This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0074
Case T-74/21: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Modafinil market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Restriction of competition by object — Characterisation — Restriction of competition by effect — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines)
Lieta T-74/21: Vispārējās tiesas 2023. gada 18. oktobra spriedums – Teva Pharmaceutical Industries un Cephalon/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Modafinila tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Strīdos patentu jomā noslēgts mierizlīguma nolīgums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Kvalifikācija – Konkurences ierobežojums seku dēļ – Nosacījumi atbrīvošanai no LESD 101. panta 3. punkta – Naudas sodi)
Lieta T-74/21: Vispārējās tiesas 2023. gada 18. oktobra spriedums – Teva Pharmaceutical Industries un Cephalon/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Modafinila tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Strīdos patentu jomā noslēgts mierizlīguma nolīgums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Kvalifikācija – Konkurences ierobežojums seku dēļ – Nosacījumi atbrīvošanai no LESD 101. panta 3. punkta – Naudas sodi)
OV C, C/2023/1139, 4.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija C |
|
C/2023/1139 |
4.12.2023 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 18. oktobra spriedums – Teva Pharmaceutical Industries un Cephalon/Komisija
(Lieta T-74/21) (1)
(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Modafinila tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Strīdos patentu jomā noslēgts mierizlīguma nolīgums - Konkurences ierobežojums mērķa dēļ - Kvalifikācija - Konkurences ierobežojums seku dēļ - Nosacījumi atbrīvošanai no LESD 101. panta 3. punkta - Naudas sodi)
(C/2023/1139)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petahtikva, Izraēla), Cephalon Inc. (Vestčestera, Pensilvānija, ASV) (pārstāvji: D. Tayar, S. Ortoli un A. Richard, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Conte, T. Franchoo un C. Sjödin)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt Eiropas Komisijas Lēmumu C(2020) 8153 final (2020. gada 26. novembris) par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta AT.39686-CEPHALON) un – pakārtoti – atcelt vai samazināt naudas sodu apmēru.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Teva Pharmaceutical Industries Ltd un Cephalon Inc. atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)