ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.319.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 319

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 29. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2011/C 319/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 311, 22.10.2011.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2011/C 319/02

Lieta C-264/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Slovākijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Enerģētika — Iekšējais elektroenerģijas tirgus — Direktīva 2003/54/EK — Investīciju līgums — Divpusējs nolīgums par investīciju aizsardzību, kurš noslēgts pirms pievienošanās Eiropas Savienībai — EKL 307. pants)

2

2011/C 319/03

Lieta C-310/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique/Accor SA (Kapitāla brīva aprite — Nodokļu režīms attiecībā uz dividendēm — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko tiek piešķirts nodokļa kredīts par dividendēm, kuras mātes sabiedrībai izmaksājušas meitas sabiedrības, kas ir rezidentes — Atteikums piešķirt nodokļa kredītu par dividendēm, kuras izmaksājušas meitas sabiedrības, kas nav rezidentes — Dividenžu sadalīšana tālāk starp akcionāriem, ko veic mātes sabiedrība — Nodokļa kredīta atskaitīšana no priekšnodokļa, kas mātes sabiedrībai ir jāmaksā, veicot tālāku sadalīšanu — Atteikums atmaksāt mātes sabiedrības samaksāto priekšnodokli — Nepamatota iedzīvošanās — Pierādījumi, ko prasa iesniegt saistībā ar nodokļu uzlikšanu meitas sabiedrībām, kuras nav rezidentes)

2

2011/C 319/04

Lieta C-347/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Bezirksgericht Linz (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Jochen Dickinger, Franz Ömer (Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts monopols kazino spēļu rīkošanai internetā — Pieļaujamības nosacījumi — Ekspansionistiska komercdarbības politika — Citās dalībvalstīs veikta azartspēļu rīkotāju kontrole — Monopola piešķiršana vienai privāto tiesību sabiedrībai — Iespēja iegūt monopolu vienīgi kapitālsabiedrībām, kuru juridiskā adrese ir valsts teritorijā — Aizliegums monopola īpašniekam izveidot filiāli ārvalstīs ārpus reģistrācijas dalībvalsts)

3

2011/C 319/05

Lieta C-447/09: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 13. septembra spriedums (Bundesarbeitsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Reinhard Prigge, Michael Fromm un Volker Lambach/Deutsche Lufthansa AG (Direktīva 2000/78/EK — 2. panta 5. punkts, 4. panta 1. punkts un 6. panta 1. punkts — Diskriminācijas vecuma dēļ aizliegums — Aviolīniju piloti — Darba koplīgums — Noteikums par darba līguma automātisku beigšanos, sasniedzot 60 gadu vecumu)

4

2011/C 319/06

Apvienotās lietas C-483/09 un C-1/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Audiencia provincial de Tarragona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Magatte Gueye un Valentín Salmerón Sánchez (Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās — Pamatlēmums 2001/220/TI — Cietušo statuss kriminālprocesā — Ģimenē izdarīti noziedzīgi nodarījumi — Pienākums kā papildsodu piespriest aizliegumu notiesātajam tuvoties cietušajam — Sodu veidu un smaguma pakāpju izvēle — Saderība ar minētā pamatlēmuma 2., 3. un 8. pantu — Valsts tiesību norma, ar kuru izslēgts izlīgums krimināllietās — Saderība ar šī paša pamatlēmuma 10. pantu)

5

2011/C 319/07

Lieta C-544/09 P: Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums — Vācijas Federatīvā Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Zemes ciparu televīzijas ieviešana Berlīnes-Brandenburgas reģionā — EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Tirgus nepilnība — Samērīgums — Tehnoloģiskā neitralitāte — Pamudinošā ietekme)

5

2011/C 319/08

Lieta C-53/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Land Hessen/Franz Mücksch OHG (Vide — Direktīva 96/82/EK — Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšana, kas saistīti ar bīstamām vielām — Novēršana — Pietiekami atstatumi starp sabiedriski izmantotām zonām un uzņēmumiem, kuros atrodas lieli daudzumi bīstamu vielu)

5

2011/C 319/09

Lieta C-132/10: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Rechtbank van eerste aanleg te Leuven (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley/Belgische Staat (Tiešie nodokļi — Kapitāla brīva aprite — LESD 63. pants — Mantojuma nodoklis par vārda akcijām — Noilguma termiņš akciju novērtēšanai sabiedrībās nerezidentēs, kurš pārsniedz sabiedrībām rezidentēm piemērojamo noilguma termiņu — Ierobežojums — Pamatojums)

6

2011/C 319/10

Lieta C-138/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Administrativen sad Sofia-grad, Bulgārija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — “DP grup” EOOD/Direktor na Agentsia “Mitnitsi” (Muitas savienība — Muitas deklarācija — Muitas iestādes īstenota šīs deklarācijas pieņemšana — Jau pieņemtas muitas deklarācijas atzīšana par spēkā neesošu — Sekas attiecībā uz soda sankcijām)

7

2011/C 319/11

Lieta C-155/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Supreme Court of the United Kingdom (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Williams u.c./British Airways plc (Darba nosacījumi — Direktīva 2003/88/EK — Darba laika organizēšana — Tiesības uz ikgadējo atvaļinājumu — Lidmašīnu piloti)

7

2011/C 319/12

Apvienotās lietas C-180/10 un C-181/10: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jarosław Słaby (C-180/10), Emilian Kuć un Halina Jeziorska-Kuć (C-181/10)/Minister Finansów (C-180/10) un Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10) (Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — Nodokļa maksātāja jēdziens — Apbūvei paredzēta zemesgabala pārdošana — 9., 12. un 16. pants — PVN priekšnodokļa atskaitīšanas neesamība)

8

2011/C 319/13

Lieta C-197/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado (Kopējā lauksaimniecības politika — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Vienreizējo maksājumu shēma — Tiesības uz maksājumu no valsts rezerves — Piešķiršanas nosacījumi — Lauksaimnieki, kuri sāk kādu lauksaimniecisko darbību — Prejudiciālā jautājuma hipotētiskums — Nepieņemamība)

8

2011/C 319/14

Lieta C-240/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz/Finanzamt Stuttgart III (Personu brīva pārvietošanās — Nediskriminācija un Savienības pilsonība — Ienākuma nodoklis — Ekspatriācijas pabalstu ņemšana vērā, aprēķinot nodokļa likmi, kas ir piemērojama citiem ienākumiem saskaņā ar progresīvo nodokļu skalu — Tādu pabalstu ņemšana vērā, kas ir piešķirti citas dalībvalsts ierēdņiem, kuri savus darba pienākumus veic valsts teritorijā — Tādu pabalstu neņemšana vērā, kas ir piešķirti valsts ierēdņiem, kuri savus darba pienākumus veic ārpus valsts teritorijas — Salīdzināmība)

9

2011/C 319/15

Lieta C-111/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 20. janvāra spriedumu lietā T-487/10 Ignacio Ruipérez Aguirre un ATC Petition/Eiropas Komisija 2011. gada 3. martā iesniedza Ignacio Ruipérez Aguirre un ATC Petition

9

2011/C 319/16

Lieta C-413/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) — Germanwings GmbH/Amend

9

2011/C 319/17

Lieta C-420/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 10. augustā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Jutta Leth/Austrijas Republika, Lejasaustrijas federālā zeme

10

2011/C 319/18

Lieta C-450/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. septembrī — Eiropas Komisija/Portugāles Republika

10

Vispārējā tiesa

2011/C 319/19

Apvienotās lietas T-75/04 un no T-77/04 līdz T-79/04: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Arch Chemicals u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Dzīvnieku veselība — Biocīdo produktu laišana tirgū — Regula (EK) Nr. 2032/2003 — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

11

2011/C 319/20

Apvienotās lietas T-400/04 un no T-402/04 līdz T-404/04: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Arch Chemicals u.c./Komisija (Dzīvnieku veselība — Biocīdo produktu laišana tirgū — Tirgū esošo aktīvo vielu uzskaite — Lēmums, ar kuru tiek atteikts grozīt noteiktus tiesiskā regulējuma noteikumus — Prasība sakarā ar bezdarbību — Pienākums rīkoties — Prasība atcelt tiesību aktu — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

11

2011/C 319/21

Lieta T-34/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisija (Finanšu atbalsts, kas izmaksāts saistībā ar programmu Daphné II — Saņēmējam izmaksājamās summas noteikšana — Kļūda vērtējumā)

12

2011/C 319/22

Lieta T-120/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Arch Chemicals u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Dzīvnieku veselība — Biocīdo produktu laišana tirgū — Regula (EK) Nr. 1451/2007 — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība — Aizmuguriska lietas izskatīšana)

12

2011/C 319/23

Lieta T-251/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 23. septembra spriedums — Vion/ITSB (“PASSION FOR BETTER FOOD”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PASSION FOR BETTER FOOD” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

13

2011/C 319/24

Lieta T-394/08, T-408/08, T-453/08 un T-454/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Regione autonoma della Sardegna u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Valsts atbalsts viesnīcu nozarei Sardīnijas reģionā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts daļēji par saderīgu un daļēji par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Jauns atbalsts — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesiskās paļāvības aizsardzība — Attīstību veicinoša iedarbība — De minimis noteikums)

13

2011/C 319/25

Lieta T-461/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Evropaïki Dynamiki/EIB (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Publiskā iepirkuma procedūra — Palīdzības informācijas sistēmas uzturēšanā, atbalstīšanā un izstrādē pakalpojums — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma piešķiršana citam pretendentam — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Kompetence — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību — Pārskatāmība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija — Atlases un piešķiršanas kritēriji — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pieņemamība — Negūtā peļņa)

14

2011/C 319/26

Lieta T-501/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 23. septembra spriedums — NEC Display Solutions Europe/ITSB — C More Entertainment (“see more”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “see more” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “CMORE” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

14

2011/C 319/27

Lieta T-1/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Dornbracht/ITSB — Metaform Lucchese (“META”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “META” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “METAFORM” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Preču un apzīmējumu līdzība — Reģistrācijas atteikums — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Sajaukšanas iespēja)

14

2011/C 319/28

Lieta T-86/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. septembra spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Informātikas pakalpojumu sniegšana, kas ietver zivsaimniecības un jūras lietu ģenerāldirektorāta informācijas sistēmu uzturēšanu un attīstīšanu — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Pārskatāmība — Piešķiršanas kritēriji — Interešu konflikts — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Ārpuslīgumiskā atbildība)

15

2011/C 319/29

Lieta T-201/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Rügen Fisch/ITSB — Schwaaner Fischwaren (“SCOMBER MIX”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “SCOMBER MIX” — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

15

2011/C 319/30

Lieta T-250/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. septembra spriedums — Cesea Group/ITSB — Mangini & C. (“Mangiami”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme “Mangiami” — Agrāka starptautiska vārdiska preču zīme “MANGINI” — Jaunu pierādījumu pieņemamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts)

16

2011/C 319/31

Lieta T-298/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Ārējo pakalpojumu sniegšana izglītojošām programmām — Līguma piešķiršana vairākiem pretendentiem — Pretendenta klasificēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu — Pamati izslēgšanai no līguma piešķiršanas procedūras — Finanšu regulas 93. panta 1. punkta f) apakšpunkts — Piedāvājumu derīguma termiņš — Ārpuslīgumiskā atbildība)

16

2011/C 319/32

Lieta T-325/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Adjemian u.c./Komisija (Apelācija — Civildienests — Darbinieki — Darba līgums uz noteiktu laiku — Atteikums noslēgt jaunu darba līgumu vai darba līgumu pagarināt uz nenoteiktu laiku — Pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku — Direktīva 1999/70/EK — PDNK 88. pants — Komisijas lēmums par maksimālo termiņu pagaidu personāla izmantošanai tās dienestos)

16

2011/C 319/33

Lieta T-500/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. septembra spriedums — Itālija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma — Atbalsts citrusaugu pārstrādei — Pārbaužu efektivitāte — Samērīgums)

17

2011/C 319/34

Lieta T-67/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. septembra spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Virzības nodaļa — Finanšu atbalsta samazināšana — Lauksaimniecības produktu pārstrādes un pārdošanas uzlabošanai izveidotai darbības programmai piešķirts finanšu atbalsts — Pārbaužu efektivitāte — Samērīgums)

17

2011/C 319/35

Lieta T-99/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Meica/ITSB — TofuTown.com (“TOFUKING”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “TOFUKING” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “King” — Agrākas valsts un Kopienas vārdiskas preču zīmes “Curry King” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

17

2011/C 319/36

Lieta T-174/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. septembra spriedums — ara/ITSB — Allrounder (“A” burta ar diviem ragiem attēls) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Grafiska preču zīme, kas attēlo “A” burtu ar diviem ragiem — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “A” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

18

2011/C 319/37

Lieta T-232/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Couture Tech/ITSB (Padomju ģerboņa attēls) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo padomju ģerboni, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Pretruna sabiedriskajai kārtībai vai vispārpieņemtajiem morāles principiem — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta f) apakšpunkts)

18

2011/C 319/38

Lieta T-512/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. septembra spriedums — Nike International/ITSB (“DYNAMIC SUPPORT”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “DYNAMIC SUPPORT” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

18

2011/C 319/39

Lieta T-316/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. septembra spriedums — Kadio Morokro/Padome (Savienības kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas pieņemti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu)

19

2011/C 319/40

Lieta T-101/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 1. septembra rīkojums — Maftah/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Nepārvaramas varas neesamība — Atvainojamas maldības neesamība — Nepieņemamība)

19

2011/C 319/41

Lieta T-102/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 1. septembra rīkojums — Elosta/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Nepārvaramas varas neesamība — Atvainojamas maldības neesamība — Nepieņemamība)

20

2011/C 319/42

Lieta T-292/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — Mugraby/Padome un Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību — Padomes un Komisijas atturēšanās veikt pasākumus pret Libānas Republiku — Prasītāja pamattiesību un Asociācijas līguma starp Kopienu un Libānas Republiku iespējams pārkāpums — Acīmredzama nepieņemamība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

20

2011/C 319/43

Lieta T-18/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (EK) Nr. 1007/2009 — Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem — Importa un pārdošanas aizliegums — Izņēmums inuītu kopienu interesēs — LESD 263. panta ceturtās daļas piemērošana — Jēdziens “normatīvs akts” — Tiešas ietekmes vai individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

20

2011/C 319/44

Lieta T-132/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 1. septembra rīkojums — Communauté de communes de Lacq/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Koncentrācija — Komisijas lēmums, ar ko par saderīgu atzīst koncentrāciju, kura vērsta uz to, lai Celanese Corp. iegūtu kontroli pār Acetex Corp. — Celanese neuzņemšanās turpināt apsaimniekot Pardies (Francija) rūpnīcu — Komisijas pieļauta tiesību normas pārkāpuma neesamība — Acīmredzami nepamatota prasība)

21

2011/C 319/45

Lieta T-435/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 31. augusta rīkojums — IEM/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Ceturtā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Prasība atmaksāt avansa maksājumus, kas iemaksāti, izpildot līgumu par pētniecības finansēšanu — Šķīrējklauzula — Vēstule, ar kuru paziņots par paziņojuma par parādu izdošanu — Atgādinājuma vēstule — Akti, kas nav nodalāmi no līguma — Nepieņemamība)

21

2011/C 319/46

Lieta T-439/10 R: Pagaidu noregulējuma tiesneša 2011. gada 8. septembra rīkojums — Fulmen/Padome (Pagaidu noregulējums — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu ar mērķi novērst kodolieroču izplatīšanu — Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)

22

2011/C 319/47

Lieta T-452/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — ClientEarth/Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Pārstāvība ar tāda advokāta palīdzību, kuram nav trešās personas statusa — Acīmredzama nepieņemamība)

22

2011/C 319/48

Lieta T-454/11: Prasība, kas celta 2011. gada 11. augustā — Luna International/ITSB — Asteris (“Al bustan”)

22

2011/C 319/49

Lieta T-467/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. augustā — Colgate-Palmolive/ITSB — dm-drogerie markt (“360° SONIC ENERGY”)

23

2011/C 319/50

Lieta T-470/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. septembrī — Total un Elf Aquitaine/Komisija

23

2011/C 319/51

Lieta T-474/11: Prasība, kas celta 2011. gada 6. septembrī — Oster Weinkellerei/ITSB — Viñedos Emiliana (“Igama”)

24

2011/C 319/52

Lieta T-476/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-55/10 AS/Komisija 2011. gada 8. septembrī iesniedza Eiropas Komisija

24

2011/C 319/53

Lieta T-481/11: Prasība, kas celta 2011. gada 6. septembrī — Spānija/Komisija

25

2011/C 319/54

Lieta T-482/11: Prasība, kas celta 2011. gada 5. septembrī — Agrucon un citi/Komisija

26

2011/C 319/55

Lieta T-484/11: Prasība, kas celta 2011. gada 8. septembrī — Skyhawke Technologies/ITSB — British Sky Broadcasting un Sky IP (“SKYCADDIE”)

27

2011/C 319/56

Lieta T-429/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — BP Aromatics/Komisija

27

2011/C 319/57

Lieta T-507/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 3. augusta rīkojums — Uspaskich/Parlaments

27

2011/C 319/58

Lieta T-120/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — BFA/Padome

28

2011/C 319/59

Lieta T-121/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 2. septembra rīkojums — Versus Bank/Padome

28

2011/C 319/60

Lieta T-122/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — Yao N'Dré/Padome

28

2011/C 319/61

Lieta T-192/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. septembra rīkojums — Seka Yapo u.c./Padome

28

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2011/C 319/62

Lieta F-67/11: Prasība, kas celta 2011. gada 13. jūlijā — ZZ/Eiropas Komisija

29

2011/C 319/63

Lieta F-76/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. augustā — ZZ/Eiropas Komisija

29

2011/C 319/64

Lieta F-78/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. augustā — ZZ/Eiropas Centrālā banka

30

2011/C 319/65

Lieta F-80/11: Prasība, kas celta 2011. gada 3. augustā — ZZ/Eiropas slimību profilakses un kontroles centrs

30

LV