This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022P0015
Action brought on 7 December 2022 by the EFTA Surveillance Authority against Norway (Case E-15/22) 2023/C 18/04
Prasība, ko EBTA Uzraudzības iestāde 2022. gada 7. decembrī iesniedza pret Norvēģiju (Lieta E-15/22) 2023/C 18/04
Prasība, ko EBTA Uzraudzības iestāde 2022. gada 7. decembrī iesniedza pret Norvēģiju (Lieta E-15/22) 2023/C 18/04
PUB/2022/1658
OV C 18, 19.1.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 18/6 |
Prasība, ko EBTA Uzraudzības iestāde 2022. gada 7. decembrī iesniedza pret Norvēģiju
(Lieta E-15/22)
(2023/C 18/04)
EBTA Uzraudzības iestāde (Avenue de Arts 19H, 1000 Brussels, Belgium), ko pārstāvēja EBTA Uzraudzības iestādes pārstāvji Kyrre Isaksen, Marte Brathovde un Melpo-Menie Joséphidès,2022. gada 7. decembrī iesniedza EBTA Tiesai prasību pret Norvēģiju.
EBTA Uzraudzības iestāde pieprasa, lai EBTA Tiesa:
|
1. |
atzīst, ka Norvēģija, nesniedzot un nenodrošinot datu pārraides pakalpojumus līdz 2018. gada 5. februārim, nav izpildījusi Komisijas 2009. gada 16. janvāra Regulas (EK) Nr. 29/2009, ar ko nosaka prasības datu pārraides pakalpojumu sniegšanai Eiropas vienotajā gaisa telpā, 3. panta 1. punktā un 7. panta 1. punktā paredzētos pienākumus (1), un |
|
2. |
piespriež Norvēģijai segt šīs tiesāšanās izdevumus. |
Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats.
|
— |
Ar šo pieteikumu EBTA Uzraudzības iestāde (“Iestāde”) lūdz atzīt, ka Norvēģija nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 29/2009 (“regula”) 3. panta 1. punktu un 7. panta 1. punktu. |
|
— |
Iestāde 2018. gada 31. maija vēstulē Norvēģijas valdībai pieprasīja informāciju par datu pārraides pakalpojumu īstenošanas statusu Norvēģijā. Norvēģijas valdība atbildēja 2018. gada 2. jūlijā, apstiprinot, ka Norvēģijas izraudzītais gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs Avinor Air Navigation Services (Avinor Flysikring) vēl nav īstenojis datu pārraides pakalpojumus, kā prasīts regulā. |
|
— |
Pēc oficiāla paziņojuma vēstules, ko Iestāde nosūtīja 2020. gada 10. jūnijā, Norvēģijas valdība savā 2020. gada 12. oktobra atbildē neapstrīdēja Iestādes novērtējumu, ka Norvēģija nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar regulas 3. panta 1. punktu un 7. panta 1. punktu. |
|
— |
2021. gada 10. novembra argumentētajā atzinumā Iestāde paturēja spēkā savu novērtējumu un secināja, ka, līdz 2018. gada 5. februārim nesniedzot un nenodrošinot datu pārraides pakalpojumus, Norvēģija nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar regulas 3. panta 1. punktu un 7. panta 1. punktu. |
|
— |
Norvēģijas valdība 2022. gada 15. februāra vēstulē kā iemeslus tam, kāpēc līdz regulā vai Iestādes argumentētajā atzinumā noteiktajam termiņam netika īstenoti datu pārraides pakalpojumi, minēja tehniskas problēmas, nesamērīgas izmaksas un bažas par drošību. |
|
— |
Iestāde apgalvo, ka regulā, kas iekļauta EEZ līgumā, vai citādi minētajā līgumā nav juridiska pamata, balstoties uz kuru šajā lietā varētu pamatot regulas 3. panta 1. punktā un 7. panta 1. punktā noteikto pienākumu neizpildi. |