Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2012:285E:TOC

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, CE 285, 2012. gada 21. septembris


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.CE2012.285.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 285E
European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 21. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

IV   Informācija

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Parlaments

 

RAKSTISKI  JAUTĀJUMI AR ATBILDĒM

2012/C 285E/01

Eiropas Parlamenta deputātu iesniegto rakstisko jautājumu sadaļu saraksts ar norādi par numuru, oriģinālvalodu, autoru, politisko grupu, iestādi, kurai šis jautājums adresēts, iesniegšanas datumu un jautājuma tematu

1

Paziņojums lasītājiem

Sākot ar sesto sasaukumu, iesniegtie rakstiskie jautājumi un atbildes uz tiem nav pieejamas 22 valodās; izņēmums ir jautājuma tēma.

P un E jautājumus tulko 11 “vecajās” valodās, un tie ir pieejami arī autora valodā, ja tā ir kāda no jauno, 2004.  vai 2007. gadā pievienojušos dalībvalstu valodām.

Ar atbildēm situācija ir sarežģītāka:

—

Komisijas sagatavotās atbildes tiek sniegtas tikai autora valodā un vēl vienā valodā, kas var būt EN vai FR;

—

Padome sniedz atbildes tikai 11 “vecajās” Eiropas Savienības valodās.

Ņemot vērā šos apstākļus, lasītājs, kurš vēlas iepazīties ar minēto jautājumu saturu, kā arī ar atbildēm, to var izdarīt Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl” un izmantot vietrādi “Parlamentārie jautājumi”: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.

Ja vēlamā valoda nebūs pieejama, “Europarl” piedāvās citas valodas versiju.

POLITISKO GRUPU SAĪSINĀJUMI

PPE

Eiropas Tautas partijas (Kristīgo demokrātu) grupa

S&D

Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

ALDE

Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa

ECR

Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa

Verts/ALE

Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa

GUE/NGL

Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa

EFD

Grupa “Brīvības un demokrātijas Eiropa”

NI

Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti

LV

 
Top