ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2013.264.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 264E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 13. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2012.–2013. GADA SESIJA
2012. gada 22.–24. maija plenārsēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 223 E, 27.7.2012.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Otrdiena, 2012. gada 22. maijs

2013/C 264E/01

Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģijaEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija rezolūcija par Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģiju (2010/2308(INI))

1

2013/C 264E/02

ES nostāja krimināltiesību jomāEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija rezolūcija par ES pieeju krimināltiesībām (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Visneaizsargātāko patērētāju tiesību stiprināšanaEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija rezolūcija par stratēģiju neaizsargāto patērētāju tiesību stiprināšanai (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Iekšējā tirgus rezultātu apkopojumsEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija rezolūcija par iekšējā tirgus rezultātu apkopojumu (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Sievietes Turcijā - 2020. gada perspektīvaEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija rezolūcija par sievietēm Turcijā — 2020. gada perspektīva (2011/2066(INI))

25

Trešdiena, 2012. gada 23. maijs

2013/C 264E/06

Iespējamais līdzsvara trūkums ES un Ķīnas tirdzniecībāEiropas Parlamenta 2012. gada 23. maija rezolūcija par iespējamu līdzsvara trūkumu ES un Ķīnas tirdzniecībā (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesībasEiropas Parlamenta 2012. gada 23. maijā pieņemtais priekšlikums Eiropas Parlamenta regulai par sīki izstrādātiem noteikumiem, kas reglamentē Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesību īstenošanu un ar kuru atceļ Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Lēmumu 95/167/EK, Euratom, EOTK (2009/2212(INI))

41

Eiropas Parlamenta regfulas priekšlikums
par sīki izstrādātiem noteikumiem, kas reglamentē Eiropas Parlamenta izmeklēšanas tiesību īstenošanu un ar kuru atceļ Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Lēmumu 95/167/EK, Euratom, EOTK

41

Ceturtdiena, 2012. gada 24. maijs

2013/C 264E/08

Stāvoklis Ukrainā, Jūlijas Timošenko lietaEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par Ukrainu (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Homofobijas apkarošana EiropāEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par homofobijas apkarošanu Eiropā (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Resursu ziņā efektīva EiropaEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par resursu ziņā efektīvu Eiropu (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Iniciatīva jauniešu nodarbinātības izredžu palielināšanaiEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par iniciatīvu jauniešu nodarbinātības izredžu palielināšanai (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbuEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par principa “Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbu” piemērošanu (2011/2285(INI))

75

PIELIKUMS

81

2013/C 264E/13

Šveices noteiktās kvotas saistībā ar Polijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Slovēnijas, Slovākijas, Čehijas un Ungārijas valstspiederīgajiem piešķirto uzturēšanās atļauju skaituEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par Šveices noteiktajām kvotām saistībā ar Polijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Slovēnijas, Slovākijas, Čehijas un Ungārijas valstspiederīgajiem piešķirto uzturēšanās atļauju skaitu (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venecuēlas iespējamā izstāšanās no Amerikas Cilvēktiesību komisijasEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par iespējamo Venecuēlas izstāšanos no Amerikas Cilvēktiesību komisijas (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbaidžānaEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par cilvēktiesību situāciju Azerbaidžānā (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Ziemeļkorejas bēgļu stāvoklisEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija rezolūcija par Ziemeļkorejas bēgļu stāvokli (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Vakcinācijas atbalsta turpināšana un palielināšana jaunattīstības valstīsEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maija deklarācija par vakcinācijas atbalsta turpināšanu un palielināšanu jaunattīstības valstīs

96

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2012. gada 22. maijs

2013/C 264E/18

Grozījumu izdarīšana Eiropas Parlamenta Reglamentā saistībā ar Eiropas pilsoņu iniciatīvas īstenošanuEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija lēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta grozīšanu attiecībā uz Eiropas pilsoņu iniciatīvas īstenošanu (2011/2302(REG))

98

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS PARLAMENTS

Otrdiena, 2012. gada 22. maijs

2013/C 264E/19

Apgrozībai paredzēto eiro monētu nominālvērtībās un tehniskie dati *Eiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 975/98 par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Euro monētu emisija ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 22. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro monētu emisiju (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 22. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par euro monētu emisiju

103

Trešdiena, 2012. gada 23. maijs

2013/C 264E/21

Zilās tunzivs krājumi Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 23. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 302/2009 par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 23. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 302/2009 par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā

104

Normatīvās Rezolūcijas pielikums

105

2013/C 264E/22

Prasība par dubultkorpusu vai līdzvērtīgu konstrukciju attiecībā uz vienkārša korpusa naftas tankkuģiem ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 23. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz paātrināti ieviest prasību par dubultkorpusu vai līdzvērtīgu konstrukciju attiecībā uz vienkārša korpusa naftas tankkuģiem (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Eiropas Parlamenta nostāja, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 23. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012, ar ko paredz paātrināti pakāpeniski ieviest prasību par dubultkorpusu vai līdzvērtīgu konstrukciju attiecībā uz vienkorpusa naftas tankkuģiem (pārstrādāta versija)

106

2013/C 264E/23

Zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts ES un Mozambikas Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē ***Eiropas Parlamenta 2012. gada 23. maija normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mozambikas Republiku (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Kopīga finanšu darījumu nodokļa sistēma *Eiropas Parlamenta 2012. gada 23. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopīgu finanšu darījuma nodokļa sistēmu un grozījumiem Direktīvā 2008/7/EK (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Ceturtdiena, 2012. gada 24. maijs

2013/C 264E/25

Vispārīgi noteikumi par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu trešām valstīm ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 24. maijā pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu trešām valstīm (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

LV