This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1825
Commission Regulation (EU) 2024/1825 of 1 July 2024 on the introduction and management of tariff-rate quota for sugar resulting from Regulation (EU) 2024/1392 of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the Union and Ukraine
Komisijas Regula (ES) 2024/1825 (2024. gada 1. jūlijā) par cukura tarifa kvotas ieviešanu un pārvaldību, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1392 par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, kuri papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Savienību un Ukrainu
Komisijas Regula (ES) 2024/1825 (2024. gada 1. jūlijā) par cukura tarifa kvotas ieviešanu un pārvaldību, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1392 par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, kuri papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Savienību un Ukrainu
C/2024/4501
OV L, 2024/1825, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1825 |
2.7.2024 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2024/1825
(2024. gada 1. jūlijā)
par cukura tarifa kvotas ieviešanu un pārvaldību, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1392 par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, kuri papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Savienību un Ukrainu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1392 (2024. gada 14. maijs) par pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumiem, kuri papildina tirdzniecības koncesijas, kas Ukrainas ražojumiem piemērojamas saskaņā ar Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1), un jo īpaši tās 4. panta 7. punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunktu,
informējusi Aizsardzības pasākumu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1392 ir pieņemti pagaidu tirdzniecības liberalizācijas pasākumi, kuri papildina Ukrainas ražojumiem piemērojamās tirdzniecības koncesijas. Minētās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunkts apturēja visas tarifa kvotas, kas noteiktas I pielikuma A daļā Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, un noteica, ka ražojumus, uz kuriem minētās kvotas attiecas, no Ukrainas Savienībā ļauj ievest bez muitas nodokļu piemērošanas. |
|
(2) |
Regulas (ES) 2024/1392 4. panta 7. punkts paredz olām, mājputniem, cukuram, auzām, kukurūzai, putraimiem un medum piemērojamu automātisku aizsardzības pasākumu, kas jāaktivizē, ja jebkura šāda importētā ražojuma kumulatīvie apjomi kopš 2024. gada 1. janvāra kādā konkrētā periodā sasnieguši laikā no 2021., 2022. un 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim reģistrēto attiecīgā ražojuma importa apjomu vidējo aritmētisko. |
|
(3) |
Kopš 2024. gada 1. janvāra importētā cukura kumulatīvie apjomi ir sasnieguši attiecīgo Regulas (ES) 2024/1392 4. panta 7. punktā minēto vidējo aritmētisko, kas ir lielāks nekā atbilstošās saskaņā ar minētās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu apturētās tarifa kvotas apjoms. Tāpēc šī apturētā tarifa kvota ar kārtas numuru 09.6704 būtu no jauna jāievieš līdz 2024. gada 31. decembrim un no 2025. gada 1. janvāra būtu jāievieš tarifa kvota, kuras apjoms ir vienāds ar piecām divpadsmitdaļām no minētā vidējā aritmētiskā. |
|
(4) |
Šīs regulas pielikumā noteiktās tarifa kvotas būtu jāpārvalda saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (2) noteikumiem par tarifu kvotu pārvaldību un pamatojoties uz to datumu hronoloģisko secību, kuros pieņemtas muitas deklarācijas par cukura laišanu brīvā apgrozībā. |
|
(5) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1392 4. panta 8. punktu minēto tarifa kvotu pārvaldībā līdz 2024. gada 31. decembrim būtu jāņem vērā 2024. kalendārajā gadā importētais daudzums. |
|
(6) |
Lai rīcība iekļautos Regulas (ES) 2024/1392 4. panta 7. punktā noteiktajā termiņā, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
|
(7) |
Regulu (ES) 2024/1392 piemēro līdz 2025. gada 5. jūnijam, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro līdz tam pašam datumam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.6704, kas apturēta uz Regulas (ES) 2024/1392 1. panta 1. punkta b) apakšpunkta pamata, uz laiku līdz 2024. gada 31. decembrim ievieš no jauna.
2. pants
Pielikumā noteikto tarifa kvotu, kas no 2025. gada 1. janvāra ieviesta saskaņā ar Regulas (ES) 2024/1392 4. panta 7. punkta b) apakšpunktu, attiecībā uz pielikumā uzskaitītajiem ražojumiem piemēro turpat noteiktā kvantitatīvā limita robežās.
3. pants
Pielikumā noteikto tarifa kvotu Savienība pārvalda hronoloģiskā secībā saskaņā ar datumiem, kuros pieņemtas muitas deklarācijas par cukura laišanu brīvā apgrozībā, un kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantā.
4. pants
Lai pielikumā noteikto tarifa kvotu varētu izmantot, ražojumiem jāatbilst izcelsmes noteikumiem, kas noteikti I protokolā Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses.
5. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro līdz 2025. gada 5. jūnijam.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 1. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L, 2024/1392, 29.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PIELIKUMS
|
Kārtas numurs |
09.6728 |
|
Ražojuma apraksts |
Cukurs |
|
KN kods |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
|
Izcelsme |
Ukraina |
|
Daudzums |
109 438 620 kg |
|
Tarifa kvotas periods |
2025. gada 1. janvāris – 2025. gada 5. jūnijs |
|
Tarifa kvotas apakšperiods |
Nepiemēro |
|
Izcelsmes apliecinājums |
Vajadzīgs. Preferenciāla režīma piemērošanas lūgums saskaņā ar I protokolu Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses |
|
Muitas nodoklis kvotas robežās |
0 EUR |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1825/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)