiestāžu (EP un Komisija) struktūras vadību, kas ir atbildīga par individuālo mācību vizīšu ES iestādēs Briselē un Strasbūrā koordināciju, kurās ik gadu piedalās apmēram, 145 dalībnieki no trešām valstīm; nodrošināt šo vizīšu budžeta pārraudzību un administratīvo koordināciju,

regulāri veidot attiecības ar attiecīgiem dienestiem dažādās iestādēs: EP, EK, Padomē, Reģionu komitejā, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā, EĀDD u.c.,

sagatavot programmas un rezervēt lidojumus un viesnīcas; vajadzības gadījumā gādāt par vīzām,

izveidot un izvērst komunikācijas darbības, kā arī regulāri aktualizēt informāciju par programmu tīmekļa vietnē un informatīvās brošūras par to; veidot attiecības ar domnīcām un universitātēm.


Eiropas Komisija

15.3.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 100/46


Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (Luksemburga)

Vakances direktora amata vietai publikācija

(pagaidu darbinieks – AD 14 kategorija)

COM/2019/20033

(2019/C 100 A/07)

 

Par mums

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (turpmāk – “Centrs”) ir Eiropas Savienības (ES) aģentūra, kas atrodas Luksemburgā. Tas tika izveidots 1994. gadā ar Padomes 1994. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (1), Padomes 1995. gada 30. oktobra Regulu (EK) Nr. 2610/95, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (2), 1995. gadā un Padomes 2003. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1645/2003, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (3), 2003. gadā, un tā uzdevums ir sniegt tulkošanas pakalpojumus citām decentralizētām ES aģentūrām. Tas sniedz minētos pakalpojumus un iekasē par to maksu, pamatojoties uz sadarbības nolīgumiem, kas noslēgti ar katru klientu. Pašlaik tas sniedz tulkošanas pakalpojumus vairāk nekā 60 ES aģentūrām, iestādēm un citām struktūrām.

Centra otrs uzdevums ir aktīvi iesaistīties sadarbībā ar ES tulkošanas dienestiem. Šādas iestāžu sadarbības mērķis ir racionalizēt darba metodes, saskaņot procedūras un nodrošināt vispārējus ietaupījumus ES tulkošanas jomā. Nākamajos gados Centrs turpinās īstenot tā digitālās pārveidošanas stratēģiju.

Centrā pašlaik ir nodarbināti aptuveni 200 darbinieku, un tā gada budžets ir aptuveni 47 miljoni EUR.

Centrs sniedz augstas kvalitātes pakalpojumus un veido ciešu sadarbību ar klientiem, lai efektīvi sekmētu, ka tiek apmierinātas Centra klientu tulkošanas vajadzības, un tādējādi palīdzētu īstenot ES daudzvalodības stratēģiju. Sadarbība ar Centru nozīmē, ka tā klientiem ir viens uzticams partneris, kurš sniedz virkni ar valodām saistītu pakalpojumu, ietverot visas ES valodu kombinācijas.

Lai iegūtu vairāk informācijas par Centru un tā darbību, lūdzam apmeklēt tīmekļa vietni http://www.cdt.europa.eu.

Piedāvātais amats

Direktors ir Centra likumīgais pārstāvis un ir pakļauts valdei.

Direktora loma un pienākumi ir šādi:

vadīt Centru atbilstoši valdes pamatnostādnēm un lēmumiem, kā arī spēkā esošajiem tiesību aktiem,

sagatavot Centra stratēģijas un darba programmas un ziņot valdei par to izpildi, izmantojot darbības gada pārskatus un citus ziņošanas instrumentus,

uzņemties vispārēju atbildību par Centram uzticēto uzdevumu vispārējo izpildi, tostarp uzraudzīt Centra iekšējās kontroles un pārvaldības sistēmu kvalitāti,

uzņemties vispārēju atbildību par Centra personāla pārvaldību un sekmēt labu komandas darbu un darba vidi,

sagatavot un izpildīt Centra budžetu, nodrošinot tā efektīvu pārvaldību saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principiem,

uzņemties vispārēju atbildību par Centra finanšu jautājumiem, cita starpā par galīgajiem pārskatiem un finansēšanas lēmumiem,

īstenot tehnoloģijās balstītu Centra pārveidošanas plānu, pamatojoties uz jaunākajām tehnoloģiju tendencēm tulkošanas jomā,

pārstāvēt Centru iestāžu un starptautiskajā sadarbībā, kā arī sazināties ar sabiedrību saistībā ar visiem Centra kompetencē esošiem jautājumiem.

Prasības (atlases kritēriji)

Piemērotajam kandidātam jābūt izcilam un dinamiskam profesionālim, kurš atbilst šādiem atlases kritērijiem:

a)

pieredze vadošā amatā, jo īpaši:

apliecināta spēja vadīt lielu aģentūru gan stratēģiskā, gan darbības pārvaldības līmenī,

izcila spēja vadīt un motivēt lielu komandu daudzkultūru un daudzvalodu vidē,

plaša pieredze budžeta, finanšu un cilvēkresursu pārvaldības jomā valsts, Eiropas un/vai starptautiskā vidē;

b)

tehniskās zināšanas un pieredze, jo īpaši:

spēja sadarboties un īstenot pārrunas augstākajā vadības līmenī ar ES iestādēm un struktūrām, kā arī valsts iestādēm,

padziļināta izpratne par ES iestādēm, to darbību un mijiedarbību, ES administratīvajām un finansiālajām procedūrām, kā arī ES politikas virzieniem un darbībām starptautiskā līmenī atbilstoši Centra darbības jomām;

c)

saziņas/pārrunu prasmes, jo īpaši:

spēja efektīvi sazināties ar sabiedrību un sadarboties ar ieinteresētajām personām (Eiropas, starptautiskām, valsts un vietējām iestādēm, starptautiskām organizācijām u. tml.),

teicamas rakstveida un mutvārdu saziņas un pārrunu prasmes,

viens no būtiskākajiem direktora uzdevumiem ir pārstāvēt aģentūru starptautiskos forumos un mijiedarboties ar ieinteresētajām personām starptautiskā kontekstā, kur būtiskas ir labas rakstveida un mutvārdu saziņas prasmes angļu vai franču valodā. Lai spētu nekavējoties sākt direktora pienākumu izpildi, sekmīgajam kandidātam labi jāpārzina vismaz viena no šīm valodām;

d)

par priekšrocību uzskatīsim:

profesionālos kontaktus valodu nozarē.

Prasības (atbilstības prasības)

Kandidātus uzskatīs par atbilstīgiem atlasei, tikai pamatojoties uz turpmāk norādītajām formālajām prasībām, kas jāizpilda līdz pieteikumu iesniegšanas termiņam.

Valstspiederība. Kandidātam jābūt Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonim.

Universitātes grāds vai diploms. Kandidātam jābūt:

vai nu izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai universitātes izglītībai, ko apliecina diploms, ja parastais universitātes mācību laiks ir četri gadi vai vairāk,

vai izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai universitātes izglītībai, ko apliecina diploms, un atbilstīga, vismaz vienu gadu ilga profesionālā pieredze, ja parastais universitātes mācību laiks ir vismaz trīs gadi (šī viena gada ilgā profesionālā pieredze nevar būt daļa no turpmāk prasītās pēcdiploma profesionālās pieredzes).

Profesionālā pieredze. Kandidātam jābūt vismaz 15 gadu pēcdiploma profesionālajai pieredzei līmenī, kas atbilst iepriekš minētajai kvalifikācijai. Vismaz pieciem gadiem no šīs profesionālās pieredzes jābūt piedāvātajam amatam atbilstošā jomā.

Pieredze vadošā amatā. Jābūt iegūtai vismaz piecus gadus ilgai pēcdiploma profesionālajai pieredzei augsta līmeņa vadošā amatā (4).

Valodas. Jābūt padziļinātām vienas Eiropas Savienības oficiālās valodas (5) zināšanām un apmierinošām otras Eiropas Savienības oficiālās valodas zināšanām. Intervijas(-u) laikā atlases komitejas pārbaudīs, vai kandidāts atbilst prasībai par apmierinošām otras Eiropas Savienības oficiālās valodas zināšanām. Daļa no intervijas vai visa intervija var notikt šajā otrajā valodā.

Vecuma ierobežojums. Kandidātam pieteikumu iesniegšanas termiņa beigās ir jāspēj pabeigt pilnu piecu gadu pilnvaru termiņu pirms pensijas vecuma sasniegšanas. Eiropas Savienības pagaidu darbiniekiem pensijas vecumu definē kā vecumu tā mēneša beigās, kurā darbinieks sasniedz 66 gadu vecumu (skatīt Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (6) 47. pantu).

Turklāt kandidātam jābūt izpildījušam visas tiesību aktos par militāro dienestu noteiktās prasības, jāiesniedz attiecīgas atsauksmes par rakstura īpašībām saistībā ar viņu piemērotību veikt amata pienākumus un jābūt fiziski spējīgam pildīt ar amatu saistītos pienākumus.

Atlase un iecelšana amatā

Direktoru iecels amatā Centra valde, pamatojoties uz Eiropas Komisijas sniegto kandidātu sarakstu.

Lai izveidotu šo sarakstu, Eiropas Komisija rīko atlasi saskaņā ar tās atlases un darbā pieņemšanas procedūrām (skatīt dokumentu par politiku saistībā ar augstākā līmeņa ierēdņiem (7)).

Šajā atlases procedūrā Eiropas Komisija izveido iepriekšējas atlases komiteju. Šī komiteja analizē visus pieteikumus, veic pirmo atbilstības pārbaudi un apzina kandidātus, kuriem ir labākais profils, ņemot vērā iepriekš minētos atlases kritērijus, un kurus var uzaicināt uz interviju ar iepriekšējas atlases komiteju.

Pēc šīm intervijām iepriekšējas atlases komiteja izdara secinājumus un ierosina sarakstu ar kandidātiem turpmākām intervijām ar Eiropas Komisijas Padomdevēju komiteju darbā iecelšanas jautājumos (CCA). Ņemot vērā iepriekšējas atlases komitejas secinājumus, CCA lemj, kurus kandidātus aicināt uz interviju.

Kandidāti, kurus uzaicina uz interviju ar CCA, pavada vienu dienu vadības novērtēšanas centrā, kurā viņus vērtē ārējie darbā pieņemšanas konsultanti. Ņemot vērā intervijas rezultātus un novērtēšanas centra sagatavoto ziņojumu, CCA izveido sarakstu ar kandidātiem, kurus tā uzskata pa piemērotiem Centra direktora amata izpildei.

CCA sarakstā iekļautos kandidātus intervēs par to ģenerāldirektorātu atbildīgais(-ie) Komisijas loceklis(-ļi), kas atbildīga par Centra darbību (8).

Pēc šīm intervijām Eiropas Komisija izveido piemērotāko kandidātu sarakstu, kuru dara zināmu Centra valdei. Centra valde var nolemt intervēt kandidātus, pirms iecelt direktoru no Komisijas sniegtā kandidātu saraksta. Iekļaušana šajā sarakstā negarantē iecelšanu amatā.

Kandidātiem var lūgt piedalīties intervijās un/vai testos papildus iepriekš minētajiem. Viņiem arī var lūgt sniegt paziņojumu Eiropas Parlamenta attiecīgajai(-ām) komitejai(-ām).

Lai nodrošinātu sekmīgu norisi un pabeigtu atlases procedūru pēc iespējas ātrāk kandidātu un aģentūras interesēs, atlases procedūra galvenokārt tiks veikta angļu un/vai franču valodā (9).

Vienlīdzīgas iespējas

Eiropas Komisija un Centrs ievēro vienlīdzīgu iespēju un diskriminācijas aizlieguma politiku saskaņā ar Civildienesta noteikumu (10) 1.d pantu.

Nodarbinātības nosacījumi

Algas un nodarbinātības nosacījumi ir noteikti Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībā (11).

Sekmīgo kandidātu pieņems darbā Centrā kā AD14 kategorijas pagaidu darbinieku. Balstoties uz kandidāta iepriekšējās darba pieredzes ilgumu, viņš tiks klasificēts minētās kategorijas 1. vai 2. pakāpē.

Viņu iecels uz piecu gadu sākotnējo pilnvaru termiņu, kuru, iespējams, pagarinās uz ne vairāk kā piecu gadu periodu saskaņā ar Centra Dibināšanas regulu, kas piemērojama pagarināšanas brīdī.

Kandidātiem jāņem vērā Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībā ietvertā prasība, ka visiem jaunajiem darbiniekiem ir sekmīgi jāiztur deviņu mēnešu pārbaudes laiks.

Nodarbinātības vieta ir Luksemburga, kur atrodas Centrs.

Amata vieta ir pieejama no 2019. gada 1. janvāra.

Neatkarība un interešu deklarācija

Pirms pienākumu uzņemšanās direktoram būs jāparaksta saistību deklarācija par to, ka viņš apņemas strādāt sabiedrības labā, ievērojot neatkarības principu, un deklarācija par interesēm, kuras varētu uzskatīt par tādām, kas mazina viņa neatkarību.

Pieteikšanās kārtība

Pirms pieteikuma iesniegšanas jums rūpīgi jāpārliecinās par atbilstību visām atbilstības prasībām (“Prasības”), īpaši attiecībā uz diploma veidu, profesionālo pieredzi augsta līmeņa vadītāja amatā, ka arī vajadzīgajām valodu prasmēm. Ja tiek konstatēta neatbilstība kādām atbilstības prasībām, kandidāts automātiski tiek izslēgts no atlases procedūras.

Ja vēlaties pieteikties, jums jāreģistrējas internetā šādā tīmekļa vietnē un jāseko norādījumiem par dažādiem procedūras posmiem:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Jums ir jābūt derīgai e-pasta adresei. Tā tiks izmantota, lai apstiprinātu jūsu reģistrāciju, kā arī sazinātos ar jums dažādos procedūras posmos. Tāpēc, lūdzu, informējiet Eiropas Komisiju par jebkādām izmaiņām jūsu e-pasta adresē.

Lai aizpildītu pieteikumu, jums jāaugšupielādē CV PDF formātā un jāiesniedz tiešsaistes motivācijas vēstule (ne vairāk kā 8 000 rakstzīmju).

Kad būsiet pabeidzis tiešsaistes reģistrāciju, jūs saņemsiet elektronisku e-pastu, kas apstiprina jūsu pieteikuma reģistrāciju. Ja nesaņemat apstiprinājumu, jūsu pieteikums nav reģistrēts!

Lūdzam ņemt vērā, ka nav iespējams pārraudzīt jūsu pieteikuma statusu tiešsaistē. Par jūsu pieteikuma statusu ar jums tieši sazināsies Eiropas Komisija.

Ja vēlaties uzzināt vairāk un/vai jums radušās tehniskas problēmas, sūtiet e-pasta ziņojumu uz HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Pieteikšanās termiņš

Reģistrācijas beigu termiņš ir piektdien, 2019. gada 12. aprīlī, pulksten 12.00 (dienā) pēc Briseles laika, un pēc tā reģistrācija vairs nebūs iespējama.

Reģistrāciju tiešsaistē veiciet laikus. Stingri iesakām neatlikt pieteikšanos līdz termiņa pēdējām dienām, jo interneta noslodze vai interneta savienojuma problēmas var priekšlaikus pārtraukt tiešsaistes reģistrāciju, un tādējādi jums viss process būs jāveic vēlreiz. Pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa jūs vairs nevarēsiet ievadīt datus. Novēloti pieteikumi netiks pieņemti.

Svarīga informācija kandidātiem

Kandidātiem tiek atgādināts, ka dažādo atlases komiteju darbs ir konfidenciāls. Kandidātiem un citām personām kandidātu vārdā ir aizliegts tieši vai netieši sazināties ar atsevišķiem šo komiteju locekļiem. Visi jautājumi jāsūta attiecīgās komitejas sekretariātam.

Personas datu aizsardzība

Komisija nodrošina, lai kandidātu personas dati tiktu apstrādāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (12). Jo īpaši tas attiecas uz šādu datu konfidencialitāti un drošību.


(1)  OV L 314, 7.12.1994., 1. lpp.

(2)  OV L 268, 10.11.1995., 1. lpp.

(3)  OV L 245, 29.9.2003., 13. lpp.

(4)  Kandidātiem dzīves aprakstā par visiem gadiem, kuros iegūta pieredze vadošā amatā, skaidri jānorāda šāda informācija: 1) vadošo amatu nosaukumi un funkcijas, 2) šajos amatos vadīto darbinieku skaits, 3) pārvaldītā budžeta apjoms, 4) hierarhisko līmeņu skaits virs attiecīgā amata un zem tā un 5) attiecīgā līmeņa darbinieku skaits.

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=LV

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140701&from=LV

(7)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf

(8)  Ja vien attiecīgais Komisijas loceklis saskaņā ar Komisijas 2007. gada 5. decembra Lēmumu (PV(2007) 1811) nav deleģējis šo uzdevumu citam Komisijas loceklim.

(9)  Atlases komitejas nodrošinās, lai kandidātiem, kuriem kāda no abām valodām ir dzimtā valoda, netiktu sniegta nepamatota priekšrocība.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140701&from=LV

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20140701&from=LV

(12)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.


Top