Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 59b19f1c-8ac1-11f1-910d-01aa75ed71a1

Consolidated text: Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/2135 (2023. gada 9. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar darbībām, kas apdraud Sudānas stabilitāti un politisko pāreju

02023D2135 — LV — 15.07.2026 — 012.001


Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/2135

(2023. gada 9. oktobris)

par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar darbībām, kas apdraud Sudānas stabilitāti un politisko pāreju

(OV L 2135, 11.10.2023., 1. lpp)

Grozīts ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2024/383 (2024. gada 22. janvāris),

  L 383

1

22.1.2024

►M2

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2024/1784 (2024. gada 24. jūnijs),

  L 1784

1

24.6.2024

►M3

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2024/2655 (2024. gada 8. oktobris),

  L 2655

1

9.10.2024

►M4

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2024/3154 (2024. gada 16. decembris),

  L 3154

1

16.12.2024

►M5

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/377 (2025. gada 24. februāris),

  L 377

1

25.2.2025

►M6

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/1481 (2025. gada 18. jūlijs),

  L 1481

1

18.7.2025

►M7

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/1932 (2025. gada 22. septembris),

  L 1932

1

23.9.2025

 M8

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/2369  (2025. gada 20. novembris),

  L 2369

1

20.11.2025

►M9

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/254  (2026. gada 29. janvāris),

  L 254

1

29.1.2026

►M10

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/886  (2026. gada 21. aprīlis),

  L 886

1

21.4.2026

►M11

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1396  (2026. gada 22. jūnijs),

  L 1396

1

22.6.2026

►M12

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1705  (2026. gada 13. jūlijs),

  L 1705

1

14.7.2026


Labots ar:

►C1

Kļūdu labojums, OV L 90763, 2.10.2025, lpp 1 (2025/1481)




▼B

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/2135

(2023. gada 9. oktobris)

par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar darbībām, kas apdraud Sudānas stabilitāti un politisko pāreju



1. pants

1.  

Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai liegtu savā teritorijā ieceļot vai to šķērsot tranzītā:

a) 

fiziskām personām, kuras ir atbildīgas par tādām darbībām vai politiku, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, vai kuras tajās ir bijušas tieši vai netieši iesaistītas, kuras tās atbalsta, vai gūst labumu no tām;

b) 

fiziskām personām, kas kavē vai apdraud centienus atsākt politisko pāreju Sudānā;

c) 

fiziskām personām, kas kavē humānās palīdzības piegādi, piekļuvi tai vai tās sadali Sudānā, tostarp veicot uzbrukumus veselības un humānās palīdzības darbiniekiem un konfiscējot un iznīcinot humānās palīdzības vai veselības aprūpes infrastruktūru un līdzekļus;

d) 

fiziskām personām, kas plāno, vada vai veic tādas darbības Sudānā, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi, vai starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi, tostarp nogalināšana un sakropļošana, izvarošana un citi smagi seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības veidi, nolaupīšana un piespiedu pārvietošana;

e) 

fiziskām personām, kas ir saistītas ar personām, kuras norādītas saskaņā ar a) līdz d) apakšpunktu, kā uzskaitīts pielikumā.

2.  
Šā panta 1. punkts neuzliek nevienai dalībvalstij saistības liegt saviem valstspiederīgajiem iebraukt tās teritorijā.
3.  

Šā panta 1. punkts neskar gadījumus, kad dalībvalstij ir jāievēro starptautiskajās tiesībās paredzēti pienākumi, proti:

a) 

kā starptautiskas starpvaldību organizācijas uzņēmējvalstij;

b) 

kā uzņēmējvalstij, kurā tiek rīkota starptautiska konference, ko sasauc Apvienoto Nāciju Organizācija vai kas notiek tās aizbildnībā;

c) 

saskaņā ar daudzpusēju nolīgumu, ar ko piešķir privilēģijas un imunitāti; vai

d) 

saskaņā ar 1929. gada Samierināšanās Līgumu (Laterāna Pakts), ko noslēdza Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts) un Itālija.

4.  
Šā panta 3. punktu piemēro arī gadījumos, kad dalībvalsts ir Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas (EDSO) uzņēmējvalsts.
5.  
Padome tiek pienācīgi informēta par visiem gadījumiem, kad dalībvalsts piešķir atbrīvojumu, ievērojot 3. vai 4. punktu.
6.  
Dalībvalstis var piešķirt atbrīvojumus no 1. punktā paredzētajiem pasākumiem, ja ceļošana ir attaisnojama steidzamu humānu iemeslu dēļ vai tāpēc, lai apmeklētu starpvaldību sanāksmes un sanāksmes, ko atbalsta vai uzņem Savienība vai ko uzņem dalībvalsts, kura ir EDSO prezidējošā valsts, ja tajās noris politiskais dialogs, kas tieši sekmē ierobežojošo pasākumu politiskos mērķus, tostarp atbalstu Sudānas stabilitātei un politiskajai pārejai.
7.  
Dalībvalstis var arī piešķirt atbrīvojumus no pasākumiem, kas noteikti saskaņā ar 1. punktu, ja ieceļošana vai teritorijas šķērsošana tranzītā ir nepieciešama tiesvedības nolūkā.
8.  
Dalībvalsts, kas vēlas piešķirt 6. vai 7. punktā minētos atbrīvojumus, par to rakstiski paziņo Padomei. Atbrīvojumu uzskata par piešķirtu, ja divās darbdienās no brīža, kad saņemts paziņojums par ierosināto atbrīvojumu, viena vai vairākas dalībvalstis pret to rakstiski neiebilst. Ja viena vai vairākas dalībvalstis iebilst, Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var nolemt piešķirt ierosināto atbrīvojumu.
9.  
Ja, ievērojot 3., 4., 6., 7. un 8. punktu, dalībvalsts atļauj pielikumā uzskaitītajām personām ieceļot savā teritorijā vai to šķērsot tranzītā, atļauja attiecas tikai uz to nolūku, kādam tā ir piešķirta, un tikai uz attiecīgo personu.

2. pants

1.  

Tiek iesaldēti visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas ir turpmāk minēto īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē:

a) 

fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kuras ir atbildīgas par tādām darbībām vai politiku, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, vai kuras tajās ir bijušas tieši vai netieši iesaistītas, kuras tās atbalsta, vai gūst labumu no tām;

b) 

fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas kavē vai apdraud centienus atsākt politisko pāreju;

c) 

fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas kavē humānās palīdzības piegādi, piekļuvi tai vai tās sadali Sudānā, tostarp veicot uzbrukumus veselības un humānās palīdzības darbiniekiem un konfiscējot un iznīcinot humānās palīdzības vai veselības aprūpes infrastruktūru un līdzekļus;

d) 

fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas ir iesaistītas tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā Sudānā, kas ir cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi vai starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi, tostarp nogalināšana un sakropļošana, izvarošana un citi smagi seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības veidi, nolaupīšana un piespiedu pārvietošana;

e) 

fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas ir saistītas ar personām, kuras norādītas saskaņā ar a) līdz d) apakšpunktu, kā uzskaitīts pielikumā.

2.  
Pielikumā uzskaitītajām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām netiek tieši vai netieši darīti pieejami nekādi līdzekļi vai saimnieciskie resursi.
3.  

Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus vai darīt pieejamus konkrētus līdzekļus vai saimnieciskos resursus saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstošiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka attiecīgie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir:

a) 

vajadzīgi, lai nodrošinātu pielikumā uzskaitīto personu un to apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtiku, īri vai hipotekāro aizdevumu, medikamentiem un ārstēšanu, nodokļiem, apdrošināšanas prēmijām un komunālajiem pakalpojumiem;

b) 

paredzēti vienīgi pamatotu honorāru un izdevumu, kas saistīti ar juridisku pakalpojumu sniegšanu, atlīdzināšanai;

c) 

paredzēti vienīgi komisijas maksai vai apkalpošanas maksai par iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu parasto turēšanu vai pārvaldību;

d) 

nepieciešami ārkārtas izdevumu segšanai, ar noteikumu, ka kompetentā iestāde pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai vismaz divas nedēļas pirms atļaujas piešķiršanas ir paziņojusi pamatojumu, kāpēc tā uzskata, ka būtu jāpiešķir īpaša atļauja; vai

e) 

paredzēti tam, lai veiktu maksājumus tādas diplomātiskās misijas vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskas organizācijas kontā, kurai ir starptautiskajās tiesībās noteikta imunitāte, vai lai veiktu maksājumus no šāda konta, ciktāl šādi maksājumi ir paredzēti izmantošanai diplomātiskās misijas vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskās organizācijas oficiālajiem mērķiem.

Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, ko tā piešķīrusi saskaņā ar šo punktu, divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas.

4.  

Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus, ar noteikumu, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

a) 

uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 1. punktā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra tika iekļauta pielikumā, vai pirms vai pēc minētās dienas Savienībā pieņemts tiesas vai administratīvs nolēmums vai attiecīgajā dalībvalstī izpildāms tiesas nolēmums;

b) 

līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi tam, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai kas ar šādu nolēmumu atzīti par spēkā esošiem, ievērojot ierobežojumus, kuri noteikti piemērojamajos normatīvajos aktos, kuri reglamentē tādu personu tiesības, kam ir šādi prasījumi;

c) 

nolēmums nav pieņemts pielikumā uzskaitītas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras labā; un

d) 

nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai.

Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, ko tā piešķīrusi saskaņā ar šo punktu, divu nedēļu laikā pēc atļaujas piešķiršanas.

5.  
Šā panta 1. punkts neliedz pielikumā uzskaitītai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai veikt maksājumu, kas jāveic saskaņā ar līgumu vai vienošanos, kas tika noslēgti, vai saistību, kas radusies pirms dienas, kad šāda fiziska vai juridiska persona, vienība vai struktūra tika iekļauta sarakstā, ar noteikumu, ka attiecīgā dalībvalsts ir konstatējusi, ka maksājumu tieši vai netieši nesaņem 1. punktā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra.
6.  

Šā panta 2. punktu nepiemēro iesaldēto kontu papildināšanai ar:

a) 

procentiem vai citiem ieņēmumiem no minētajiem kontiem;

b) 

maksājumiem, kas veicami saskaņā ar līgumiem vai vienošanos, kas tika noslēgti, vai saistībām, kas radušās pirms dienas, kad minētajiem kontiem sāka piemērot 1. un 2. punktā paredzētos pasākumus; vai

c) 

maksājumiem, kuri paredzēti tiesas, administratīvos vai šķīrējtiesas nolēmumos, kas pieņemti Savienībā vai kas izpildāmi attiecīgajā dalībvalstī;

ar noteikumu, ka visiem šādiem procentiem, citiem ienākumiem un maksājumiem turpina piemērot 1. punktā paredzētos pasākumus.

7.  

Šā panta 1. un 2. punktu nepiemēro tam, lai sniegtu, apstrādātu vai izmaksātu līdzekļus, citus finanšu aktīvus vai saimnieciskos resursus vai sniegtu preces un pakalpojumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu savlaicīgu humānās palīdzības sniegšanu vai atbalstītu citas darbības, ar kurām atbalsta cilvēku pamatvajadzības, ja šādu palīdzību sniedz un citas darbības veic:

a) 

Apvienoto Nāciju Organizācija, tostarp tās programmas, fondi un citas vienības un struktūras, kā arī tās specializētās aģentūras un saistītās organizācijas;

b) 

starptautiskās organizācijas;

c) 

humānās palīdzības organizācijas, kurām ir novērotāja statuss Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālajā asamblejā, un minēto humānās palīdzības organizāciju locekļi;

d) 

divpusēji vai daudzpusēji finansētas nevalstiskās organizācijas, kas piedalās Apvienoto Nāciju Organizācijas humānās palīdzības reaģēšanas plānos, plānos reaģēšanai bēgļu jautājumos, citos Apvienoto Nāciju Organizācijas aicinājumos vai humānās palīdzības kopās, kuras koordinē Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās palīdzības koordinācijas birojs (OCHA);

e) 

organizācijas un aģentūras, kurām Savienība ir piešķīrusi humānās palīdzības partnerības sertifikātu vai kuras dalībvalsts ir sertificējusi vai atzinusi saskaņā ar valsts procedūrām;

f) 

dalībvalstu specializētās aģentūras; vai

g) 

šā punkta a)–f) apakšpunktā minēto vienību darbinieki, dotāciju saņēmēji, meitasuzņēmumi vai īstenošanas partneri, kamēr un ciktāl tie darbojas minētajā statusā.

8.  
Gadījumos, uz kuriem neattiecas 7. punkts, un atkāpjoties no šā panta 1. un 2. punkta, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut atbrīvot konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus vai arī darīt pieejamus konkrētus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kādus tās uzskata par atbilstošiem, pēc tam, kad tās ir konstatējušas, ka minēto līdzekļu vai saimniecisko resursu sniegšana ir vajadzīga, lai nodrošinātu savlaicīgu humānās palīdzības sniegšanu vai atbalstītu citas darbības, ar kurām atbalsta cilvēku pamatvajadzības.
9.  
Ja piecu darbdienu laikā no dienas, kad saņemts pieprasījums saņemt atļauju saskaņā ar 8. punktu, kompetentā iestāde nav pieņēmusi negatīvu lēmumu, informācijas pieprasījumu vai paziņojumu par papildu laiku, uzskata, ka atļauja ir piešķirta.

Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par jebkuru atļauju, kas piešķirta saskaņā ar šo pantu, četru nedēļu laikā pēc šādas atļaujas saņemšanas.

▼M12

2.a pants

1.  
Ir aizliegts tieši vai netieši iegādāties, importēt vai nodot zeltu, ja tā izcelsme ir Sudānā un tas pēc 2026. gada 15. jūlija ir eksportēts no Sudānas uz Savienību vai uz jebkuru trešo valsti.
2.  

Ir aizliegts:

a) 

saistībā ar 1. punktā noteikto aizliegumu tieši vai netieši sniegt tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajām precēm un minēto preču nodrošināšanu, ražošanu, apkopi un izmantošanu;

b) 

saistībā ar 1. punktā noteikto aizliegumu tieši vai netieši nodrošināt finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīti ar 1. punktā minētajām precēm, jebkādai minēto preču iegādei, importam vai nodošanai vai ar tām saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai.

3.  
Šā panta 1. un 2. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro zeltam, kas ir nepieciešams tādu diplomātisko misiju, konsulāro pārstāvniecību vai starptautisku organizāciju Sudānā oficiālajiem mērķiem, kam ir piešķirta imunitāte saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.
4.  
Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu attiecīgos priekšmetus, kuriem piemērojams šis pants.

2.b pants

1.  
Ir aizliegts tieši vai netieši pārdot, piegādāt, nodot vai eksportēt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Sudānā vai izmantošanai Sudānā konkrētas preces, ko varētu izmantot zelta ieguvei vai zelta ekspluatācijai, neatkarīgi no tā, vai to izcelsme ir vai nav Savienībā.
2.  

Ir aizliegts:

a) 

tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Sudānā vai izmantošanai Sudānā sniegt tehnisko palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajām precēm un ar minēto preču nodrošināšanu, ražošanu, apkopi un izmantošanu;

b) 

tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai Sudānā vai izmantošanai Sudānā nodrošināt finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīti ar 1. punktā minētajām precēm, jebkādai minēto preču pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportēšanai vai ar tām saistītas tehniskās palīdzības, starpniecības pakalpojumu vai citu pakalpojumu sniegšanai.

3.  
Neskarot prasības saņemt atļauju, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/821 ( 1 ), attiecīgā gadījumā, šā panta 1. un 2. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro precēm, kas paredzētas humanitāriem mērķiem, sabiedrības veselības ārkārtas situācijām, steidzamai tāda notikuma novēršanai, kurš var nopietni un ievērojami ietekmēt cilvēku veselību un drošību vai vidi, vai steidzamai tā ietekmes mazināšanai, vai reaģēšanai uz dabas katastrofām.
4.  
Attiecībā uz precēm ar KN kodu 2837 11, kā uzskaitīts Padomes Regulas (ES) 2023/2147 ( 2 ) IV pielikumā, un neskarot atļaujas saņemšanas prasības, ievērojot Regulu (ES) 2021/821, šā panta 1. un 2. punktā noteiktos aizliegumus nepiemēro tādu līgumu izpildei līdz 2027. gada 16. janvārim, kas noslēgti pirms 2026. gada 15. jūlija, vai šādu līgumu izpildei nepieciešamu papildu līgumu izpildei.
5.  
Savienība veic vajadzīgos pasākumus, lai noteiktu attiecīgos priekšmetus, kuriem piemērojams šis pants.

▼B

3. pants

1.  
Padome, rīkojoties vienprātīgi pēc kādas dalībvalsts vai Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) priekšlikuma, izveido un groza pielikumā iekļauto sarakstu.
2.  
Padome 1. punktā minēto lēmumu, tostarp pamatojumu iekļaušanai sarakstā, paziņo attiecīgajai fiziskajai vai juridiskajai personai, vienībai vai struktūrai vai nu tieši, ja ir zināma tās adrese, vai publicējot paziņojumu, dodot minētajai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai iespēju paust savus apsvērumus.
3.  
Ja tiek iesniegti apsvērumi vai būtiski jauni pierādījumi, Padome pārskata 1. punktā minētos lēmumus un atbilstīgi informē attiecīgo fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru.

4. pants

1.  
Pielikumā norāda pamatojumu 1. un 2. pantā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru iekļaušanai sarakstā.
2.  
Pielikums satur informāciju, kas nepieciešama, lai identificētu attiecīgās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras, ja tāda ir pieejama. Attiecībā uz fiziskām personām šāda informācija var ietvert: vārdus, uzvārdus un pieņemtos vārdus; dzimšanas datumu un vietu; valstspiederību; pases un personas apliecības numurus; dzimumu; adresi, ja tā ir zināma; un amatu vai profesiju. Attiecībā uz juridiskām personām, vienībām vai struktūrām šāda informācija var ietvert: nosaukumus; reģistrācijas vietu un datumu; reģistrācijas numuru; un darījumdarbības vietu.

5. pants

1.  

Lai izpildītu šajā lēmumā paredzētos uzdevumus, Padome un Augstais pārstāvis var veikt personas datu apstrādi, jo īpaši:

a) 

kas attiecas uz Padomi – lai sagatavotu un veiktu grozījumus pielikumā;

b) 

kas attiecas uz Augsto pārstāvi – lai sagatavotu grozījumus pielikumā.

2.  
Vajadzības gadījumā Padome un Augstais pārstāvis apstrādā attiecīgus datus par noziedzīgiem nodarījumiem, ko izdarījušas sarakstā iekļautās fiziskās personas, un par notiesājošiem spriedumiem vai drošības pasākumiem attiecībā uz šādām personām tikai tiktāl, ciktāl šāda apstrāde ir nepieciešama, lai sagatavotu pielikumu.
3.  
Lai nodrošinātu, ka attiecīgās fiziskās personas var izmantot tiesības, kas tām noteiktas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 ( 3 ), šā lēmuma vajadzībām Padome un Augstais pārstāvis tiek noteikti par “pārziņiem” minētās regulas 3. panta 8. punkta nozīmē.

6. pants

Neapmierina nekādus prasījumus saistībā ar līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, pilnīgi vai daļēji ir ietekmējuši pasākumi, kas piemēroti saskaņā ar šo lēmumu, tostarp prasījumus par atlīdzināšanu vai jebkādu citu tamlīdzīgu prasījumu, piemēram, prasījumu par kompensāciju vai ar galvojumu nodrošinātu prasījumu, jo īpaši prasījumu pagarināt vai samaksāt obligāciju, galvojumu vai atlīdzību, jo īpaši finansiālu galvojumu vai finansiālu atlīdzību jebkādā formā, ja tos izvirza:

a) 

norādītās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras, kas uzskaitītas pielikumā;

b) 

jebkura fiziska vai juridiska persona, vienība vai struktūra, kas rīkojas ar kādas a) apakšpunktā minētās fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras starpniecību vai tās vārdā.

7. pants

Aizliegts apzināti vai tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir apiet šajā lēmumā izklāstītos aizliegumus.

8. pants

Lai šajā lēmumā izklāstīto pasākumu ietekme būtu pēc iespējas lielāka, Savienība mudina trešās valstis pieņemt šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem līdzīgus ierobežojošus pasākumus.

9. pants

1.  
►M3  Šo lēmumu piemēro līdz ►M7  2026. gada 10. oktobrim ◄ . ◄

Šo lēmumu pastāvīgi pārskata. To atjauno vai atbilstīgi groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.

2.  
Šā lēmuma 2. panta 7., 8. un 9. punktā minētos izņēmumus attiecībā uz 2. panta 1. un 2. punktu pārskata regulāri un vismaz reizi 12 mēnešos vai pēc jebkuras dalībvalsts, Augstā pārstāvja vai Komisijas steidzama pieprasījuma pēc būtiskas apstākļu maiņas.

10. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

▼M1




PIELIKUMS

A.   Lēmuma 1. panta 1. punktā un 2. panta 1. punktā minēto fizisko personu saraksts

▼M2



 

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Mirghani Idriss SULEIMAN

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: SAF ģenerālleitnants;

Defence Industries System ģenerāldirektors;

Sudānas armijas ražošanas aģentūras vadītājs

Saistītās personas: SAF virspavēlnieks, ģenerālis Abdelfattah Al-Burhan

Saistītās vienības: Defense Industry System, SMT Engineering; SAF

Ģenerālleitnants Mirghani Idriss Suleiman ir SAF virsnieks un Defense Industry System (DIS) ģenerāldirektors; tas ir uzņēmums, kuram Eiropas Savienība ir noteikusi sankcijas par atbalsta sniegšanu darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

DIS tiek raksturots kā Sudānas lielākais aizsardzības uzņēmums, kas ar simtiem meitasuzņēmumu dažādās Sudānas ekonomikas nozarēs starpniecību rada ieņēmumus, kuri tiek lēsti 2 miljardu USD apmērā. DIS ražo dažādus kājnieku ieročus, parastos ieročus, munīciju un militāros transportlīdzekļus SAF vajadzībām.

Būdams DIS ģenerāldirektors, Mirghani Idriss Suleiman kopš kara sākuma kopā ar SAF virspavēlnieku, ģenerāli Abdelfattah Al-Burhan ir devies daudzos braucienos, iespējams, lai uzlabotu SAF spējas cīnīties pret RSF vairākās frontēs Khartoum, Darfur un Kordofan.

Tādējādi Mirghani Idriss Suleiman sniedz atbalstu SAF darbībām vai politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā.

24.6.2024.

2.

EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN

jeb

EL TAHIR Mohamed

EL AWAD EL AMIN

AL-TAHER;

Mohammed AL-AWAD AL-AMIN

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: ģenerālleitnants, Sudānas gaisa spēku komandieris kopš 2022. gada 1. septembra;

bijušais Sudānas Gaisa spēku koledžas dekāns; bijušais Khartoum gaisa bāzes komandieris

Saistītās personas: SAF virspavēlnieks, ģenerālis Abdelfattah Al-Burhan;

SAF virspavēlnieka vietnieks, ģenerālleitnants Yasir al-Atta;

SAF sauszemes spēku štāba priekšnieks, ģenerālis Mohamed Osman al-Hussein

Saistītās vienības: SAF

El Tahir Mohamed El Awad El Amin ir SAF ģenerālleitnants un Sudānas gaisa spēku komandieris kopš 2022. gada 1. septembra, tādēļ viņš ir atbildīgs par operācijām, ko SAF gaisa spēki veic, kopš 2023. gada 15. aprīlī sākās konflikts starp SAF, RSF un ar tiem saistītiem paramilitāriem grupējumiem, kā to apliecina viņa dalība publiski zināmās augsta līmeņa sanāksmēs starp SAF augstākā ranga komandieriem, kuras SAF virspavēlnieka Abdelfattah Al-Burhan vadībā notika 2023. gada maijā un jūlijā Khartoum.

Tādēļ El Tahir Mohamed El Awad El Amin ir tieša komandiera atbildība par neselektīvo bombardēšanu no gaisa, ko SAF gaisa spēki veica blīvi apdzīvotos dzīvojamos rajonos, jo īpaši Khartoum, Omdurman, Nyala (South Darfur) un North Kordofan, un ko dokumentējusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Integrētā pārejas palīdzības misija Sudānā (UNITAMS) 2023. gada 31. augusta un 2023. gada 13. novembra ziņojumos ģenerālsekretāram, Apvienoto Nāciju Organizācijas augstais cilvēktiesību komisārs 2024. gada 22. februāra ziņojumā un Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekspertu grupa Sudānas jautājumos 2024. gada 15. janvāra ziņojumā.

Tādējādi El Tahir Mohamed El Awad El Amin ir tieši iesaistīts Sudānas konflikta turpināšanā, kurš apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā, un ir iesaistīts tādu gaisa operāciju plānošanā, vadīšanā un veikšanā, kuru rezultātā ir notikuši nopietni cilvēktiesību pārkāpumi un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi, izraisot lielu skaitu civiliedzīvotāju upuru, civiliedzīvotāju pārvietošanu un kritiskās infrastruktūras iznīcināšanu, tostarp medicīnas iestāžu iznīcināšanu, piemēram, East Nile Hospital Khartoum 2023. gada maijā un Babiker Nahar Paediatric Hospital El-Fasher 2024. gada maijā.

24.6.2024.

3.

Ali Ahmed KARTI MOHAMED

Dzimšanas datums: 11.3.1953.

Dzimšanas vieta: Hagar Elassal – Sudāna

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Nacionālā kongresa partijas uzticams biedrs;

Sudānas islāmistu kustības ģenerālsekretārs;

bijušais Sudānas ārlietu ministrs

Identifikācijas numurs: 11822483949

Saistītās vienības:

Sudānas Ārlietu ministrija;

Sudānas Islāma kustība

Ali Ahmed Karti Mohamed bija Sudānas ārlietu ministrs Omar al-Bashir valdībā. Pēc al-Bashir režīma krišanas Ali Ahmed Karti Mohamed tika izraudzīts par vienu no Sudānas islāmistu kustības (SIM) līderiem un vadīja centienus graut Sudānas progresu ceļā uz pilnīgu demokrātisku pāreju, vājinot bijušo civilpersonu vadīto pārejas posma valdību un politiskā pamatnolīguma procesu. Tas veicināja konfliktu starp SAF un RSF, kurš sākās 2023. gada 15. aprīlī.

Viņš un citi Sudānas stingrās līnijas islāmisti aktīvi kavē centienus panākt pamieru nolūkā izbeigt konfliktu, un viņi iebilst pret civiliedzīvotāju centieniem atjaunot Sudānas pāreju uz demokrātiju. Ali Ahmed Karti Mohamed ir 1998. gadā Omar Al-Bashir dibinātās Nacionālā kongresa partijas (NCP) uzticams biedrs. NCP ir ar Brālību saistītās Nacionālās islāma frontes pēctece.

Ali Ahmed Karti Mohamed pašlaik ir plaša islāmistu grupējumu alianses SIM ģenerālsekretārs, un tiek uzskatīts par cilvēku, kam ir nopelni NCP atjaunošanā. Islāmistu kustībai ir spēcīga ietekme uz SAF, policiju un izlūkdienestiem.

Tādējādi Ali Ahmed Karti Mohamed tieši vai netieši iesaistās darbībās vai politikā, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, sniedz tām atbalstu vai gūst labumu no tām.

24.6.2024.

▼M5 —————

▼M2

5.

Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: al-Khaleej Bank direktors; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan) vairākuma kapitāla daļas īpašnieks; RSF līdera padomnieks finanšu jautājumos

Pases numurs: B CH 4930920

Saistītās personas: RSF līdera Mohamed Hamdan Dagalo brālis Musa Hamdan Dagalo Musa

Saistītās vienības: Al-Khaleej Bank; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan)

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed ir bijusī Sudānas Centrālās bankas augsta ranga amatpersona, kas kļuva par RSF finanšu padomnieku, palīdzot tiem pārvaldīt pastarpināto uzņēmumu un vienību tīklu.

ANO Ekspertu grupas ziņojumā par sankcijām Darfur nesen, nenosaucot vārdā, tika pieminēta bijusī Sudānas Centrālās bankas augsta ranga amatpersona, kura atrodas Dubai un ir kļuvusi par RSF finanšu padomnieku. Ziņojumā arī paskaidrots, ka al Khaleej Bank kļuva par būtisku RSF finansēšanas instrumentu 2019. gadā, kad tās vairākuma kapitāla daļas ieguva ar RSF saistītas personas un vienības.

Mediju ziņojumos un domnīcās viņš ir identificēts kā Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed. Viņš ir Al Khaleej Bank direktors; tā ir Sudānas banka.

Vairāk nekā 60 % Al Khaleej Bank kapitāla daļu pieder uzņēmumiem, kas saistīti ar RSF vadītāja Mohammad Hamdan Dagalo (Hemedti) ģimeni.

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed ir arī Shield Protective Solutions Co. Ltd. vairākuma kapitāla daļas īpašnieks. Otrs šā uzņēmuma kapitāla daļas īpašnieks ir viens no Hemedti brāļiem, proti, Musa Hamdan Dagalo Musa, un šim uzņēmumam pieder vairāk nekā 14 % no Al Khaleej Bank kapitāla daļām.

Būdams RSF un Dagalo ģimenes finanšu padomnieks, Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed tieši vai netieši iesaistās atbalsta sniegšanā darbībām vai politikai, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, sniedz tām atbalstu vai gūst labumu no tām.

24.6.2024.

6.

Masar Abdurahman ASEEL

jeb

Massar Abdelrahman ASSIL

Masar Abdelrahman ESEIL

Massar ASSEL

Masar ASIL

Dzimums: vīrietis

Amats: West Darfur Mahamid klana vecākais (Amir);

West Darfur vietējo pārvaldes loceklis

Masar Abdurahman Aseel ir nozīmīgs West Darfur Mahamid klana cilts līderis. Mahamid klans pieder pie Rizeigat cilts, kurā apvienojas Darfur un Čadā dzīvojošās arābu kopienas. Viņam ir tituls “Amir”, un viņš ir West Darfur vietējo pārvaldes loceklis.

Masar Abdurahman Aseel kopš 2023. gada aprīļa ir veicinājis Ātrā atbalsta spēku (RSF) un ar tiem saistīto paramilitāro grupējumu vadītos uzbrukumus vietējām kopienām, kas dzīvo El Geneina (West Darfur), jo īpaši masalītu iedzīvotājiem. Jo īpaši, kā norādīts Apvienoto Nāciju Organizācijas Ekspertu grupas Sudānas jautājumos 2024. gada janvārī publicētajā 15. galīgajā ziņojumā, viņš tieši veicināja RSF veikto paramilitāru grupējumu vervēšanu un apbruņošanu un koordināciju starp šiem spēkiem nolūkā laikposmā no 2023. gada aprīļa beigām līdz novembra sākumam West Darfur veikt etniski mērķētus uzbrukumus, jo īpaši masalītu kopienām. 2024. gada martā un aprīlī RSF publicēja propagandas videomateriālus ar Masar Abdurahman Aseel, kuros viņš apliecina savu kareivīgo atbalstu RSF un savu lomu RSF atbalstoša karaspēka pulcēšanā, lai tas no 2023. gada 15. aprīļa pievienotos cīņā pret SAF.

Tādējādi Masar Abdurahman Aseel ir tieši iesaistījies darbībās un politikā, kas apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā, ir sniedzis tām atbalstu un ir guvis labumu no tām. Atbalstot to, ka RSF ieņem West Darfur, Masar Abdurahman Aseel ir nostiprinājis savu pozīciju un ietekmi West Darfur vietējo pārvaldē uz citu kopienu līderu rēķina, jo īpaši to, kuri pieder masalītu kopienai un pret kuriem vēršas RSF un ar tiem saistītie paramilitāri grupējumi.

24.6.2024.

▼M4

7.

Salah Abdallah Mohamed SALAH

jeb

SALAH GOSH

Dzimšanas datums: 1957. gads

Dzimšanas vieta: Nuri, Sudāna

Valstspiederība: Sudānas

Pase: YSJCYKRYG1U5

Dzimums: vīrietis

Amats: bijušais Sudānas Republikas valsts drošības padomnieks; bijušais Sudānas Valsts izlūkošanas un drošības dienesta direktors

Saistītās personas: bijušais Sudānas Republikas prezidents Omar Al-Bashir; ģenerālis Abdelfattah Al-Burhan

Saistītās vienības: Valsts izlūkošanas un drošības dienests (NISS)

Salah Abdallah Mohamed Salah ir bijušais Sudānas Republikas valsts drošības padomnieks un bijušais Sudānas Valsts izlūkošanas un drošības dienesta (NISS) direktors.

Salah Abdallah Mohamed Salah ir atbildīgs par vairākiem valsts apvērsumiem Sudānā (jo īpaši 2012. un 2019. gada apvērsumiem) un ir palīdzējis īstenot valsts apvērsumu 2021. gadā. Viņu daudzi uzskata par Sudānas spiegu līderi. Ņemot vērā viņa kā bijušās drošības dienesta amatpersonas speciālās zināšanas, viņš bija iesaistīts procesā ar mērķi palīdzēt bijušajiem režīma pārstāvjiem atgriezties pie varas un kavēja centienus izveidot civilo valdību Sudānā.

Pēc Al-Bashir režīma krišanas Salah Abdallah Mohamed Salah turpina iesaistīties darbībās, kas destabilizē mieru un stabilitāti valstī. Lai gan viņš sabiedrībā nav bieži redzams, viņš aktīvi darbojas un tiek uzskatīts par organizatoru daudzām darbībām, ko saistībā ar notiekošo krīzi veikuši Sudānas bruņotie spēki (SAF) un izlūkošanas operāciju departaments.

Tāpēc Salah Abdallah Mohamed Salah tiek uzskatīts par bijušā Al-Bashir režīma stingrās līnijas pārstāvju līderi, kurš ir atbildīgs par drošības un militārajiem centieniem un ir integrēts SAF struktūrās. Viņa ideoloģiskā saikne ar bijušo Al-Bashir režīmu un jo īpaši ar Nacionālo kongresa partiju (NCP) ir spēcīgs virzītājspēks vēstījumam, kas veicina karu ar pretējo pusi, proti, Ātrā atbalsta spēkiem (RSF).

Tādējādi Salah Abdallah Mohamed Salah ir iesaistīts darbībās, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, un darbībās, kuras apdraud centienus atsākt politisko pāreju Sudānā.

16.12.2024.

8.

Tijani KARSHOM

jeb

KHARSHOM;

KARSHOUM;

KHARSHOUM;

AL-TIJANI AL-TAHIR KARSHOUM

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: bijušais Rietumdārfūras gubernatora vietnieks (vai vietējā sarunvalodā –“Wali”); Rietumdārfūras gubernators de facto

Saistītās personas: Abdulrahman JUMA BARAKALLAH; Masar Abdurahman ASEEL

Saistītās vienības: Gathering of Sudan Liberation Forces (Sudānas atbrīvošanas spēku apvienība) (GSLF)

Tijani Karshom ir viens no Mahamid cilts līderiem, un viņš bija Rietumdārfūras gubernatora vietnieks laikā, kad 2023. gada jūnijā Rietumdārfūras galvaspilsētā El Geneina notika Massalit cilts slaktiņš. Viņš ir arī loceklis Sudānas atbrīvošanas spēku apvienībā (GSLF), kas palīdzēja vervēt paramilitārus grupējumus karošanai Ātrā atbalsta spēkiem (RSF) pusē.

Tijani Karshom ir atbildīgs par nāvējošo uzbrukumu Rietumdārfūras gubernatoram 2023. gada jūnijā El Geneina un par to, ka devis RSF rīkojumu neļaut El Geneina iestrēgušajiem civiliedzīvotājiem atstāt pilsētu un ka vadījis divus uzbrukumus iekšzemē pārvietotu personu nometnēm. Pēc El Geneina notikušā slaktiņa viņš izveidoja komiteju līķu savākšanai un aprakšanai masu kapos. Viņš ir bijis arī iesaistīts centienos slēpt līķus pēc otrā slaktiņa, kas notika 2023. gada novembrī Ardamatta (Rietumdārfūrā).

Tijani Karshom ir atbildīgs arī par to, ka 2023. gada maijā (mēnesi pirms gubernatora noslepkavošanas) viņš vadīja kopā ar RSF rīkoto uzbrukumu El Geneina un lika artilērijai apšaudīt Rietumdārfūras gubernatora biroju.

Tādējādi Tijani Karshom ir iesaistīts darbībās, kas apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā, un ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā Rietumdārfūrā, kas ir nopietni cilvēktiesību aizskārumi un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi, tostarp nogalināšanā, izvarošanā un citos smagos seksuālas un ar dzimumu saistītās vardarbības veidos, kā arī personu nolaupīšanā.

16.12.2024.

9.

Mohamed Ali Ahmed SUBIR

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: ģenerālleitnants; Sudānas bruņoto spēku (SAF) Militārās izlūkošanas direktorāta (DMI) vadītājs

Saistītās vienības: Sudanese Armed Forces (Sudānas bruņotie spēki) (SAF); Directorate of Military Intelligence (Militārās izlūkošanas direktorāts) (DMI)

Mohamed Ali Ahmed Subir ir Sudānas bruņoto spēku (SAF) ģenerālleitnants un SAF Militārās izlūkošanas direktorāta (DMI) vadītājs. Pildot šos amata pienākumus, viņš ir bijis atbildīgs par DMI veiktajām operācijām kopš brīža, kad 2023. gada 15. aprīlī sākās konflikts starp SAF, Ātrā atbalsta spēkiem (RSF) un to sabiedrotajiem bruņotajiem grupējumiem. To apliecina viņa dalība publiski zināmās SAF augstākā ranga komandieru augsta līmeņa sanāksmēs, kuras SAF virspavēlnieka Abdelfattah Al-Burhan vadībā notika 2023. gada maijā un jūlijā Khartoum.

Tādējādi Mohamed Ali Ahmed Subir kā komandieris ir atbildīgs par to, ka tiek aizskarti, patvaļīgi aizturēti un turēti ieslodzījumā cilvēktiesību aizstāvji, vietējo kopienu aktīvisti, tostarp pretkara aktīvisti, juristi, medicīnas speciālisti, brīvprātīgie, kas palīdz neatliekamās palīdzības dienestiem, politisko partiju un pretošanās komiteju locekļi un personas, kuras uzskata par RSF atbalstītājiem.

Mohamed Ali Ahmed Subir ir bijis iesaistīts arī vairākos seksuālas vardarbības gadījumos, tostarp izvarošanas un izvarošanas draudu gadījumos, kas tiek attiecināti uz DMI, un DMI darbībās, ko var pielīdzināt spīdzināšanai un citiem sliktas izturēšanās veidiem.

Mohamed Ali Ahmed Subir ir atbildīgs arī par to, ka DMI būtiski ierobežo palīdzības pieejamību un piegādi.

Tādējādi Mohamed Ali Ahmed Subir ir bijis tieši iesaistīts DMI darbībās, kas ir nopietni cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi, un tāpēc ir atbildīgs par darbībām, kuras tieši apdraud centienus atsākt politisko pāreju Sudānā.

16.12.2024.

▼M5 —————

▼M6

11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Sudānas bruņoto spēku (SAF) sabiedrotā paramilitārā grupējuma komandieris

Saistītās vienības: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal ir Sudānas militārais komandieris, kas Sudānas Džazīras (Jazira) pavalstī dienēja Ātrā atbalsta spēkos (RSF), līdz 2024. gada oktobrī pārgāja pie Sudānas bruņotajiem spēkiem (SAF). 2023. gada decembrī RSF viņu iecēla par Džazīras pavalsts gubernatoru, kad RSF bija vardarbīgi iekarojuši minēto teritoriju. RSF ir atbildīgi par uzbrukumiem pilsētām un humānās palīdzības centriem Džazīras pavalstī, kuru rezultātā ir masveidā pārvietoti civiliedzīvotāji, izplatās bads, medikamentu trūkums un traucējumi humānās palīdzības sniegšanā. Kaikal pārvaldības laikā Džazīras pavalsts ir īpaši bijusi RSF izdarītās vardarbības centrā. Tādējādi Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal ir atbildīgs par darbībām un politiku, kas apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā. Turklāt viņš ir atbildīgs par tādu darbību vadīšanu Sudānā, kuras ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi, un par humānās palīdzības piegādes, piekļuves tai vai tās sadales kavēšanu.

18.7.2025.

12.

Hussein BARSHAM

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Ātrā atbalsta spēku (RSF) militārais komandieris

Saistītās vienības: RSF; Misseria tribe (Misīrijas cilts)

Hussein Barsham ir Ātrā atbalsta spēku (RSF) militārais komandieris, proti, tādas organizācijas militārais komandieris, kuru starptautiskās nevalstiskās organizācijas apsūdz etniskajā tīrīšanā un pat genocīdā, kas vērsts pret Masālītu cilti (Masalit tribe) un citām grupām, kas nav arābi, Dārfūrā (Darfur).

Būdams komandieris, Hussein Barsham vadīja RSF karavīrus Balaila (Baleela) lidostas atkarošanā no Sudānas bruņotajiem spēkiem (SAF) un tādu Rietumkordofānas (West Kordofan) pavalsts apdzīvoto vietu iekarošanā kā Meirama (Meiram). Viņš bija tādu RSF operāciju vadītājs, kuru rezultātā tika izdarītas masveida zvērības, tostarp mērķtiecīga nogalināšana, etniska vardarbība, piespiedu pārvietošana un vardarbība pret civiliedzīvotājiem, jo īpaši Dārfūrā un citos konflikta skartajos Sudānas reģionos. Viņa pakļautībā RSF spēki bija iesaistīti masveida nogalināšanā un zvērībās. Barsham ir bijis iesaistīts kaujās, kas norisinājās Kordofānas (Kordofan) reģionā. Viņš ir vadījis uzbrukumus vairākām apdzīvotām vietām un ir bijis vietās, kur viņa pakļautībā esošie karavīri ir izdarījuši zvērības un masveida slepkavības. Šādas darbības ir kara noziegumi.

Tāpēc Hussein Barsham ir atbildīgs par darbībām, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Sudānā. Viņš ir arī atbildīgs par centienu atsākt politisko pāreju Sudānā kavēšanu vai apdraudēšanu un par tādu darbību vadīšanu vai veikšanu Sudānā, kas ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi vai starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi.

18.7.2025.

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M9

16.

Edris KAFUTI

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: RSF militārais komandieris

Saistītās vienības: RSF

Edris Kafuti ir RSF militārais komandieris. Viņš ir identificēts kā viens no galvenajiem vainīgajiem zvērībās, ko RSF pastrādāja El Fasher 2025. gada oktobrī. Minētā incidenta laikā viņš aizskaroši izturējās pret aizturētām personām.

Tādējādi Edris Kafuti ir atbildīgs par tādu darbību veikšanu Sudānā, kas ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi, kā arī starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi. Viņš ir arī atbildīgs par darbībām, kas apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Sudānā.

29.1.2026.

▼M10 —————

▼M9

19.

Abu Zaid Talha AL-MISBAH

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Baraa bin Malik Battalion (BBMB) komandieris

Saistītās vienības: SAF; Baraa bin Malik Battalion (BBMB)

Abu Zaid Talha Al-Misbah ir Baraa bin Malik Battalion (BBMB) komandieris; BBMB ir islāmistisks paramilitārs grupējums, kas līdzās ar Sudānas bruņotajiem spēkiem (SAF) cīnās konfliktā starp SAF, Ātrā atbalsta spēkiem (RSF) un to sabiedrotajiem bruņotajiem grupējumiem (konflikts turpinās kopš 2023. gada 15. aprīļa).

Abu Zaid Talha Al-Misbah no 2023. gada jūnija līdz augustam piedalījās Armored Corps bāzes aizsardzībā Khartoum dienvidos. Viņš arī vadīja Baraa bin Malik Battalion kaujiniekus, kuri 2025. gada martā iebruka Republikas pilī Khartoum. Tādējādi Abu Zaid Talha Al-Misbah aktīvi piedalās SAF vadītajā karadarbībā, kas kavē un apdraud centienus atsākt politisko pāreju Sudānā.

Abu Zaid Talha Al-Misbah ir komandiera atbildība par tūlītēju nāvessodu izpildi civiliedzīvotājiem, ko Baraa bin Malik Battalion veica Khartoum ziemeļos 2024. gada septembrī un Gezirah 2025. gada janvārī un kas ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi, kā citu starpā dokumentēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību padomes Neatkarīgās starptautiskās faktu vākšanas misijas Sudānā 2025. gada decembra ziņojumā un Human Rights Watch 2025. gada februāra ziņojumā.

Tādējādi Abu Zaid Talha Al-Misbah ir bijis tieši iesaistīts tādu Baraa bin Malik Battalion darbību īstenošanā, kas ir nopietni cilvēktiesību pārkāpumi, un viņš ir arī atbildīgs par to, ka tiek apdraudēti centieni atsākt politisko pāreju Sudānā.

29.1.2026.”

20.

Al-Tayyib AL-IMAM JODA

Valstspiederība: Sudānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Kawahla cilts Nafeidiya klana Sarhan apgabalā uz rietumiem no Gezirah emīrs

Saistītās vienības: SAF; Sudan Shield Forces; Kawahla cilts; Nafeidiya klans

Al-Tayyib Al-Imam Joda ir Kawahla cilts Nafeidiya klana Sarhan apgabalā uz rietumiem no Gezirah pavalsts emīrs. Viņš bija viens no kopienas līderiem, kas palīdzēja Sudānas bruņotajiem spēkiem (SAF) un sabiedrotajiem paramilitārajiem grupējumiem, jo īpaši Sudan Shield Forces, veikt vervēšanu un organizēt sistemātisku vēršanos pret Kanabi zemnieku kopienām Gezirah un Sennar pavalstīs, kas ietvēra masveida arestus, masveida nogalināšanu, masu kapus un ciematu dedzināšanu, jo īpaši pirms un pēc tam, kad SAF un to sabiedrotie 2025. gada janvārī atkārtoti sagrāba Wad Madani.

Al-Tayyib Al-Imam Joda pauda pilnīgu atbalstu Sudan Shield Forces, kas ir ar SAF saistīts paramilitārs grupējums, kuru vada Abu Aqla Mohamed Kaikal, un kas ir izdarījis nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus Gezirah pavalstī.

Al-Tayyib Al-Imam Joda ir vairākkārt aicinājis apbruņot civiliedzīvotājus, ir vervējis kaujiniekus SAF un Sudan Shield Forces vārdā, un ir kūdījis uz vardarbību pret Kanabi kopienu, vainojot to par nostāšanos Ātrā atbalsta spēku (RSF) pusē.

Tādējādi Al-Tayyib Al-Imam Joda ir bijis iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā un veikšanā Sudānā, kas ir nopietni cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi un kas tieši apdraud centienus atsākt politisko pāreju Sudānā.

29.1.2026.

▼M1

B.   Lēmuma 2. panta 1. punktā minēto juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts



 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Defense Industries System

jeb

Military Industry Corporation;

Defense Industries Corporation

Adrese: Khartoum North, Khartoum 10783

Vienības veids: publiska struktūra

Reģistrācijas datums: 1993. g.

Defense Industries System (DIS), agrāk zināms kā Military Industrial Corporation (MIC), ir liels Sudānas Bruņotajiem spēkiem (SAF) piederošs konglomerāts, kas pārvalda militāri kontrolētu uzņēmumu tīklu. DIS rada ievērojamus gada ieņēmumus, kas 2020. gadā tiek lēsti 2 miljardu ASV dolāru apmērā.

DIS ražo un SAF vajadzībām nodrošina dažādu militāro ekipējumu, tostarp ieročus, munīciju, gaisa kuģus un militāros transportlīdzekļus, ko bruņotie spēki izmanto konfliktā Sudānā.

DIS kopā ar SMT Engineering (SMT), izmantojot tiešu un netiešu kapitāla daļu tīklu, kontrolē daudzus uzņēmumus SAF kontrolētajā GIAD konglomerātā, kurš arī ir iesaistīts ieroču un transportlīdzekļu ražošanā bruņotajiem spēkiem, kā arī pakalpojumu sniegšanā SAF, jo īpaši, izmantojot partnerību starp GIAD Automotive Services un Corps of Engineers.

Kopš 2023. gada aprīļa DIS ģenerāldirektors ir pavadījis komandieri Al-Burhan viņa oficiālajās vizītēs ārvalstīs.

Tādējādi DIS sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā. Turklāt DIS ir saistīts ar SMT, kas arī sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

2.

SMT Engineering

jeb

Sudan Master Technology;

SMT

Adrese: SMT Building Madani Road, KM 50 Khartoum, Giad Industrial Complex, Gamhuria Street Khartoum

Vienības veids: valsts kontrolēts uzņēmums

SMT Engineering (SMT) ir Sudānā bāzēts uzņēmums, kam kopā ar DIS pieder daudzi SAF kontrolētā GIAD konglomerāta uzņēmumi vai tie ir tā kontrolē, izmantojot tiešu un netiešu kapitāla daļu tīklu. SMT ir galvenais kapitāla daļu īpašnieks trijos GIAD uzņēmumos, kuros DIS pieder pārējās kapitāla daļas (GIAD autobūves un kravas automobiļu rūpniecībai, GIAD komplekss smago mehānismu rūpniecībai un GIAD metālrūpniecības komplekss). SMT arī tieši vai netieši pieder vai tas kontrolē daudzus citus uzņēmumus, kas ir daļa no GIAD konglomerāta un kurā daļas pieder arī DIS, piemēram, GIAD Automotive Services.

GIAD konglomerāts ir iesaistīts ieroču un transportlīdzekļu ražošanā bruņotajiem spēkiem, kā arī pakalpojumu sniegšanā SAF, jo īpaši, izmantojot partnerību starp GIAD Automotive Services un Corps of Engineers.

DIS ir liels SAF piederošs konglomerāts, kas sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā, jo īpaši, ražojot un nodrošinot dažādu militāro ekipējumu, tostarp ieročus, munīciju, gaisa kuģus un militāros transportlīdzekļus, ko bruņotie spēki izmanto konfliktā Sudānā.

Tādējādi SMT Engineering sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā. Tas ir saistīts arī ar DIS, kas arī sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

3.

Zadna International Company for Investment Limited

Adrese: Doha Street Property 436, Manshia Doha Street, Khartoum, Sudan, 11429

Vienības veids: valsts kontrolēts uzņēmums

Reģistrācijas datums: 1997. g.

Zadna International Company for Investment Limited (Zadna) ir lauksaimniecības un būvniecības pārvaldītājsabiedrība, kuras 99 % pieder SAF kontrolētajam Special Fund for the Social Security of the Armed Forces (SFSSAF), agrāk zināms kā Charity Organisation for the Support of the Armed Forces.

SAF līderis, komandieris Al-Burhan, 2021. gada oktobrī iecēla ģenerāli El Mirghani Idris Suleiman, kurš ir viens no viņa draugiem un DIS direktors, par Zadna direktoru.

2023. gada maijā viņš arī iecēla Dr. Taha Hussein Yousef par Zadna ģenerāldirektoru.

SFSSAF un Zadna ir daļa no plašā SAF īpašumā vai kontrolē esošo uzņēmumu un organizāciju tīkla, kuras tiek izmantotas ar mērķi saglabāt bruņoto spēku varu pār Sudānas ekonomiku.

Zadna ir vadošais uzņēmums, kas ir iesaistīts augsta līmeņa starptautiskos darījumos un armijas uzņēmumu tīklā ir viens no uzņēmumiem, kam ir vislielākie ienākumi. Tādējādi tas rada ievērojamus ieņēmumus SAF labā, kas ļauj bruņotajiem spēkiem finansēt un turpināt konfliktu Sudānā.

Tādējādi Zadna International Company for Investment Limited sniedz atbalstu SAF darbībām un politikai, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

4.

Al Junaid Multi Activities Co Ltd

jeb

Ajmac multi activities company;

Al Gunade

Adrese: Street 3 Khartoum Block 17 Alryad, Sudan

Industrial Area 13, Sharjah, Apvienotie Arābu Emirāti, P.O. Box 61401, Sharjah

Vienības veids: sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Reģistrācijas datums: 2009. g.

Al Junaid Multi Activities Co Ltd (Al Junaid) ir Sudānas pārvaldītājsabiedrība, ko kontrolē Ātrā atbalsta spēku (RSF) komandieris Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) un viņa brālis – RSF komandiera vietnieks Abdul Rahim Dagalo. Uzņēmums pieder Abdul Rahim Dagalo un viņa diviem dēliem. Hemedti pats ir tās direktoru padomes loceklis.

Al Junaid ir bāzēta Khartoum, un tai ir meitasuzņēmumi dažādās ekonomikas nozarēs, tostarp zelta ieguvē un tirdzniecībā, un tā aptver lielu daļu Sudānas zelta rūpniecības. Uzņēmumam ir kalnrūpniecības koncesijas Darfur, jo īpaši netālu no Jebel Amer (North Darfur) un Singo apgabalā (South Darfur), un tas darbojas arī ārpus minētā reģiona.

Darfur zelta raktuves, tostarp Jebel Amer ražotni, kopš 2017. gada kontrolē RSF.

Zelta ieguve un tirdzniecība, izmantojot Al-Junaid, rada būtisku ieņēmumu avotu Dagalo ģimenei un RSF, kas tiem ļauj finansēt un turpināt konfliktu Sudānā.

RSF arī izmanto Al Junaid zelta ražošanu un eksportu tam, lai nodrošinātu militāro atbalstu no Apvienotajiem Arābu Emirātiem (AAE), kuros kontrabandas ceļā nonāk lielākā daļa no Sudānā iegūtā zelta, un no Wagner Group, tostarp, nodrošinot ieročus, ko RSF izmanto konfliktā Sudānā.

Tādējādi Al Junaid Multi Activities Co Ltd sniedz atbalstu RSF darbībām, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

5.

Tradive General Trading Co

Adrese: P.O. Box 86436, Dubai (Apvienotie Arābu Emirāti)

Vienības veids: sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Reģistrācijas datums: 2018. g.

Tradive General Trading Co (Tradive) ir AAE bāzēts uzņēmums, kura direktors un faktiskais īpašnieks ir RSF majors Algoney Hamdan DagloMohammed Hamdan Dagalo (Hemedti) jaunākais brālis.

Tradive ir daļa no RSF komerciālā tīkla, kas rada stabilus ieņēmumus RSF, ļaujot tiem finansēt un turpināt konfliktu Sudānā. Tas tiek izmantots kā RSF čaulas sabiedrība, kas novirza ievērojamas summas uz RSF un no tiem un ļauj iegādāties materiālus RSF operāciju atbalstam.

Piemēram, Tradive ir iegādājies transportlīdzekļus RSF vajadzībām, tostarp Toyota Hilux un Land Cruiser kravas pikapus, kas bieži tiek pārveidoti par ļoti mobiliem “technicals”, kuri ir bruņoti tuksneša transportlīdzekļi. 2019. gada pirmajā pusē Sudānā no AAE tika importēti vairāk nekā viens tūkstotis šādu transportlīdzekļu. Šos pārveidotos transportlīdzekļus RSF izmanto jau ilgu laiku, un tos turpina izmantot konfliktā Sudānā, jo īpaši, lai patrulētu teritorijās, kas ir RSF kontrolē.

Tādējādi Tradive General Trading Co sniedz atbalstu RSF darbībām, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

6.

GSK ADVANCE COMPANY LTD

Adrese: Ahmed Khair Street, Khartoum 11111, Sudan

Vienības veids: sabiedrība ar ierobežotu atbildību

GSK ir Sudānā bāzēts informācijas tehnoloģiju un drošības uzņēmums, kura 60 % pieder RSF majoram Algoney Hamdan DagloMohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) jaunākajam brālim.

GSK ir daļa no RSF komerciālā tīkla, kas rada stabilus ieņēmumus RSF, ļaujot tiem finansēt un turpināt konfliktu Sudānā. To izmanto RSF kā čaulas sabiedrību, atvieglojot naudas plūsmas uz RSF un iesaistot to RSF iepirkumu procesos.

Turklāt kopš 2019. gada beigām GSK strādā ar Krievijas militāro piegādes uzņēmumu Aviatrade LLC, lai iegādātos un piegādātu materiālus un aprīkojumu RSF vajadzībām, tostarp atbilstošu apmācību, kā arī lai iegādātos un piegādātu bezpilota lidaparātus, uzraudzības aprīkojumu un rezerves daļas. Izlūkošanu un bruņotus bezpilota lidaparātus izmanto RSF konfliktā Sudānā.

Tādējādi GSK Advance Company LTD sniedz atbalstu RSF darbībām, kuras apdraud mieru, stabilitāti un drošību Sudānā.

22.1.2024.

▼M6

7.

Alkhaleej Bank Co Ltd

jeb

Khaleej Bank;

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank For Development And Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Adrese: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Sudāna
Tīmekļa vietne: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/ ►C1  
Vienības veids: finanšu iestāde
SWIFT/BIC kods: KHJBSDKH un 5040942458
Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Khartoum, Sudāna  ◄
Saistītās personas vai vienības: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, Savienības sarakstā iekļauts jau 24.6.2024.; RSF komandiera Mohamed Hamdan Dagalo brālisMusa Hamdan Dagalo Musa; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan)

Alkhaleej Bank Co Ltd (“Alkhaleej”) ir būtiska nozīme Ātrā atbalsta spēku (RSF) centienos finansēt savas operācijas, tādējādi sarežģījot centienus pārtraukt kaujas Sudānā. Alkhaleej īpašnieki galvenokārt ir uzņēmumi, kam ir saikne ar RSF komandiera Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) ģimenes locekļiem, un tādējādi tiek uzskatīts, ka tā ir RSF kontrolē.

Pirms kara un kara laikā RSF izveidoja sarežģītus finanšu tīklus, kas izmanto peļņu, ko dod to uzņēmējdarbība ar zeltu, lai finansētu ieročus, algas un mediju kampaņas un lai gūtu politisku atbalstu. RSF kontrolē ir līdz pat 50 uzņēmumu liels tīkls, kurā ir arī Alkhaleej, kas kļuva par svarīgu finansētāju un 2023. gada martā no Sudānas Centrālās bankas saņēma 50 miljonus USD. Turklāt Alkhaleej ir starptautiskas banku saiknes, kuras dod RSF iespēju darboties globālajā finanšu sistēmā. Kā ziņo, Hemedti tīklam pieder būtiska Alkhaleej daļa, dažas aplēses liek domāt par vairākuma kontroli.

RSF uzņēmējdarbība plešas pār vairākām nozarēm, tostarp transporta, būvniecības, lauksaimniecības un banku nozari, kas Hemedti padara par vienu no Sudānas bagātākajām un ietekmīgākajām personām. Minētajās operācijās būtiska nozīme ir Alkhaleej, kas RSF dod tiešus vai netiešus finanšu resursus.

Būdama galvenā RSF un to veikto bruņoto uzbrukumu un darbību finansētāja un veicinātāja, Alkhaleej Bank Co Ltd tieši vai netieši iesaistās atbalsta sniegšanā darbībām vai politikai, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā, sniedz tām atbalstu vai gūst labumu no tām.

18.7.2025.

8.

Red Rock Mining Company

jeb Red Rock Ltd

Adrese: Blok 9, Kafory, Khartoum, Sudāna
Tālrunis: + 249 1203 47711
Tīmekļa vietne: https://redrockmining.co/contact-us/#
E-pasts: corporate@redrockmining.net
info@redrocksd.com
Vienības veids: kalnrūpniecības uzņēmums ►C1  
Reģistrācijas datums: 1960. gadi
Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Apvienotie Arābu Emirāti  ◄
Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti
Saistītās personas vai vienības: SMT Engineering

Red Rock Mining Company ir kalnrūpniecības un izpētes uzņēmums. Tā mātesuzņēmums ir S SMT Engineering (SMT), kam Savienība, Amerikas Savienotās Valstis un Apvienotā Karaliste ir noteikušas sankcijas. SMT kopā ar Defense Industries System (DIS) ir liels tādu triju uzņēmumu akciju kopīpašnieks, kuri ir iesaistīti ieroču un transportlīdzekļu ražošanā Sudānas bruņotajiem spēkiem (SAF).

Kalnrūpniecības nozare ir īpaši nozīmīga konflikta kurināšanā. Kalnrūpnieciskās teritorijas bieži vien ir saistītas ar bruņota konflikta zonām un ir stratēģiski svarīgas vietas, pēc kurām tiecas konflikta puses, un tas palielina konkurenci un spriedzi. Red Rock Mining Company atrodas un darbojas Sudānā. Uzņēmumam ir arī koncesija Damazīnas (Damazin) tuvumā, kuru SAF ieņēma 2012. gadā.

Red Rock Mining Company nodrošina finansējumu bruņotiem grupējumiem, kas iesaistīti Sudānas konfliktā, visvairāk SAF. Red Rock Mining Company ir 99 % akciju turētājs uzņēmumā Advanced Mining Works, kas savukārt veido daļu no daudznozaru uzņēmumu un akciju sabiedrību tīkla, kuru vada mātesuzņēmums GIAD. GIAD cita starpā ir iesaistīts ieroču un transportlīdzekļu ražošanā SAF vajadzībām, kā arī pakalpojumu sniegšanā. Konglomerātu GIAD ar DIS starpniecību kontrolē SAF.

Tādējādi Red Rock Mining Company sniedz atbalstu darbībām vai politikai, kas apdraud mieru, stabilitāti vai drošību Sudānā. Tas ir saistīts arī ar personām un vienībām, kuras ir iekļautas sarakstā.

18.7.2025.



( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/821 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, starpniecības, tehniskās palīdzības, tranzīta un pārvadājumu kontrolei (pārstrādāta redakcija) (OV L 206, 11.6.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).

( 2 ) Padomes Regula (ES) 2023/2147 (2023. gada 9. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar darbībām, kas apdraud Sudānas stabilitāti un politisko pāreju(OV L, 2023/2147, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).

( 3 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

Top