Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 122
Volume 36
18 May 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1190/93 of 17 May 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1191/93 of 17 May 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1192/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of barley held by the United Kingdom intervention agency

5

Commission Regulation (EEC) No 1193/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of bread-making rye held by the German intervention agency

8

Commission Regulation (EEC) No 1194/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of barley held by the French intervention agency

11

Commission Regulation (EEC) No 1195/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 1 000 000 tonnes of bread-making wheat held by the German intervention agency

14

Commission Regulation (EEC) No 1196/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 1 000 000 tonnes of barley held by the German intervention agency

17

Commission Regulation (EEC) No 1197/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of feed rye held by the German intervention agency

20

Commission Regulation (EEC) No 1198/93 of 17 May 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 1 000 000 tonnes of bread-making wheat held by the French intervention agency

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1199/93 of 14 May 1993 amending Regulation (EEC) No 3567/92 as regards the individual limits, national reserves and transfer of rights to the premium for sheep and goats

26

*

Commission Regulation (EEC) No 1200/93 of 17 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1805/78 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules

28

*

Commission Regulation (EEC) No 1201/93 of 17 May 1993 amending Annexes IV and V to Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables as regards peaches and nectarines

29

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1202/93 of 17 May 1993 fixing the level of the intervention threshold for cauliflowers, peaches, nectarines and lemons for the 1993/94 marketing year

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1203/93 of 17 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1562/85 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and for the marketing of products processed from lemons

32

*

Commission Regulation (EEC) No 1204/93 of 17 May 1993 adopting definitive measures concerning the issuing of STM licences for fresh fruit and vegetables in trade between Portugal and the other Member States, and amending Regulation (EEC) No 1406/92

33

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1205/93 of 17 May 1993 fixing the actual production of olive oil and the unit amount of production aid for the 1991/1992 marketing year

34

Commission Regulation (EEC) No 1206/93 of 17 May 1993 amending Regulation (EEC) No 846/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Chile

36

Commission Regulation (EEC) No 1207/93 of 17 May 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

37

Commission Regulation (EEC) No 1208/93 of 17 May 1993 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

39

*

Commission Regulation (EEC) No 1209/93 of 17 May 1993 fixing the agricultural conversion rates and other consequences of the monetary realignment of 13 May 1993

41

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/316/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 10 May 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee

43

*

Information on the date of entry into force of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, and the Kingdom of Norway on the provisional application of the Agreement on certain arrangements in the field of agriculture

44

Commission

93/317/EEC:

*

Commission Decision of 21 April 1993 concerning the content of the code to be used on bovine ear marks

45

93/318/EEC:

*

Commission Decision of 12 May 1993 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of manganese steel wearparts originating in the Republic of South Africa

46

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3947/92 of 21 December 1992 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities (OJ No L 404 of 31. 12. 1992)

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.