This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0462
Case C-462/24, Braila Winds: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 1 July 2024 – Braila Winds SRL v Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, and DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Lieta C-462/24, Braila Winds: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 1. jūlijā iesniegusi Curtea de Apel București (Rumānija) – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Lieta C-462/24, Braila Winds: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 1. jūlijā iesniegusi Curtea de Apel București (Rumānija) – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
OV C, C/2024/6905, 25.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
C/2024/6905 |
25.11.2024 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 1. jūlijā iesniegusi Curtea de Apel București (Rumānija) – Braila Winds SRL/Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
(Lieta C-462/24, Braila Winds)
(C/2024/6905)
Tiesvedības valoda – rumāņu
Iesniedzējtiesa
Curtea de Apel București
Pamatlietas puses
Prasītājs: Braila Winds SRL
Atbildētāji: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai LESD 107. un 108. pants ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka valsts tiesiskais regulējums, kas uzliek nodokli vienīgi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem, piemēram, tiem, [kas elektroenerģiju ražo] no atjaunojamiem energoresursiem, nevis visiem elektroenerģijas ražotājiem, ir uzskatāms par valsts atbalstu, kam ir piemērojams paziņošanas pienākums un kas piešķirts subjektiem, kuri ir atbrīvoti no šī nodokļa? |
2) |
Vai Direktīvas (ES) 2019/944 (1) 3. panta 1. un 4. punkts, 9. panta 2. punkts, kā arī 58. panta b)–d) punkts un Regulas Nr. 2019/943 (2) 3. panta b), f), g), j) un n) punkts, saskaņā ar kuriem dalībvalstīm ir jānodrošina elektroenerģijas ražotājiem vienlīdzīgi un nediskriminējoši konkurences apstākļi, ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka tās nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru papildu nodoklis tiek uzlikts vienīgi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem, tostarp tiem, kuri [ražo elektroenerģiju] no atjaunojamiem energoresursiem, izslēdzot no nodokļa samaksas noteiktas ražotāju kategorijas, kaut arī visi elektroenerģijas ražotāji atrodas līdzīgā situācijā, ņemot vērā tostarp līdzīgus ieņēmumus, kas iegūti no elektroenerģijas pārdošanas? |
3) |
Vai LESD 49., 56. un 63. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka tās nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru diskriminējošs un pārmērīgs nodoklis tiek uzlikts vienīgi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem (tostarp tiem, [kuri ražo enerģiju] no atjaunojamiem energoresursiem), izslēdzot citas ražotāju kategorijas? |
4) |
Vai pirms Regulas 2022/1854 (3) Direktīva 2019/944 un Regula 2019/943 ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka tās nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas izpaužas kā pārdošanas cenas noteikšana/brīvības noteikt pārdošanas cenu ierobežošana? |
5) |
Vai a) piesardzības princips, preventīvas darbības princips, princips, ka piesārņojums ir jānovērš, novēršot tā cēloni, un princips “piesārņotājs maksā”, kā arī b) Regulas (ES) 2021/1119 (4) 2. panta 1. un 2. punkts un 4. pants, tos skatot kopā ar LESD 191. panta 2. punktu un Direktīvas 2018/2001 (5) 3. panta 1., 3. un 4. punktu, kuros ir regulēti klimatneitralitātes mērķi Eiropas Savienības līmenī, ir jāinterpretē tādā nozīmē, ka tie nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas apdraud Eiropas mērķus saistībā ar klimatneitralitātes panākšanu un Eiropas Savienības politiku enerģijas nodokļu jomā? Ja atbilde ir apstiprinoša, kādi kritēriji jāievēro šī nodokļa noteikšanā, lai tiktu ievēroti iepriekš minētie principi? |
6) |
Vai Direktīvas 2006/112/EK (6) 401. pants ir jāinterpretē tādā nozīmē, kas tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu kā OUG n. 27/2022 paredzētais tiesiskais regulējums, kas uzliek apgrozījuma nodokli ieņēmumiem no elektroenerģijas pārdošanas? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/944 (2019. gada 5. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un ar ko groza Direktīvu 2012/27/ES (OV 2019, L 158, 125. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/943 (2019. gada 5. jūnijs) par elektroenerģijas iekšējo tirgu (OV 2019, L 158, 54. lpp.).
(3) Padomes Regula (ES) 2022/1854 (2022. gada 6. oktobris) par ārkārtas intervenci augsto enerģijas cenu problēmas risināšanai (OV 2022, L 261I, 1. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1119 (2021. gada 30. jūnijs), ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza Regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 (“Eiropas Klimata akts”) (OV 2021, L 243, 1. lpp.).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (OV 2018, L 328, 82. lpp.).
(6) Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV 2006, L 347, 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)