Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 September 2023.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Spain – Voluntary coupled support in the animal sector – Treatment of late notifications – Adjustments – Conditions under which permissible – Second subparagraph of Article 53 (4) of Delegated Regulation (EU) No 6 39/2014 – Administrative penalties – Article 31 of Delegated Regulation (EU) No 6 40/2014 – Proportionality – Principle of non‑ discrimination – Sufficient quality of the on-the-spot checks – Article 34 (3) to (5) of Implementing Regulation (EU) No 8 09/2014.#Case T-450/21.

Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 20. septembris.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts lopkopības nozarē – Novēlotu paziņojumu izskatīšana – Trūkumu novēršana – Pieļaujamības nosacījumi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta otrā daļa – Administratīvie sodi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 31. pants – Samērīgums – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pārbaužu uz vietas pietiekamā kvalitāte – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 34. panta 3. – 5. punkts.
Lieta T-450/21.

Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 20. septembris.
Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts lopkopības nozarē – Novēlotu paziņojumu izskatīšana – Trūkumu novēršana – Pieļaujamības nosacījumi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta otrā daļa – Administratīvie sodi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 31. pants – Samērīgums – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pārbaužu uz vietas pietiekamā kvalitāte – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 34. panta 3. – 5. punkts.
Lieta T-450/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:571