ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 246

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. sējums
2016. gada 14. septembris

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1456 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

1

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1457 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

3

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1458 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

20

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1459 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

21

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1460 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija

25

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES, Euratom) 2016/1461 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija un izpildaģentūras

27

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES, Euratom) 2016/1462 (2016. gada 28. aprīlis) par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2014. finanšu gada budžeta izpildi

91

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1463 (2016. gada 28. aprīlis) par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

120

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1464 (2016. gada 28. aprīlis) par Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras (bijušās Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

122

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1465 (2016. gada 28. aprīlis) par Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūras (bijušās Patērētāju, veselības un pārtikas izpildaģentūras) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

124

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1466 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

126

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1467 (2016. gada 28. aprīlis) par Pētniecības izpildaģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

128

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1468 (2016. gada 28. aprīlis) par Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (bijušās Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

130

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1469 (2016. gada 28. aprīlis) Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta pārskatu apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija

132

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1470 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

134

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1471 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

135

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1472 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

137

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1473 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

138

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1474 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

141

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1475 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

142

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1476 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

147

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1477 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

148

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1478 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

151

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1479 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

152

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1480 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

156

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1481 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

157

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1482 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

160

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1483 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

161

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1484 (2016. gada 28. aprīlis) par astotā, devītā, desmitā un vienpadsmitā Eiropas Attīstības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

163

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1485 (2016. gada 28. aprīlis) par astotā, devītā, desmitā un vienpadsmitā Eiropas Attīstības fonda 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

165

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1486 (2016. gada 28. aprīlis) par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

167

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1487 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

168

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1488 (2016. gada 28. aprīlis) par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

171

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1489 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

173

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1490 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

175

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1491 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

178

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1492 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

180

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1493 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

182

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1494 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

185

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1495 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

187

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1496 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

189

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1497 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

192

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1498 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

194

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1499 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

196

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1500 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

199

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1501 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

201

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1502 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

203

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1503 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

207

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1504 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

209

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1505 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

211

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1506 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

214

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1507 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Banku iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

216

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1508 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Banku iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

218

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1509 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Banku iestādes 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

221

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1510 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

223

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1511 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

225

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1512 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

228

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1513 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

230

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1514 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

232

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1515 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

236

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1516 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

238

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1517 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vides aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

240

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1518 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

243

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1519 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

245

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1520 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

247

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1521 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

250

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1522 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

252

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1523 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

254

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1524 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

258

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1525 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

260

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1526 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

262

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1527 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

264

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1528 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

266

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1529 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

268

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1530 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

272

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1531 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

274

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1532 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

276

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1533 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

279

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1534 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

281

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1535 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zāļu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

283

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1536 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

287

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1537 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

289

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1538 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

291

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1539 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

293

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1540 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

295

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1541 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

297

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1542 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

300

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1543 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

302

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1544 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

304

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1545 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

306

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1546 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

308

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1547 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

310

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1548 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

314

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1549 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

316

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1550 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

318

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1551 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

322

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1552 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

324

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1553 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Izglītības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

326

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1554 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

329

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1555 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

331

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1556 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

333

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1557 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

336

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1558 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

338

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1559 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

340

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1560 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

343

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1561 (2016. gada 28. aprīlis) par Euratom Apgādes aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

345

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES, Euratom) 2016/1562 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Euratom Apgādes aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

346

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1563 (2016. gada 28. aprīlis) par Euratom Apgādes aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

347

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1564 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

348

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1565 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

350

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1566 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

353

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1567 (2016. gada 28. aprīlis) par Eurojust 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

355

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1568 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eurojust 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

357

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1569 (2016. gada 28. aprīlis) par Eurojust 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

360

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1570 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Policijas biroja (Eiropola) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

361

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1571 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

363

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1572 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Policijas biroja (Eiropola) 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

366

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1573 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

368

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1574 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

370

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1575 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

373

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1576 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

375

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1577 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

377

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1578 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

381

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1579 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas GNSS aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

383

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1580 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas GNSS aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

385

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1581 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas GNSS aģentūras 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

387

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1582 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma Clean Sky 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

389

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1583 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma Clean Sky 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

391

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1584 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma “Clean Sky” 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

394

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1585 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma ECSEL (bijušais ENIAC kopuzņēmums un ARTEMIS kopuzņēmums) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

396

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1586 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma ECSEL (bijušais ENIAC kopuzņēmums un ARTEMIS kopuzņēmums) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

398

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1587 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma ECSEL (bijušais ENIAC kopuzņēmums un ARTEMIS kopuzņēmums) 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

402

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1588 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

404

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1589 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

406

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1590 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

409

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1591 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma “2. ierosme inovatīvu zāļu jomā” (bijušais Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

411

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1592 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma “2. ierosme inovatīvu zāļu jomā” (bijušais Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

413

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1593 (2016. gada 28. aprīlis) par kopuzņēmuma “2. ierosme inovatīvu zāļu jomā” (bijušais Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai) 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

416

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1594 (2016. gada 28. aprīlis) par SESAR kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

418

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1595 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par SESAR kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

420

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1596 (2016. gada 28. aprīlis) par SESAR kopuzņēmuma 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

423

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1597 (2016. gada 28. aprīlis) par ARTEMIS kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

425

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1598 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ARTEMIS kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

427

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1599 (2016. gada 28. aprīlis) par ARTEMIS kopuzņēmuma 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

430

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1600 (2016. gada 28. aprīlis) par ENIAC kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

432

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1601 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ENIAC kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

434

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES) 2016/1602 (2016. gada 28. aprīlis) par ENIAC kopuzņēmuma 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

436

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1603 (2016. gada 28. aprīlis) par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

438

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES, Euratom) 2016/1604 (2016. gada 28. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

440

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2016/1605 (2016. gada 28. aprīlis) par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2014. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

445

*

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (ES) 2016/1606 (2016. gada 28. aprīlis) par Eiropas Savienības aģentūru 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu – darbība, finanšu pārvaldība un kontrole

447

LV