ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 292E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 1. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   (Paziņojums)

EIROPAS PARLAMENTS

2006. - 2007. GADA SESIJA

2006. gada 22. - 23. marta sēdes

Trešdiena, 2006. gada 22. marts

2006/C 292E/01

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Dokumentu iesniegšana

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Juridiskās profesijas un vispārēja interese par tiesību sistēmu darbību (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Priekšsēdētāja paziņojums

Oficiāla sveikšana

Darba kārtība

Oficiāla sveikšana

Ikgadējā politikas stratēģija 2007. g. (debates)

Eiropas Savienības energoapgādes drošība (debates)

Kritēriji Eiropas Savienības miera uzturēšanas operācijām, konkrēti Kongo Demokrātiskajā Republikā (debates)

Kotonū nolīguma pārskats un 10. EAF paredzēto līdzekļu apjoma fiksēšana (debates)

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu ietekme uz attīstību (debates)

Eiropas politiskās partijas (debates)

ES līgumtiesības un acquis pārskatīšana: turpmākā virzība (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

8

Ceturtdiena, 2006. gada 23. marts

2006/C 292E/02

PROTOKOLS

10

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Darba kārtība

Dokumentu iesniegšana

Politiskā situācija Baltkrievijā pēc vēlēšanām (debates)

Demogrāfiskie izaicinājumi un paaudžu solidaritāte (debates)

Kultūraugu veicināšana mērķiem, kas nav saistīti ar pārtiku (debates)

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Apstiprinātu labdarības organizāciju apgāde vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem paredzētās Eiropas pārtikas palīdzības programmas īstenošanai (rakstiska deklarācija)

Politisko grupu sastāvs

Parlamenta sastāvs

Balsošanas laiks

Vieglo automobiļu un to piekabju riteņi (ANO EEK projekts) *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Mehānisko transportlīdzekļu adaptīvo priekšējā apgaismojuma sistēmu (AFS) apstiprināšana *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam ar Izraēlas valsti pēc paplašināšanās *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

EK un Dānijas nolīgums par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

EK un Dānijas nolīgums par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Kopienas rīcības programma (2007. - 2013.g.), patērētāju perspektīva ***I (balsošana)

Juridiskās profesijas un vispārēja interese par tiesību sistēmu darbību (balsošana)

ES līgumtiesības un acquis pārskatīšana: turpmākā virzība (balsošana)

Eiropas Savienības energoapgādes drošība (balsošana)

Kritēriji Eiropas Savienības miera uzturēšanas operācijām, konkrēti Kongo Demokrātiskajā Republikā (balsošana)

Kotonū nolīguma pārskats un 10. EAF paredzēto līdzekļu apjoma fiksēšana (balsošana)

Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu ietekme uz attīstību (balsošana)

Eiropas politiskās partijas (balsošana)

Demogrāfiskie izaicinājumi un paaudžu solidaritāte (balsošana)

Kultūraugu veicināšana mērķiem, kas nav saistīti ar pārtiku (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

20

I PIELIKUMS

22

II PIELIKUMS

37

PIEŅEMTIE TEKSTI

92

P6_TA(2006)0102
Vieglo automobiļu un to piekabju riteņi ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par vieglo automobiļu un to piekabju riteņiem (COM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Mehānisko transportlīdzekļu adaptīvās priekšējās apgaismojuma sistēmas apstiprināšana ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz Apvienoto Nāciju organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumu projektu par mehānisko transportlīdzekļu adaptīvo priekšējā apgaismojuma sistēmu (AFS) apstiprināšanu (COM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam ar Izraēlas valsti pēc paplašināšanās ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas valsti, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (6060/2006 — COM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
EK un Dānijas nolīgums par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (COM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
EK un Dānijas nolīgums par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīguma noslēgšanu, ar ko uz Dāniju attiecina noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs (COM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Kopienas rīcības programma patērētāju aizsardzības jomā (2007 - 2013) ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu veselības un patērētāju aizsardzības jomā no 2007. līdz 2013. gadam: patērētāju perspektīva (COM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2006. gada 23. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2006/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu veselības un patērētāju tiesību aizsardzības jomā no 2007. līdz 2013. gadam

96

I PIELIKUMS
2. PANTĀ MINĒTIE PASĀKUMI UN INSTRUMENTI

101

II PIELIKUMS
SAŅĒMĒJI — 3. PANTA PIEMĒROŠANAS KRITĒRIJI

104

P6_TA(2006)0108
Juridiskās profesijas
Eiropas Parlamenta rezolūcija par juridiskajām profesijām un vispārējām interesēm tiesību sistēmu darbībā

105

P6_TA(2006)0109
Eiropas līgumtiesības un acquis pārskatīšana: turpmākā virzība
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas līgumtiesībām un acquis pārskatīšanu: turpmākā virzība (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Energoapgādes drošība Eiropas Savienībā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par energoapgādes drošību Eiropas Savienībā

112

P6_TA(2006)0111
Nosacījumi ES miera nodrošināšanas operācijām Kongo Demokrātiskajā Republikā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par nosacījumiem ES miera nodrošināšanas operācijām Kongo Demokrātiskajā Republikā

118

P6_TA(2006)0112
Kotonū nolīguma pārskatīšana un finansējuma noteikšana 10. Eiropas Attīstības fondam
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Kotonū nolīguma pārskatīšanu un finansējuma noteikšanu 10. Eiropas Attīstības fondam

119

P6_TA(2006)0113
Ekonomikas partnerības nolīguma ietekme uz attīstību
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ekonomikas partnerības nolīgumu ietekmi uz attīstību (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Eiropas politiskās partijas
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas politiskajām partijām (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demogrāfiskās problēmas un paaudžu solidaritāte
Eiropas Parlamenta rezolūcija par demogrāfiskām problēmām un paaudžu solidaritāti (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Kultūraugu veicināšana mērķiem, kas nav saistīti ar pārtiku
Eiropas Parlamenta rezolūcija par kultūraugu veicināšanu mērķiem, kas nav saistīti ar pārtiku 2004/2259(INI))

140

LV