EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CO0381
Order of the Court (First Chamber) of 29 January 2004.#Association comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) v François Faou and GAEC de Kerlidou.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Caen - France.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables - Producers' organisation - Extension of the rules governing production and marketing - Imposition of membership fees - Non-member producers.#Case C-381/02.
Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2004. gada 29. janvārī.
Association comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) pret François Faou un GAEC de Kerlidou.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Caen - Francija.
Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija.
Lieta C-381/02.
Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2004. gada 29. janvārī.
Association comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) pret François Faou un GAEC de Kerlidou.
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Caen - Francija.
Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija.
Lieta C-381/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:65
«(Article 104(3) of the Rules of Procedure – Agriculture – Common organisation of the markets – Fruit and vegetables – Producers' organisation – Extension of the rules governing production and marketing – Imposition of membership fees – Non-member producers)»
|
||||
(Council Regulation No 1035/72, Art. 15b(1) and (8))
ORDER OF THE COURT (First Chamber)
29 January 2004 (1)
((Article 104(3) of the Rules of Procedure – Agriculture – Common organisation of the markets – Fruit and vegetables – Producers' organisation – Extension of the rules governing production and marketing – Imposition of membership fees – Non-member producers))
In Case C-381/02, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Cour d'appel de Caen (France) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Association comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel)and
François FaouGAEC de Kerlidou, on the interpretation of Article 15b(8) of Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (OJ, English Special Edition 1972 (II), p. 437), as amended by Council Regulation (EEC) No 3284/83 of 14 November 1983 (OJ 1983 L 325, p. 1),THE COURT (First Chamber),
the national court having been informed that the Court proposes to give its decision by way of a reasoned order in accordance with Article 104(3) of the Rules of Procedure, the persons referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice having been invited to submit any observations which they might wish to make in this regard, makes the following
On those grounds,
THE COURT (First Chamber),
in answer to the question referred to it by the Cour d'appel de Caen by judgment of 17 October 2002, hereby rules: Article 15b(1) and (8) of Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, as amended by Council Regulation (EEC) No 3284/83 of 14 November 1983, is to be interpreted in the following manner:
R. Grass |
P. Jann |
Registrar |
President of the First Chamber |