This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2024G04358
Medicinal products – List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the second half of 2023
Zāles Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2023. gada otrajā pusgadā
Zāles Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2023. gada otrajā pusgadā
OV C, C/2024/4358, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4358/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/4358 |
4.7.2024 |
Zāles Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2023. gada otrajā pusgadā
(C/2024/4358)
I apakškomiteja precu brivas aprites jautajumos
EEZ Apvienotās komitejas ievērībai
Atsaucoties uz EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 28. maija Lēmumu Nr. 74/1999, EEZ Apvienotā komiteja tiek aicināta 2024. gada 15. marta sanāksmē paziņot šādus sarakstus attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām, kas piešķirtas laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim .
|
I pielikums |
Jaunu tirdzniecības atļauju saraksts |
|
II pielikums |
Atjaunotu tirdzniecības atļauju saraksts |
|
III pielikums |
Pagarinātu tirdzniecības atļauju saraksts |
|
IV pielikums |
Atsauktu tirdzniecības atļauju saraksts |
|
V pielikums |
Apturētu tirdzniecības atļauju saraksts |
I PIELIKUMS
Jaunu tirdzniecības atļauju saraksts
Laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim EEZ EBTA valstīs piešķirtas šādas tirdzniecības atļaujas:
|
ES numurs |
Ražojums |
Valsts |
Atļaujas datums |
|
EU/1/23/1752 |
Abrysvo |
Islande |
6.9.2023. |
|
EU/1/23/1752 |
Abrysvo |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/23/1752 |
Abrysvo |
Norvēģija |
9.10.2023. |
|
EU/1/23/1776 |
AGAMREE |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/23/1776 |
AGAMREE |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1776 |
AGAMREE |
Norvēģija |
19.12.2023. |
|
EU/1/23/1722 |
AKEEGA |
Norvēģija |
25.7.2023. |
|
EU/1/23/1760 |
Apretude |
Islande |
16.10.2023. |
|
EU/1/23/1760 |
Apretude |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1760 |
Apretude |
Norvēģija |
9.10.2023. |
|
EU/1/23/1750 |
AQUIPTA |
Islande |
30.8.2023. |
|
EU/1/23/1750 |
AQUIPTA |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/23/1750 |
AQUIPTA |
Norvēģija |
29.8.2023. |
|
EU/1/23/1717 |
AQUMELDI |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1717 |
AQUMELDI |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1717 |
AQUMELDI |
Norvēģija |
20.11.2023. |
|
EU/2/23/303 |
Bovilis Cryptium |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1716 |
Camzyos |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/23/1716 |
Camzyos |
Norvēģija |
12.7.2023. |
|
EU/1/23/1763 |
Catiolanze |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1763 |
Catiolanze |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1763 |
Catiolanze |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/23/1742 |
Columvi |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/23/1742 |
Columvi |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/23/1742 |
Columvi |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/23/1753 |
Degarelix Accord |
Islande |
23.10.2023. |
|
EU/1/23/1753 |
Degarelix Accord |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1753 |
Degarelix Accord |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/22/1711 |
Dimethyl Fumarate Accord |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/22/1634 |
Dimethyl fumarate Mylan |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/22/1637 |
Dimethyl fumarate Neuraxpharm |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/22/1635 |
Dimethyl fumarate Polpharma |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/22/1702 |
Dimethyl Fumarate Teva |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1765 |
Ebglyss |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1765 |
Ebglyss |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1765 |
Ebglyss |
Norvēģija |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1770 |
ELREXFIO |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/23/1770 |
ELREXFIO |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1770 |
ELREXFIO |
Norvēģija |
13.12.2023. |
|
EU/1/23/1772 |
Elucirem |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/23/1772 |
Elucirem |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1772 |
Elucirem |
Norvēģija |
18.12.2023. |
|
EU/2/23/297 |
Eluracat |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/2/23/297 |
Eluracat |
Norvēģija |
23.8.2023. |
|
EU/1/23/1747 |
Enrylaze |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/23/1747 |
Enrylaze |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1747 |
Enrylaze |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/23/1767 |
Finlee |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1767 |
Finlee |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1767 |
Finlee |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/23/1762 |
Herwenda |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1762 |
Herwenda |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1762 |
Herwenda |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/23/1756 |
Inaqovi |
Islande |
13.10.2023. |
|
EU/1/23/1756 |
Inaqovi |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1756 |
Inaqovi |
Norvēģija |
28.9.2023. |
|
EU/1/23/1738 |
Jaypirca |
Islande |
28.11.2023. |
|
EU/1/23/1738 |
Jaypirca |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/23/1738 |
Jaypirca |
Norvēģija |
8.11.2023. |
|
EU/1/23/1755 |
Litfulo |
Islande |
13.10.2023. |
|
EU/1/23/1755 |
Litfulo |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1755 |
Litfulo |
Norvēģija |
9.10.2023. |
|
EU/1/23/1774 |
Loargys |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/23/1774 |
Loargys |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1774 |
Loargys |
Norvēģija |
19.12.2023. |
|
EU/2/23/301 |
Loxitab |
Islande |
26.10.2023. |
|
EU/2/23/301 |
Loxitab |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/2/23/301 |
Loxitab |
Norvēģija |
1.11.2023. |
|
EU/1/21/1613 |
Lyfnua |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/21/1613 |
Lyfnua |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/21/1613 |
Lyfnua |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/23/1741 |
Lytgobi |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/23/1741 |
Lytgobi |
Norvēģija |
11.7.2023. |
|
EU/1/23/1741 |
Lytgobi |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/2/23/304 |
Nobivac LoVo L4 |
Islande |
11.12.2023. |
|
EU/2/23/304 |
Nobivac LoVo L4 |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1737 |
Opfolda |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/23/1737 |
Opfolda |
Norvēģija |
12.7.2023. |
|
EU/1/23/1757 |
ORSERDU |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/23/1757 |
ORSERDU |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1757 |
ORSERDU |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/2/23/299 |
Oxmax |
Islande |
26.10.2023. |
|
EU/2/23/299 |
Oxmax |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/2/23/299 |
Oxmax |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/2/23/300 |
Poulvac Procerta HVT-IBD |
Islande |
27.11.2023. |
|
EU/2/23/300 |
Poulvac Procerta HVT-IBD |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/2/23/300 |
Poulvac Procerta HVT-IBD |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/2/23/302 |
Prevexxion RN+HVT |
Islande |
27.11.2023. |
|
EU/2/23/302 |
Prevexxion RN+HVT |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/2/23/302 |
Prevexxion RN+HVT |
Norvēģija |
24.10.2023. |
|
EU/1/23/1746 |
Pylclari |
Islande |
16.8.2023. |
|
EU/1/23/1746 |
Pylclari |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/23/1746 |
Pylclari |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/23/1775 |
Rezzayo |
Islande |
29.12.2023. |
|
EU/1/23/1775 |
Rezzayo |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1775 |
Rezzayo |
Norvēģija |
28.12.2023. |
|
EU/2/23/305 |
Senvelgo |
Islande |
13.12.2023. |
|
EU/2/23/305 |
Senvelgo |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/2/23/305 |
Senvelgo |
Norvēģija |
28.11.2023. |
|
EU/1/23/1739 |
Sugammadex Piramal |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/23/1739 |
Sugammadex Piramal |
Norvēģija |
12.7.2023. |
|
EU/1/23/1748 |
TALVEY |
Islande |
31.8.2023. |
|
EU/1/23/1748 |
TALVEY |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/23/1748 |
TALVEY |
Norvēģija |
29.8.2023. |
|
EU/1/23/1759 |
Tepkinly |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/23/1759 |
Tepkinly |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1759 |
Tepkinly |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/23/1758 |
Tevimbra |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/23/1758 |
Tevimbra |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1758 |
Tevimbra |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/23/1754 |
Tyenne |
Islande |
18.10.2023. |
|
EU/1/23/1754 |
Tyenne |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1754 |
Tyenne |
Norvēģija |
23.10.2023. |
|
EU/1/23/1745 |
Tyruko |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/23/1745 |
Tyruko |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1745 |
Tyruko |
Norvēģija |
5.10.2023. |
|
EU/1/23/1768 |
VANFLYTA |
Islande |
28.11.2023. |
|
EU/1/23/1768 |
VANFLYTA |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1768 |
VANFLYTA |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/23/1771 |
Veoza |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/23/1771 |
Veoza |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1771 |
Veoza |
Norvēģija |
18.12.2023. |
|
EU/1/23/1773 |
Vueway |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/23/1773 |
Vueway |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1773 |
Vueway |
Norvēģija |
15.12.2023. |
|
EU/1/23/1751 |
Yesafili |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/23/1751 |
Yesafili |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/23/1751 |
Yesafili |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/1/23/1766 |
Yorvipath |
Islande |
4.12.2023. |
|
EU/1/23/1766 |
Yorvipath |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/23/1766 |
Yorvipath |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/2/23/298 |
YURVAC RHD |
Islande |
12.10.2023. |
|
EU/2/23/298 |
YURVAC RHD |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/2/23/298 |
YURVAC RHD |
Norvēģija |
11.10.2023. |
|
EU/1/23/1764 |
Zilbrysq |
Islande |
15.12.2023. |
|
EU/1/23/1764 |
Zilbrysq |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/23/1764 |
Zilbrysq |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/23/1761 |
Zoonotic Influenza Vaccine Seqirus |
Islande |
25.10.2023. |
|
EU/1/23/1761 |
Zoonotic Influenza Vaccine Seqirus |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/23/1761 |
Zoonotic Influenza Vaccine Seqirus |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/1/23/1743 |
ZTALMY |
Islande |
16.8.2023. |
|
EU/1/23/1743 |
ZTALMY |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/23/1743 |
ZTALMY |
Norvēģija |
15.8.2023. |
II PIELIKUMS
Atjaunotu tirdzniecības atļauju saraksts
Laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim EEZ EBTA valstīs atjaunotas šādas tirdzniecības atļaujas:
|
ES numurs |
Ražojums |
Valsts |
Atļaujas datums |
|
EU/1/21/1539 |
Abecma |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/19/1358 |
AJOVY |
Islande |
28.11.2023. |
|
EU/1/19/1358 |
AJOVY |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/19/1358 |
AJOVY |
Norvēģija |
20.11.2023. |
|
EU/1/18/1264 |
Alunbrig |
Islande |
6.9.2023. |
|
EU/1/18/1264 |
Alunbrig |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1292 |
Apealea |
Islande |
5.10.2023. |
|
EU/1/18/1292 |
Apealea |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1292 |
Apealea |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/2/19/249 |
Aservo EquiHaler |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/19/1353 |
Atazanavir Krka |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/19/1353 |
Atazanavir Krka |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/19/1353 |
Atazanavir Krka |
Norvēģija |
19.12.2023. |
|
EU/1/20/1473 |
AYVAKYT |
Islande |
14.8.2023. |
|
EU/1/20/1473 |
AYVAKYT |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/20/1473 |
AYVAKYT |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1352 |
Besremi |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/18/1352 |
Besremi |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/18/1352 |
Besremi |
Norvēģija |
19.12.2023. |
|
EU/1/18/1339 |
Bevespi Aerosphere |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/18/1339 |
Bevespi Aerosphere |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1339 |
Bevespi Aerosphere |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/1/18/1314 |
Braftovi |
Islande |
4.7.2023. |
|
EU/1/18/1314 |
Braftovi |
Lihtenšteina |
30.6.2023. |
|
EU/1/18/1314 |
Braftovi |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/18/1336 |
Buvidal |
Islande |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1336 |
Buvidal |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1336 |
Buvidal |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/2/15/183 |
Canigen L4 |
Norvēģija |
8.8.2023. |
|
EU/2/22/283 |
Chanaxin |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/2/17/222 |
Clevor |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/2/18/225 |
Dany’s BienenWohl |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1310 |
Deferiprone Lipomed |
Islande |
4.7.2023. |
|
EU/1/18/1310 |
Deferiprone Lipomed |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/13/878 |
Defitelio |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1333 |
Delstrigo |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/18/1333 |
Delstrigo |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1333 |
Delstrigo |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/18/1338 |
Dengvaxia |
Islande |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1338 |
Dengvaxia |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1338 |
Dengvaxia |
Norvēģija |
6.9.2023. |
|
EU/1/20/1437 |
Dovprela |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/20/1437 |
Dovprela |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/20/1437 |
Dovprela |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1330 |
Emgality |
Islande |
12.9.2023. |
|
EU/1/18/1330 |
Emgality |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1330 |
Emgality |
Norvēģija |
6.9.2023. |
|
EU/1/20/1508 |
Enhertu |
Islande |
2.11.2023. |
|
EU/1/20/1508 |
Enhertu |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/20/1508 |
Enhertu |
Norvēģija |
30.10.2023. |
|
EU/1/18/1342 |
Erleada |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/18/1342 |
Erleada |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1342 |
Erleada |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/2/22/284 |
Evanovo |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/18/1347 |
Febuxostat Krka |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/18/1347 |
Febuxostat Krka |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/2/19/238 |
Felisecto Plus |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/2/21/277 |
Felpreva |
Norvēģija |
18.9.2023. |
|
EU/2/19/235 |
Forceris |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/13/881 |
Fortacin |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/13/881 |
Fortacin |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/13/881 |
Fortacin |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/1/18/1329 |
Fulphila |
Islande |
18.10.2023. |
|
EU/1/18/1329 |
Fulphila |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1329 |
Fulphila |
Norvēģija |
15.9.2023. |
|
EU/1/21/1555 |
GAVRETO |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/21/1555 |
GAVRETO |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/21/1555 |
GAVRETO |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/1/18/1321 |
Gefitinib Mylan |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/18/1321 |
Gefitinib Mylan |
Lihtenšteina |
30.6.2023. |
|
EU/1/18/1321 |
Gefitinib Mylan |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/22/1715 |
Hemgenix |
Islande |
19.12.2023. |
|
EU/1/22/1715 |
Hemgenix |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/22/1715 |
Hemgenix |
Norvēģija |
19.12.2023. |
|
EU/1/20/1446 |
Hepcludex |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/20/1446 |
Hepcludex |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/20/1446 |
Hepcludex |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1319 |
Hulio |
Islande |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1319 |
Hulio |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1319 |
Hulio |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/2/18/230 |
Hydrocortisone aceponate Ecuphar |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/19/1356 |
Idacio |
Islande |
27.11.2023. |
|
EU/1/19/1356 |
Idacio |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/19/1356 |
Idacio |
Norvēģija |
8.11.2023. |
|
EU/1/20/1471 |
Idefirix |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/20/1471 |
Idefirix |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/20/1471 |
Idefirix |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1323 |
Ilumetri |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/18/1323 |
Ilumetri |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1323 |
Ilumetri |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/2/21/280 |
Imoxat |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/2/20/256 |
Innovax-ND-ILT |
Norvēģija |
1.11.2023. |
|
EU/2/18/232 |
Isemid |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/2/18/232 |
Isemid |
Lihtenšteina |
30.12.2023. |
|
EU/2/18/232 |
Isemid |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/18/1324 |
Jivi |
Islande |
4.7.2023. |
|
EU/1/18/1324 |
Jivi |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/18/1302 |
Kigabeq |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/18/1302 |
Kigabeq |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1302 |
Kigabeq |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/22/1657 |
Kinpeygo |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/22/1657 |
Kinpeygo |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/22/1657 |
Kinpeygo |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/21/1552 |
Koselugo |
Norvēģija |
18.7.2023. |
|
EU/2/18/234 |
Kriptazen |
Lihtenšteina |
30.12.2023. |
|
EU/2/18/234 |
Kriptazen |
Norvēģija |
20.12.2023. |
|
EU/1/18/1316 |
Lenalidomide Accord |
Islande |
29.8.2023. |
|
EU/1/18/1316 |
Lenalidomide Accord |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1316 |
Lenalidomide Accord |
Norvēģija |
24.8.2023. |
|
EU/1/21/1603 |
Lumykras |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/21/1603 |
Lumykras |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/21/1603 |
Lumykras |
Norvēģija |
20.11.2023. |
|
EU/1/18/1331 |
Luxturna |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/18/1331 |
Luxturna |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1331 |
Luxturna |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1315 |
Mektovi |
Islande |
4.7.2023. |
|
EU/1/18/1315 |
Mektovi |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/18/1301 |
Mepsevii |
Islande |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1301 |
Mepsevii |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1301 |
Mepsevii |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/2/20/259 |
MHYOSPHERE PCV ID |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/18/1346 |
Miglustat Dipharma |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/18/1346 |
Miglustat Dipharma |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1346 |
Miglustat Dipharma |
Norvēģija |
11.12.2023. |
|
EU/1/21/1570 |
Minjuvi |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/21/1570 |
Minjuvi |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/21/1570 |
Minjuvi |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/2/17/220 |
MiPet Easecto |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/18/1325 |
Namuscla |
Islande |
30.8.2023. |
|
EU/1/18/1325 |
Namuscla |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1325 |
Namuscla |
Norvēģija |
14.8.2023. |
|
EU/2/19/241 |
NASYM |
Norvēģija |
15.9.2023. |
|
EU/1/15/1078 |
Natpar |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/2/20/267 |
NexGard Combo |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/16/1094 |
Ninlaro |
Islande |
12.9.2023. |
|
EU/1/16/1094 |
Ninlaro |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/16/1094 |
Ninlaro |
Norvēģija |
6.9.2023. |
|
EU/2/20/265 |
Nobivac DP Plus |
Norvēģija |
8.8.2023. |
|
EU/1/16/1139 |
Ocaliva |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/16/1139 |
Ocaliva |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/16/1139 |
Ocaliva |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/18/1341 |
Ogivri |
Islande |
23.8.2023. |
|
EU/1/18/1341 |
Ogivri |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1341 |
Ogivri |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1313 |
Pelgraz |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/18/1328 |
Pelmeg |
Islande |
13.12.2023. |
|
EU/1/18/1328 |
Pelmeg |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1328 |
Pelmeg |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/18/1332 |
Pifeltro |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/18/1332 |
Pifeltro |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1332 |
Pifeltro |
Norvēģija |
17.7.2023. |
|
EU/1/18/1335 |
Poteligeo |
Islande |
4.10.2023. |
|
EU/1/18/1335 |
Poteligeo |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1335 |
Poteligeo |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/18/1291 |
Rizmoic |
Islande |
28.11.2023. |
|
EU/1/18/1291 |
Rizmoic |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1291 |
Rizmoic |
Norvēģija |
8.11.2023. |
|
EU/1/22/1668 |
Roctavian |
Islande |
14.8.2023. |
|
EU/1/22/1668 |
Roctavian |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/22/1668 |
Roctavian |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/20/1460 |
Rozlytrek |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/20/1460 |
Rozlytrek |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/20/1460 |
Rozlytrek |
Norvēģija |
8.8.2023. |
|
EU/1/18/1294 |
RXULTI |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/21/1594 |
Rybrevant |
Islande |
15.9.2023. |
|
EU/1/21/1594 |
Rybrevant |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/21/1594 |
Rybrevant |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/1/18/1343 |
Silodosin Recordati |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/18/1343 |
Silodosin Recordati |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1343 |
Silodosin Recordati |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/13/901 |
Sirturo |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/13/901 |
Sirturo |
Norvēģija |
7.12.2023. |
|
EU/1/13/901 |
Sirturo |
Islande |
13.12.2023. |
|
EU/1/18/1318 |
Slenyto |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/22/1688 |
Spevigo |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/22/1688 |
Spevigo |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1306 |
Symkevi |
Islande |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1306 |
Symkevi |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1306 |
Symkevi |
Norvēģija |
29.8.2023. |
|
EU/2/18/231 |
Syvazul BTV |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/18/1340 |
TAKHZYRO |
Islande |
30.8.2023. |
|
EU/1/18/1340 |
TAKHZYRO |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/18/1340 |
TAKHZYRO |
Norvēģija |
24.8.2023. |
|
EU/1/20/1492 |
Tecartus |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/20/1492 |
Tecartus |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/13/837 |
Tecfidera |
Islande |
19.10.2023. |
|
EU/1/13/837 |
Tecfidera |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/13/837 |
Tecfidera |
Norvēģija |
23.10.2023. |
|
EU/1/22/1675 |
TECVAYLI |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/22/1675 |
TECVAYLI |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/22/1675 |
TECVAYLI |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/2/20/252 |
Tulissin |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/2/18/227 |
UBAC |
Norvēģija |
22.8.2023. |
|
EU/1/18/1334 |
Vaborem |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/18/1334 |
Vaborem |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1334 |
Vaborem |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1350 |
Vantobra |
Islande |
20.10.2023. |
|
EU/1/18/1350 |
Vantobra |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/18/1350 |
Vantobra |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/2/20/266 |
Vectormune FP ILT |
Norvēģija |
18.9.2023. |
|
EU/2/20/250 |
Vectormune FP ILT+AE |
Norvēģija |
18.9.2023. |
|
EU/1/16/1138 |
Venclyxto |
Islande |
30.8.2023. |
|
EU/1/16/1138 |
Venclyxto |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/16/1138 |
Venclyxto |
Norvēģija |
24.8.2023. |
|
EU/2/14/169 |
Versican Plus DHPPi |
Norvēģija |
19.9.2023. |
|
EU/2/14/164 |
Versican Plus DHPPi/L4 |
Norvēģija |
18.9.2023. |
|
EU/2/14/163 |
Versican Plus DHPPi/L4R |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/2/14/171 |
Versican Plus L4 |
Norvēģija |
18.9.2023. |
|
EU/1/18/1307 |
Verzenios |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/18/1307 |
Verzenios |
Lihtenšteina |
30.6.2023. |
|
EU/1/18/1307 |
Verzenios |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/18/1298 |
Veyvondi |
Islande |
4.7.2023. |
|
EU/1/18/1298 |
Veyvondi |
Lihtenšteina |
30.6.2023. |
|
EU/1/18/1298 |
Veyvondi |
Norvēģija |
13.7.2023. |
|
EU/1/19/1385 |
VITRAKVI |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/19/1385 |
VITRAKVI |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/19/1385 |
VITRAKVI |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/19/1354 |
Vizimpro |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/19/1354 |
Vizimpro |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/19/1354 |
Vizimpro |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/18/1308 |
Vyxeos liposomal |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/13/873 |
Xofigo |
Islande |
27.11.2023. |
|
EU/1/13/873 |
Xofigo |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/13/873 |
Xofigo |
Norvēģija |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1299 |
Yescarta |
Islande |
11.8.2023. |
|
EU/1/18/1299 |
Yescarta |
Lihtenšteina |
31.7.2023. |
|
EU/1/18/1299 |
Yescarta |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/18/1327 |
Ziextenzo |
Islande |
10.8.2023. |
|
EU/1/18/1327 |
Ziextenzo |
Lihtenšteina |
30.6.2023. |
|
EU/1/18/1327 |
Ziextenzo |
Norvēģija |
12.7.2023. |
|
EU/1/18/1344 |
Zirabev |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/18/1344 |
Zirabev |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/18/1344 |
Zirabev |
Norvēģija |
22.11.2023. |
|
EU/1/22/1695 |
Zynlonta |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/22/1695 |
Zynlonta |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/22/1695 |
Zynlonta |
Norvēģija |
12.12.2023. |
III PIELIKUMS
Pagarinātu tirdzniecības atļauju saraksts
Laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim EEZ EBTA valstīs pagarinātas šādas tirdzniecības atļaujas:
|
ES numurs |
Ražojums |
Valsts |
Atļaujas datums |
|
EU/1/21/1554/004-005 |
Adtralza |
Islande |
9.10.2023. |
|
EU/1/21/1554/004-005 |
Adtralza |
Norvēģija |
25.10.2023. |
|
EU/1/20/1528/018-024 |
Comirnaty |
Norvēģija |
31.8.2023. |
|
EU/1/20/1528/015-017 |
Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 |
Islande |
8.9.2023. |
|
EU/1/20/1528/015-017 |
Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 |
Norvēģija |
9.8.2023. |
|
EU/1/19/1365/002 |
Cufence |
Islande |
14.12.2023. |
|
EU/1/19/1365/002 |
Cufence |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/15/1058/023-024 |
Entresto |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1324/004-006 |
Erleada |
Norvēģija |
30.8.2023. |
|
EU/1/18/1324/004-006 |
Erleada |
Islande |
5.10.2023. |
|
EU/1/19/1374/006-007 |
Esperoct |
Islande |
24.10.2023. |
|
EU/1/19/1374/006-007 |
Esperoct |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/18/1323/004 |
Ilumetri |
Islande |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1323/004 |
Ilumetri |
Norvēģija |
15.8.2023. |
|
EU/1/20/1468/003-004 |
Kaftrio |
Islande |
14.12.2023. |
|
EU/1/20/1468/003-004 |
Kaftrio |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/12/782/008 |
Kalydeco |
Islande |
13.12.2023. |
|
EU/1/12/782/008 |
Kalydeco |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/16/1170/017-019 |
OLUMIANT |
Islande |
23.10.2023. |
|
EU/1/15/1059/008 |
Orkambi |
Islande |
9.8.2023. |
|
EU/1/15/1059/008 |
Orkambi |
Norvēģija |
12.7.2023. |
|
EU/1/13/822/006 |
PHEBURANE |
Islande |
28.12.2023. |
|
EU/1/12/822/006 |
Pheburane |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/20/1501/005-006 |
Sogroya |
Norvēģija |
16.8.2023. |
|
EU/1/20/1501/005-006 |
Sogroya |
Islande |
16.8.2023. |
|
EU/1/18/1340/007-009 |
Takhzyro |
Islande |
8.12.2023. |
|
EU/1/18/1340/007-009 |
Takhzyro |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/15/989/002 |
Tenkasi |
Islande |
23.10.2023. |
|
EU/1/15/989/002 |
Tenkasi |
Norvēģija |
10.10.2023. |
|
EU/1/21/1599/003 |
Vyepti |
Islande |
18.12.2023. |
|
EU/1/21/1599/003 |
Vyepti |
Norvēģija |
18.12.2023. |
|
EU/1/22/1674/002 |
Vyvgart |
Islande |
1.12.2023. |
|
EU/1/22/1674/002 |
Vyvgart |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/05/319/012-017 |
Xolair |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/05/319/012-017, |
Xolair |
Norvēģija |
12.12.2023. |
|
EU/1/20/1513/017 |
Yuflyma |
Islande |
8.12.2023. |
|
EU/1/20/1513/017 |
Yuflyma |
Norvēģija |
12.12.2023. |
IV PIELIKUMS
Atsauktu tirdzniecības atļauju saraksts
Laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim EEZ EBTA valstīs atsauktas šādas tirdzniecības atļaujas:
|
ES numurs |
Ražojums |
Valsts |
Atsaukšanas datums |
|
EU/2/10/118 |
Activyl |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/2/10/118 |
Activyl |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/20/1476 |
Adakveo |
Islande |
7.9.2023. |
|
EU/1/20/1476 |
Adakveo |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/20/1476 |
Adakveo |
Norvēģija |
21.8.2023. |
|
EU/2/13/153 |
Aftovaxpur Doe |
Norvēģija |
14.9.2023. |
|
EU/1/03/254 |
Busilvex |
Islande |
20.7.2023. |
|
EU/2/11/121 |
CaniLeish |
Islande |
25.10.2023. |
|
EU/2/11/121 |
CaniLeish |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/2/11/121 |
CaniLeish |
Norvēģija |
22.11.2023. |
|
EU/1/15/1055 |
Ciambra |
Islande |
25.10.2023. |
|
EU/1/15/1055 |
Ciambra |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/15/1055 |
Ciambra |
Norvēģija |
28.11.2023. |
|
EU/1/09/558 |
Clopidogrel BGR |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/09/558 |
Clopidogrel BGR |
Islande |
6.11.2023. |
|
EU/2/10/115 |
Comfortis |
Islande |
24.8.2023. |
|
EU/2/10/115 |
Comfortis |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/21/1624 |
Covid-19 vakcīna (inaktivēta, ar adjuvantu) Valneva |
Islande |
25.10.2023. |
|
EU/1/21/1624 |
Covid-19 vakcīna (inaktivēta, ar adjuvantu) Valneva |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/21/1624 |
Covid-19 vakcīna (inaktivēta, ar adjuvantu) Valneva |
Norvēģija |
22.11.2023. |
|
EU/1/17/1248 |
Darunavir Krka d.d. |
Norvēģija |
23.1.2023. (1) |
|
EU/1/21/1540 |
Dasatinib Accord |
Norvēģija |
15.9.2023. |
|
EU/1/21/1541 |
Dasatinib Accordpharma |
Norvēģija |
15.9.2023. |
|
EU/1/21/1568 |
Imatinib Koanaa |
Islande |
11.9.2023. |
|
EU/1/21/1568 |
Imatinib Koanaa |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/21/1568 |
Imatinib Koanaa |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/22/1644 |
Inpremzia |
Norvēģija |
14.9.2023. |
|
EU/1/96/026 |
Invirase |
Islande |
31.8.2023. |
|
EU/1/96/026 |
Invirase |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/96/026 |
Invirase |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/19/1396 |
Ivozall |
Islande |
2.11.2023. |
|
EU/1/19/1396 |
Ivozall |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/19/1396 |
Ivozall |
Norvēģija |
1.11.2023. |
|
EU/1/13/819 |
JETREA |
Islande |
11.9.2023. |
|
EU/1/13/819 |
JETREA |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/1/13/819 |
JETREA |
Norvēģija |
11.10.2023. |
|
EU/1/10/663 |
Lamivudine/Zidovudine Teva |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/20/1521 |
Lenalidomide Krka d.d. |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/20/1519 |
Lenalidomide Krka d.d. Novo mesto |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/09/598 |
Nevirapine Teva |
Norvēģija |
1.11.2023. |
|
EU/1/17/1217 |
Nitisinone MDK |
Norvēģija |
26.10.2023. |
|
EU/2/11/132 |
Nobivac Myxo-RHD |
Islande |
8.9.2023. |
|
EU/2/11/132 |
Nobivac Myxo-RHD |
Lihtenšteina |
31.8.2023. |
|
EU/2/11/132 |
Nobivac Myxo-RHD |
Norvēģija |
24.8.2023. |
|
EU/1/20/1499 |
Onbevzi |
Islande |
19.12.2023. |
|
EU/1/20/1499 |
Onbevzi |
Lihtenšteina |
31.12.2023. |
|
EU/1/09/571 |
Pandēmiskās gripas vakcīna H5N1 BAXTER |
Lihtenšteina |
30.9.2023. |
|
EU/1/09/571 |
Pandēmiskās gripas vakcīna H5N1 BAXTER |
Norvēģija |
22.11.2023. |
|
EU/1/09/571 |
Pandēmiskās gripas vakcīna H5N1 BAXTER |
Islande |
25.10.2023. |
|
EU/1/12/757 |
Pioglitazone Teva |
Norvēģija |
21.9.2023. |
|
EU/1/15/1012 |
Pregabalin Sandoz GmbH |
Islande |
24.10.2023. |
|
EU/1/15/1012 |
Pregabalin Sandoz GmbH |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/15/1012 |
Pregabalin Sandoz GmbH |
Norvēģija |
29.11.2023. |
|
EU/1/16/1166 |
Pregabalin Zentiva k.s., |
Norvēģija |
14.9.2023. |
|
EU/1/99/107 |
Rebetol |
Islande |
26.10.2023. |
|
EU/1/99/107 |
Rebetol |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/99/107 |
Rebetol |
Norvēģija |
2.11.2023. |
|
EU/1/22/1712 |
Tremelimumab AstraZeneca |
Islande |
29.11.2023. |
|
EU/1/22/1712 |
Tremelimumab AstraZeneca |
Lihtenšteina |
30.11.2023. |
|
EU/1/22/1712 |
Tremelimumab AstraZeneca |
Norvēģija |
28.11.2023. |
|
EU/1/20/1478 |
Zynrelef |
Lihtenšteina |
31.10.2023. |
|
EU/1/20/1478 |
Zynrelef |
Norvēģija |
28.11.2023. |
|
EU/1/20/1478 |
Zynrelef |
Islande |
25.10.2023. |
(1) Sarakstā par 2023. gada pirmo pusi atsaukums tika netīšām izlaists.
V PIELIKUMS
Apturētu tirdzniecības atļauju saraksts
Laikposmā no 2023. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim EEZ EBTA valstīs apturētas šādas tirdzniecības atļaujas:
|
ES numurs |
Ražojums |
Valsts |
Apturēšanas datums |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4358/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)