Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:127E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 127, 29 May 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 0378-6986

    C 127 E
    Volume 46
    29 May 2003
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2002-2003 SESSION
    Sittings of 8 to 11 April 2002
    Monday 8 April 2002
    (2003/C 127 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Statement by the President 1
    3. Approval of Minutes of previous sitting 2
    4. Membership of committees and of the Bureau of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly 2
    5. Documents received 2
    6. Texts of agreements forwarded by the Council 9
    7. Petitions 9
    8. Transfer of appropriations 12
    9. Order of business 14
    10. Security at international football matches * (debate) 16
    11. Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) * (debate) 17
    12. Police and judicial cooperation in criminal matters * (debate) 17
    13. Protection of the environment through criminal law (draft framework decision) * - Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) ***I (debate) 17
    14. Administrative cooperation on external borders, visas, asylum and immigration * - Checks at the common borders * (debate) 18
    15. Asylum applications * (debate) 18
    16. Agenda for next sitting 19
    17. Closure of sitting 19
    ATTENDANCE REGISTER 20
    Tuesday 9 April 2002
    (2003/C 127 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 21
    1. Opening of sitting 21
    2. Approval of Minutes of previous sitting 21
    3. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) 21
    4. Decision on urgent procedure 23
    5. 2000 discharges: Section III - 6th, 7th and 8th EDF - ECSC budget - Section I: Parliament - general budget, Sections IV, V, VI (1996-1999 discharges), VII and VIII/Postponement of Section II - Decentralised bodies (debate) 24
    6. European Aviation Safety Agency ***II (debate) 25
    7. In Memoriam 25
    VOTING TIME
    8. Vehicles equipped with indirect vision equipment ***I (procedure without report) (vote) 25
    9. Agricultural and forestry tractors ***I (procedure without report) (vote) 26
    10. Marketing of seed potatoes (consolidated version) * (procedure without report) (vote) 26
    11. Marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) * (procedure without report) (vote) 26
    12. Common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) * (procedure without report) (vote) 26
    13. Marketing of vegetable seed (codified version) * (procedure without report) (vote) 26
    14. Marketing of beet seed (codified version) * (procedure without report) (vote) 27
    15. Association of Malta with Fifth RTDD framework programme * (procedure without debate) (vote) 27
    16. European Aviation Safety Agency ***II (vote) 27
    17. Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) ***I (vote) 27
    18. Security at international football matches * (vote) 28
    19. Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) * (vote) 28
    20. Police and judicial cooperation in criminal matters * (vote) 28
    21. Protection of the environment through criminal law (draft framework decision) * (vote) 28
    22. Administrative cooperation on external borders, visas, asylum and immigration * (vote) 29
    23. Asylum applications * (vote) 29
    24. Checks at the common borders * (vote) 29
    END OF VOTING TIME
    25. Defence policy, including EU/NATO relations - Armaments policy and defence-related industries (debate) 31
    26. Situation in the Middle East (statements followed by debate) 32
    27. Monitoring, control and information system for maritime traffic ***II (debate) 32
    28. Community patent * (debate) 33
    29. Waste electrical and electronic equipment ***II - Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***II (debate) 33
    30. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***II (debate) 33
    31. Agenda for next sitting 34
    32. Closure of sitting 34
    ATTENDANCE REGISTER 35
    ANNEX I
    RESULTS OF VOTES 36
    1. Marketing of beet seed (codified version) 36
    2. European Aviation Safety Agency 36
    3. Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) 37
    4. Security at international football matches 38
    5. Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) 38
    6. Police and judicial cooperation in criminal matters 39
    7. Protection of the environment through criminal law (draft framework decision) 39
    8. Administrative cooperation on external borders, visas, asylum and immigration 39
    9. Asylum applications 40
    10. Checks at the common borders 41
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Procedure without report C5-0357/2001 42
    Oomen-Ruijten report A5-0099/2002 - Amendment 28 43
    Deprez report A5-0047/2002 - Amendment 23 44
    Deprez report A5-0047/2002 - Amendment 24 46
    Deprez report A5-0047/2002 - Amendment 22 47
    Deprez report A5-0047/2002 - Resolution 48
    Coelho report A5-0082/2002 - Resolution 50
    Di Lello Finuoli report A5-0080/2002 - Resolution 51
    Oostlander report A5-0085/2002 - Amendment 42 53
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendments 1-2, 5, 7-10 54
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 3 55
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 6 57
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 30 58
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 16 59
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 12 61
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 28 62
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 17 63
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 18 65
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 29 66
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 13 67
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 19 69
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 4 70
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 20 71
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 21 73
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 22 74
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 23 75
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 24 77
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 15 78
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 25 79
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 26 81
    Marinho report A5-0081/2002 - Amendment 27 82
    Marinho report A5-0081/2002 - Commission proposal 83
    Marinho report A5-0081/2002 - Resolution 85
    Von Boetticher report A5-0078/2002 - Amendment 4 86
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0138
    Vehicles equipped with indirect vision equipment ***I (procedure without report)
    Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC (COM(2001) 811 - C5-0005/2002 - 2001/0317(COD)) 88
    P5_TA(2002)0139
    Agricultural and forestry tractors ***I (procedure without report)
    Proposal for a European Parliament and Council directive on EC type-approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed equipment, together with their systems, components and separate technical units (COM(2002) 6 - C5-0025/2002 - 2002/0017(COD)) 88
    P5_TA(2002)0140
    Marketing of seed potatoes (consolidated version) * (procedure without report)
    Amended proposal for a Council directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) (COM(2001) 192 - C5-0353/2001 - 1995/0302(CNS)) 88
    P5_TA(2002)0141
    Common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) * (procedure without report)
    Amended proposal for a Council directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (COM(2001) 191 - C5-0355/2001 - 1995/0322(CNS)) 88
    P5_TA(2002)0142
    Marketing of seed oil and fibre plants (consolidated version) * (procedure without report)
    Amended proposal for a Council directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) (COM(2001) 195 - C5-0354/2001 - 1995/0304(CNS)) 89
    P5_TA(2002)0143
    Marketing of vegetable seed (codified version) * (procedure without report)
    Amended proposal for a Council directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (COM(2001) 194 - C5-0356/2001 - 2001/0108(CNS)) 89
    P5_TA(2002)0144
    Marketing of beet seed (codified version) * (procedure without report)
    Amended proposal for a Council directive on the marketing of beet seed (codified version) (COM(2001) 177 - C5-0357/2001 - 2001/0147(CNS)) 89
    P5_TA(2002)0145
    Association of Malta with Fifth RTDD framework programme * (procedure without debate)
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concluding the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Malta, to associate the Republic of Malta with the Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (COM(2001) 777 - C5-0041/2002 - 2001/0303(CNS)) 90
    P5_TA(2002)0146
    European Aviation Safety Agency ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD)) 90
    P5_TC2-COD(2002)0246
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency 91
    ANNEX I
    ESSENTIAL REQUIREMENTS FOR AIRWORTHINESS REFERRED TO IN ARTICLE 5 115
    ANNEX II
    AIRCRAFT REFERRED TO IN ARTICLE 4(2) 118
    P5_TA(2002)0147
    Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the protection of the environment through criminal law (COM(2001) 139 - C5-0116/2001 - 2001/0076(COD)) 119
    P5_TC1-COD(2001)0076
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC on the protection of the environment through criminal law 120
    P5_TA(2002)0148
    Security at international football matches *
    Draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) 124
    European Parliament legislative resolution on the draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) 129
    P5_TA(2002)0149
    Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) *
    Initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) 130
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) 131
    P5_TA(2002)0150
    Police and judicial cooperation in criminal matters *
    Proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union - Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) 132
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union - Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) 136
    P5_TA(2002)0151
    Protection of the environment through criminal law (draft framework decision) *
    Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) 137
    European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) 142
    P5_TA(2002)0152
    Administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration *
    Proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO) (COM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) 143
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO) (COM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) 150
    P5_TA(2002)0153
    Asylum applications *
    Proposal for a Council regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (COM(2001) 447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) 151
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (COM(2001) 447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) 154
    P5_TA(2002)0154
    Checks at the common borders *
    Initiative of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Spain and the French Republic with a view to the adoption by the Council of a Decision amending Article 40(1) and (7) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) 155
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Spain and the French Republic with a view to the adoption by the Council of a Decision amending Article 40(1) and (7) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) 156
    Wednesday 10 April 2002
    (2003/C 127 E/003)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 158
    1. Opening of sitting 158
    2. Approval of Minutes of previous sitting 158
    3. Situation in Chechnya (statement followed by debate) 158
    4. Euro-Mediterranean Foreign Ministers' meeting (Valencia, 22/23 April 2002) (debate) 159
    5. EU strategy towards China (debate) 159
    VOTING TIME
    6. Undesirable substances in animal feed ***III (procedure without debate) (vote) 160
    7. Integrated coastal zone management in Europe ***II (procedure without debate) (vote) 160
    8. Fund for the Financing of the Convention on the Future of Europe (2002) (procedure without debate) (vote) 160
    9. Fertilizers ***I (procedure without debate) (vote) 160
    10. Monitoring, control and information system for maritime traffic ***II (vote) 161
    11. Waste electrical and electronic equipment ***II (vote) 161
    12. Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***II (vote) 161
    13. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***II (vote) 161
    14. Community patent * (vote) 162
    15. 2000 discharge: Section III (vote) 162
    16. 2000 discharge: 6th, 7th and 8th EDF (vote) 162
    17. 2000 discharge: ECSC budget (vote) 162
    18. 2000 discharge: Section I: Parliament (vote) 163
    19. 2000 discharge: general budget, Sections IV, V, VI (and 1996-1999 discharges), VII and VIII/ Postponement of Section II 163
    20. 2000 discharge: Decentralised bodies (vote) 163
    21. Defence policy, including EU/NATO relations (vote) 163
    22. European defence-related industries (vote) 164
    23. Situation in the Middle East (vote) 164
    24. Situation in Chechnya (vote) 164
    END OF VOTING TIME
    25. EU strategy towards China (continuation of debate) 167
    26. National strategies for safe and sustainable pensions (debate) 167
    27. Workers' exposure to asbestos ***I (debate) 168
    28. Question Time (Council) 168
    29. Communication of common positions of the Council 170
    30. Risk capital action plan (debate) 170
    31. COM in ethyl alcohol of agricultural origin * (debate) 170
    32. Agenda for next sitting 171
    33. Closure of sitting 171
    ATTENDANCE REGISTER 172
    ANNEX 1
    RESULTS OF VOTES 173
    1. Integrated coastal management in Europe 173
    2. Fund for the Financing of the European Convention (2002) 173
    3. Fertilizers 174
    4. Monitoring, control and information system for maritime traffic 174
    5. Waste electrical and electronic equipment 174
    6. Hazardous substances in electrical and electronic equipment 176
    7. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) 178
    8. Community patent 178
    9. 2000 discharge: Section III of general budget 180
    10. 2000 discharge: 6th, 7th and 8th EDF 181
    11. 2000 discharge: Section I of general budget 182
    12. 2000 discharge: Sections IV, V, VI (+ discharges 1996 to 1999), VII, VIII of general budget / Postponement of discharge 2000 for Section II 184
    13. Defence policy, including EU/NATO relations 184
    14. European defence-related industries 186
    15. Situation in the Middle East 186
    16. Situation in Chechnya 187
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Lechner report A5-0107/2002 - Resolution 188
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 20 189
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 30 190
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 33 192
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 36 193
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 44 194
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 73 196
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 74 197
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 75 198
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 35 200
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 83 201
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 69 203
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 92 204
    Florenz recommendation A5-0100/2002 - Amendment 63 205
    Florenz recommendation A5-0097/2002 - Amendment 5, 1st part 207
    Florenz recommendation A5-0097/2002 - Amendment 5, 2nd part 208
    Ries recommendation A5-0090/2002 - Amendment 10 209
    Ries recommendation A5-0090/2002 - Amendment 4 211
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 40 212
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 19 214
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 34 215
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 41 217
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 20 218
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Amendment 36 220
    Palacio Vallelersundi report A5-0059/2002 - Resolution 221
    McCartin report A5-0103/2002 - Paragraph 1 223
    McCartin report A5-0103/2002 - Decision 224
    McCartin report A5-0103/2002 - Amendment 9 225
    McCartin report A5-0103/2002 - Amendment 13 227
    McCartin report A5-0103/2002 - Amendment 16 228
    McCartin report A5-0103/2002 - Amendment 10 230
    McCartin reportA5-0103/2002 - Amendment 11 231
    McCartin report A5-0103/2002 - Amendment 12 232
    McCartin report A5-0103/2002 - Resolution 234
    Blak report A5-0088/2002 - Amendment 1 235
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Paragraph 14 237
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Paragraph 25 238
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Paragraph 32 240
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Paragraph 33 241
    Virrankoski reportA5-0098/2002 - Amendment 5 242
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Paragraph 34 244
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 10 245
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 13, 1st part 247
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 4 248
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 14 250
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 11 251
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Amendment 12 252
    Virrankoski report A5-0098/2002 - Decision 254
    Morgan report A5-0094/2002 - Paragraph 74 255
    Morgan report A5-0094/2002 - Paragraph 75, 2nd part 257
    B5-0187/2002 - Defence Policy, including EU/NATO relations - Amendment 4 258
    B5-0187/2002 - Defence Policy, including EU/NATO relations - Paragraph 16, 2nd part 260
    B5-0187/2002 - Defence Policy, including EU/NATO relations - Amendment 1 261
    B5-0187/2002 - Defence Policy, including EU/NATO relations - Amendment 2 262
    B5-0187/2002 - Defence Policy, including EU/NATO relations - Resolution 264
    B5-0186/2002 - European defence-related industries - Paragraph 3 265
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0155
    Undesirable substances in animal feed ***III (procedure without debate)
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on undesirable substances in animal feed (PE-CONS 3610/2002 - C5-0099/2002 - 1999/0259(COD)) 268
    P5_TA(2002)0156
    Implementation of integrated coastal zone management in Europe ***II (procedure without debate)
    European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Recommendation of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (13395/2/2001 - C5-0698/2001 - 2000/0227(COD)) 269
    P5_TC2-COD(2000)0227
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council recommendation 2002/…/EC concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe 269
    P5_TA(2002)0157
    Fund for the Financing of the Convention on the Future of Europe (2002) (procedure without debate)
    European Parliament resolution on the Fund for the financing of the European Convention - Budget for the financial year 2002 (C5-0134/2002 - 2002/2060(BUD)) 274
    P5_TA(2002)0158
    Fertilizers ***I (procedure without debate)
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilizers (COM(2001) 508 - C5-0427/2001 - 2001/0212(COD)) 275
    P5_TC1-COD(2001)0212
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 relating to fertilizers 275
    ANNEX I
    LIST OF TYPES OF EC FERTILIZERS 289
    ANNEX II
    TOLERANCES 318
    ANNEX III
    TECHNICAL PROVISIONS FOR AMMONIUM NITRATE FERTILIZERS OF HIGH NITROGEN CONTENT 320
    ANNEX IV
    METHODS OF SAMPLING AND ANALYSIS 341
    ANNEX V 471
    P5_TA(2002)0159
    Monitoring, control and information system for maritime traffic ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC (11367/1/2001 - C5-0635/2001 - 2000/0325(COD)) 472
    P5_TC2-COD(2000)0325
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC 472
    ANNEX I
    LIST OF INFORMATION TO BE NOTIFIED 487
    ANNEX II
    PRESCRIPTIONS APPLICABLE TO ON-BOARD EQUIPMENT 488
    ANNEX III
    ELECTRONIC MESSAGES 489
    ANNEX IV
    MEASURES AVAILABLE TO MEMBER STATES IN THE EVENT OF A THREAT TO MARITIME SAFETY AND THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT (pursuant to Article 19(1)) 490
    P5_TA(2002)0160
    Waste electrical and electronic equipment ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (11304/2/2001 - C5-0636/2001 - 2000/0158(COD)) 490
    P5_TC2-COD(2000)0158
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) 491
    ANNEX IA
    CATEGORIES OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT COVERED BY THIS DIRECTIVE 504
    ANNEX IB
    LIST OF PRODUCTS FALLING UNDER THE CATEGORIES SET OUT IN ANNEX 1A 505
    ANNEX II
    SELECTIVE TREATMENT FOR MATERIALS AND COMPONENTS OF WEEE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6(1) 508
    ANNEX III
    TECHNICAL REQUIREMENTS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6(3) 509
    ANNEX IV
    SYMBOL FOR THE MARKING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT 509
    P5_TA(2002)0161
    Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting the proposal for a European Parliament and Council Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (11356/1/2001 - C5-0637/2001 - 2000/0159(COD)) 510
    P5_TC2-COD(2000)0159
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC on the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) 510
    ANNEX
    APPLICATION OF LEAD MERCURY, CADMIUM AND HEXAVALENT CHROMIUM TO WHICH ARTICLE 4(1) DOES NOT APPLY 515
    P5_TA(2002)0162
    Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) (12332/1/2001 - C5-0638/2001 - 2001/0018(COD)) 516
    P5_TC2-COD(2001)0018
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether) 517
    ANNEX 519
    P5_TA(2002)0163
    Community patent *
    Proposal for a Council regulation on the Community patent (COM(2000) 412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) 519
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Community patent (COM(2000) 412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) 526
    P5_TA(2002)0164
    2000 discharge: Section III
    1. European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 527
    2. European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 527
    3. European Parliament resolution containing the comments which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 529
    P5_TA(2002)0165
    2000 discharge: 6th, 7th and 8th EDF
    1. European Parliament decision on the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 548
    2. European Parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 549
    3. European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 549
    P5_TA(2002)0166
    2000 discharge: ECSC budget
    1. Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC)) 554
    2. Resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC)) 555
    ANNEX
    ECSC BALANCE SHEET AT 31 DECEMBER 2000 558
    PROFIT AND LOSS ACCOUNTS FOR YEAR ENDING 31 DECEMBER 2000 559
    IMPLEMENTATION OF THE ECSC OPERATING BUDGET 560
    P5_TA(2002)0167
    2000 discharge: Section I: Parliament
    European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Section I - European Parliament) (SEC(2001) 530 - C5-0238/2001 - 2001/2103(DEC)) 561
    P5_TA(2002)0168
    2000 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    European Parliament decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0126/2002 - 2001/2111(DEC)) 571
    P5_TA(2002)0169
    2000 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
    Decision of the European Parliament concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0127/2002 - 2001/2112(DEC)) 573
    P5_TA(2002)0170
    2000 discharge: European Agency for Reconstruction
    Decision of the European Parliament concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0673/2001 - 2001/2238 (DEC)) 576
    P5_TA(2002)0171
    Defence policy, including EU/NATO relations
    European Parliament resolution on the present state of the European Security and Defence Policy (ESDP) and EU-NATO relations 579
    P5_TA(2002)0172
    European defence-related industries
    European Parliament resolution on European defence industries 582
    P5_TA(2002)0173
    Situation in the Middle East
    European Parliament resolution on the Middle East 584
    P5_TA(2002)0174
    Situation in Chechnya
    European Parliament resolution on the situation in Chechnya 585
    Thursday 11 April 2002
    (2003/C 127 E/004)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 588
    1. Opening of sitting 588
    2. Approval of Minutes of previous sitting 588
    3. Documents received 588
    4. Protection of minors and human dignity (debate) 590
    5. Cooperation with third countries in the field of higher education (debate) 591
    6. Second United Nations World Assembly on Ageing (statement followed by debate) 591
    VOTING TIME
    7. International terrorism * (procedure without report) (vote) 592
    8. Workers' exposure to asbestos ***I (vote) 592
    9. COM in ethyl alcohol of agricultural origin * (vote) 592
    10. Euro-Mediterranean Foreign Ministers' meeting (Valencia, 22/23 April 2002) (vote) 593
    11. EU strategy towards China (vote) 593
    12. National strategies for safe and sustainable pensions (vote) 593
    13. Risk capital action plan (vote) 593
    14. Protection of minors and human dignity (vote) 593
    15. Cooperation with third countries in the field of higher education (vote) 594
    16. Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002) (vote) 594
    END OF VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE
    17. Moldova (debate) 595
    18. Burma/Myanmar (debate) 595
    19. Human rights (debate) 595
    20. Angola (debate) 596
    21. Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change (debate) 596
    VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE (Simple majority)
    22. Moldova (vote) 597
    23. Burma/Myanmar (vote) 597
    24. Human rights: Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia (vote) 598
    25. Human rights: Violation of human rights in Nigeria (vote) 598
    26. Human rights: Human rights situation in Guatemala (vote) 598
    27. Human rights: Channel Tunnel (vote) 599
    28. Human rights: EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children (vote) 599
    29. Angola (vote) 599
    30. Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change (vote) 600
    END OF VOTING TIME
    END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
    31. Drug trafficking (deadline for amendments) 600
    32. Membership of committees 600
    33. Referral to committees - Authorisation to draw up own-initiative reports - Changes to titles of reports already authorised by the Conference of Presidents 601
    34. Written declarations (Rule 51) 602
    35. Forwarding of texts adopted during the sitting 602
    36. Dates for next sittings 602
    37. Adjournment of session 602
    ATTENDANCE REGISTER 603
    ANNEX 1
    RESULTS OF VOTES 604
    1. International terrorism 604
    2. Workers' exposure to asbestos 605
    3. COM in ethyl alcohol of agricultural origin 606
    4. Euro-Meditteranean Foreign Ministers' meeting (Valencia, 22/23 April 2002) 606
    5. EU strategy towards China 607
    6. National strategies for safe and sustainable pensions 608
    7. Risk capital action plan 610
    8. Protection of minors and human dignity 610
    9. Cooperation with third countries in the field of higher education 610
    10. Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002) 611
    11. Violation of human rights in Nigeria 611
    12. Channel Tunnel 611
    13. EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children 612
    14. Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change 612
    ANNEXE II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    C5-0132/2002 - Procedure without report - Commission proposal 613
    Damiao report A5-0091/2002 - Amendment 21 614
    Esteve report A5-0087/2002 - Paragraph 12, 2nd part 615
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Amendment 16 616
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Amendment 11 618
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Amendment 17 619
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Amendment 23 620
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Paragraph 24 622
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Amendment 7 623
    Fatuzzo report A5-0071/2002 - Resolution 625
    Beazley report A5-0037/2002 - Resolution 626
    De Sarnez report A5-0035/2002 - Resolution 627
    RC B5-0216/2002 - EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children - Amendment 1 628
    RC B5-0216/2002 - EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children - Amendment 2 629
    RC B5-0216/2002 - EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children - Amendment 3 629
    RC B5-0218/2002 - Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change - Resolution 630
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0175
    International terrorism * (procedure without report)
    Proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (COM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS)) 631
    P5_TA(2002)0176
    Workers' exposure to asbestos ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (COM(2001) 417 - C5-0347/2001 - 2001/0165(COD)) 634
    P5_TC1-COD(2001)0165
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work 635
    P5_TA(2002)0177
    COM in ethyl alcohol of agricultural origin *
    Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin (COM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)) 643
    P5_TA(2002)0178
    Preparation of Euro-Mediterranean Foreign Ministers' meeting (Valencia, 22/23 April 2002)
    European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament to prepare the meeting of Euro-Mediterranean Foreign Ministers, Valencia, 22/23 April 2002 (SEC(2002) 159 - C5-0128/2002- 2002/2057(COS)) 644
    P5_TA(2002)0179
    EU strategy towards China
    European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a EU Strategy towards China: Implementation of the 1998 Communication and future steps for a more effective EU policy (COM(2001) 265 - C5-0098/2001 - 2001/2045(COS)) 652
    P5_TA(2002)0180
    National strategies for safe and sustainable pensions
    European Parliament resolution on the Commission communication Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach (COM(2001) 362 - C5-0012/2002 - 2002/2017(COS)) 659
    P5_TA(2002)0181
    Risk capital action plan
    European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on implementation of the risk capital action plan (RCAP) (COM(2001) 605 - C5-0015/2002 - 2001/2213(COS)) 665
    P5_TA(2002)0182
    Protection of minors and human dignity
    European Parliament resolution on the evaluation report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Council Recommendation of 24 September 1998 concerning the protection of minors and human dignity (COM(2001) 106 - C5-0191/2001 - 2001/2087(COS)) 667
    P5_TA(2002)0183
    Cooperation with third countries in the field of higher education
    European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on strengthening cooperation with third countries in the field of higher education (COM(2001) 385 - C5-0538/2001 - 2001/2217(COS)) 671
    P5_TA(2002)0184
    Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002)
    European Parliament resolution on the Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002) 675
    P5_TA(2002)0185
    Moldova
    European Parliament resolution on the political situation in Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov 679
    P5_TA(2002)0186
    Burma/Myanmar
    European Parliament resolution on Burma/Myanmar 681
    P5_TA(2002)0187
    Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
    European Parliament resolution on indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia 684
    P5_TA(2002)0188
    Human rights: Violation of human rights in Nigeria
    European Parliament resolution on the violation of human rights, specifically women's rights, in Nigeria 686
    P5_TA(2002)0189
    Human rights: Human rights situation in Guatemala
    European Parliament resolution on the human rights situation in Guatemala 688
    P5_TA(2002)0190
    Human rights: Channel Tunnel
    European Parliament resolution on the issue of refugees and obstruction of rail freight through the Channel Tunnel 690
    P5_TA(2002)0191
    Human rights: EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children
    European Parliament resolution on the EU position in the Special Session on Children of the UN General Assembly 691
    P5_TA(2002)0192
    Angola
    European Parliament resolution on Angola 694
    P5_TA(2002)0193
    Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change
    European Parliament resolution on the torrential rain affecting Tenerife and the east coast of Spain and climate change 696
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top