EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0009
Case C-9/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v Finanzamt Hamburg-Oberalster (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point (b) of the first paragraph of Article 66 — Chargeability of VAT — The time the payment is received — Article 167 — Origin and scope of the right of input VAT deduction — Article 167a — Derogation — Cash accounting — Letting and subletting of a property used for industrial or commercial purposes)
Lieta C-9/20: Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 10. februāra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 66. panta pirmās daļas b) punkts – PVN iekasējamība – Maksājuma saņemšana – 167. pants – Tiesību uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu rašanās un apjoms – 167.a pants – Atkāpe – Naudas līdzekļu uzskaite – Rūpnieciskai vai komerciālai izmantošanai paredzētas ēkas noma un apakšnoma)
Lieta C-9/20: Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 10. februāra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 66. panta pirmās daļas b) punkts – PVN iekasējamība – Maksājuma saņemšana – 167. pants – Tiesību uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu rašanās un apjoms – 167.a pants – Atkāpe – Naudas līdzekļu uzskaite – Rūpnieciskai vai komerciālai izmantošanai paredzētas ēkas noma un apakšnoma)
OJ C 148, 4.4.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 148/2 |
Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 10. februāra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
(Lieta C-9/20) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) - Direktīva 2006/112/EK - 66. panta pirmās daļas b) punkts - PVN iekasējamība - Maksājuma saņemšana - 167. pants - Tiesību uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu rašanās un apjoms - 167.a pants - Atkāpe - Naudas līdzekļu uzskaite - Rūpnieciskai vai komerciālai izmantošanai paredzētas ēkas noma un apakšnoma)
(2022/C 148/02)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Finanzgericht Hamburg
Pamatlietas puses
Prasītāja: Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136
Atbildētāja: Finanzamt Hamburg-Oberalster
Rezolutīvā daļa
Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes Direktīvu 2010/45/ES (2010. gada 13. jūlijs), 167. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts, ka tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu rodas no darījuma veikšanas brīža, ja saskaņā ar valsts atkāpi atbilstoši Direktīvas 2006/112, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 2010/45, 66. panta pirmās daļas b) punktam nodoklis kļūst iekasējams no preču piegādātāja vai pakalpojumu sniedzēja tikai brīdī, kad tiek saņemta finansiālā atlīdzība, un ja šī atlīdzība vēl nav samaksāta.