Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52024DC0128

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI par deleģētajām pilnvarām pieņemt deleģētos aktus, kas Komisijai piešķirtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss)

COM/2024/128 final

Briselē, 14.3.2024

COM(2024) 128 final

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par deleģētajām pilnvarām pieņemt deleģētos aktus, kas Komisijai piešķirtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss)


1.Juridiskais pamatojums

Ar Vīzu kodeksa 1 51.a pantu Komisijai uz piecu gadu laikposmu no 2019. gada 1. augusta ir piešķirtas pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, lai pārskatītu vīzas nodevu apmēru. Deviņus mēnešus pirms minētā piecu gadu laikposma beigām Komisijai ir jāsagatavo ziņojums par pilnvaru deleģēšanu.

Novērtējums par vajadzību pārskatīt vīzas nodevas

Saskaņā ar Vīzu kodeksa 16. panta 9. punktu Komisijai ir jāizvērtē vajadzība pārskatīt vīzas nodevas, ņemot vērā objektīvus kritērijus, piemēram, inflāciju Savienības mērogā un dalībvalstu ierēdņu algas. Šis novērtējums ir arī iekļauts šajā ziņojumā. Attiecīgā gadījumā novērtējumam jāpievieno deleģētais akts, ar ko pielāgo vīzas nodevas, saskaņā ar Vīzu kodeksa 51.a pantu.

Tā kā Komisijai ir uzdots veikt šo novērtējumu reizi trijos gados un noteikums pirmo reizi kļuva piemērojams 2020. gada 2. februārī, novērtējums pirmo reizi tika veikts, pamatojoties uz 2023. gada datiem.

Pašreizējās nodevas un nolīgumi par vīzu atvieglotu izsniegšanu

Pašlaik nodeva par īstermiņa vīzas pieteikumu ir 80 EUR 2 pieaugušajiem (vecāki par 12 gadiem) un 40 EUR pieteikuma iesniedzējiem no sešu gadu vecuma, kas jaunāki par 12 gadiem. Jaunākiem pieteikuma iesniedzējiem vīzas nodevas ir atceltas. Turklāt vīzu pieteikumus var uzticēt ārpakalpojumu sniedzējiem, kuri var iekasēt pakalpojuma maksu, kas nepārsniedz pusi no standarta vīzas nodevas (pašlaik 40 EUR).

Ja Padome pieņem īstenošanas lēmumu saskaņā ar 25.a panta 5. punkta b) apakšpunktu sakarā ar trešās valsts nepietiekamu sadarbību atpakaļuzņemšanas jomā, no pieteikuma iesniedzējiem, kas ir 12 gadus veci vai vecāki, iekasē vīzas nodevu 120 EUR vai 160 EUR apmērā.

Turklāt ES ir parakstījusi nolīgumus par vīzu atvieglotu izsniegšanu ar vairākām trešām valstīm, un ar četrām no tām nolīgumi joprojām ir spēkā:

Armēnija 3 : vīzas nodevu samazina līdz 35 EUR pieaugušiem pieteikuma iesniedzējiem un atceļ pieteikuma iesniedzējiem, kas jaunāki par 12 gadiem;

Azerbaidžāna 4 : vīzas nodevu samazina līdz 35 EUR pieaugušiem pieteikuma iesniedzējiem un atceļ pieteikuma iesniedzējiem, kas jaunāki par 12 gadiem;

Baltkrievija 5 : vīzas nodevu samazina līdz 35 EUR pieaugušiem pieteikuma iesniedzējiem un atceļ pieteikuma iesniedzējiem, kas jaunāki par 12 gadiem. (šī kārtība ir daļēji apturēta Baltkrievijas valdības vai oficiālo delegāciju locekļiem.) 6 ;

Kaboverde 7 : vīzas nodevu samazina līdz 75 % no standarta nodevas valstspiederīgajiem, uz kuriem neattiecas vīzu atvieglotas izsniegšanas nolīgums (t. i., pašlaik tā ir 60 EUR), un atceļ pieteikuma iesniedzējiem, kas ir jaunāki par 12 gadiem.

Ar deleģēto aktu noteiktus vīzas nodevas palielinājumus nepiemēros pieteikuma iesniedzējiem no Armēnijas, Azerbaidžānas vai Baltkrievijas, jo vīzas nodevas ir norādītas attiecīgajos nolīgumos par vīzu atvieglotu izsniegšanu un tās deleģētie akti neskar. Tomēr, tā kā nolīgumā par vīzu atvieglotu izsniegšanu ar Kaboverdi ir paredzēta procentuālā daļa no standarta vīzas nodevas, nevis fiksēta summa, nodeva mainītos Kaboverdes valstspiederīgajiem.

Nolīgumi par vīzu atvieglotu izsniegšanu tika parakstīti arī ar Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Gruziju, Melnkalni, Moldovu, Serbiju, Ukrainu un Ziemeļmaķedoniju. Tomēr, tā kā šīs valstis tika pārceltas uz Vīzu regulas 2018/1806 8 II pielikumu, to valstspiederīgajiem vairs nav jāiesniedz vīzas pieteikums, līdz ar to nolīgumi par vīzu atvieglotu izsniegšanu praksē lielākoties vairs nav aktuāli 9 .

Ar Krievijas Federāciju parakstītais nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu ir apturēts sakarā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu 10 .

2.Pārskatītās vīzas nodevas aprēķināšana

Saskaņā ar Vīzu kodeksa 16. panta 9. punktu Eiropas Komisija ik pēc trīs gadiem izvērtē vajadzību pārskatīt vīzas nodevas, ņemot vērā objektīvus kritērijus, piemēram, inflāciju Savienības mērogā un ES dalībvalstu ierēdņu algas.

Nodevu pārskatīšanas mehānisma mērķis ir atspoguļot to izmaksu pieaugumu, kuras rodas dalībvalstīm, apstrādājot vīzu pieteikumus visā pasaulē. Papildus personāla izdevumiem galvenās izmaksu sadaļas ir nekustamais īpašums, aprīkojums un pakalpojumi, jo īpaši IT jomā. Personāla izmaksu pieaugumu sedz valstu ierēdņu algas, savukārt ar Savienības mēroga inflācijas rādītāju ir paredzēts atspoguļot izmaksu pieaugumu citās sadaļās.

Lai gan Komisija pārskatīto nodevu aprēķināšanā varētu izmantot vēl citus rādītājus, šis risinājums jau agrīnā posmā tika noraidīts. Piemēram, tika apsvērts, vai aprēķinam būtu jāpievieno ar atrašanās vietu saistīts inflācijas komponents, jo lielākā daļa ar vīzām saistītā darba norisinās ārpus Eiropas Savienības. Tādējādi dalībvalstu izmaksas ietekmētu ne tikai inflācija Eiropas Savienībā, bet atšķirīgā veidā arī inflācija katrā no dalībvalstu konsulārajām atrašanās vietām. Tomēr, ja pievieno ar atrašanās vietu saistītu inflācijas komponentu, būtu vajadzīgi dati par simtiem pilsētu visā pasaulē un rastos jautājums par piemērota konkrētai vietai specifiska svēruma noteikšanu. Tā kā dalībvalstīm ir ļoti atšķirīga lieluma un ģeogrāfiskā tvēruma konsulārie tīkli, tas radītu arī iespējamu nelīdzsvarotību attieksmē pret dalībvalstīm.

Līdz ar to Komisija nolēma aprēķinos iekļaut tikai divus rādītājus, kas konkrēti minēti Vīzu kodeksā, proti, inflāciju Savienības mērogā un dalībvalstu ierēdņu vidējo svērto algu.

2.1.Inflācija

Kā paredzēts Vīzu kodeksā, tiek izmantots Eurostat publicētais Savienības mēroga inflācijas līmenis, t. i., saskaņotais patēriņa cenu indekss (SPCI) 11 . Gada inflācijas līmeni aprēķina šādi:

Pamatojoties uz iepriekš minēto aprēķinu, var aprēķināt šādus datus:

2020–2021

2021–2022

2022–2023

N gada jūnijs

106,31

108,65

119,03

N+1 gada jūnijs

108,65

119,03

126,69

Gada inflācijas līmenis

2,2 %

9,6 %

6,4 %

2.2.Dalībvalstu ierēdņu pirktspējas rādītājs

Dalībvalstu ierēdņu algu vidējo svērto pirktspēju aprēķina šādi (detalizēts aprēķins pielikumā):

a)reālā neto atalgojuma izmaiņas katrā dalībvalstī no N līdz N+1 gadam (= pirktspējas izmaiņas) reizina ar katras attiecīgās dalībvalsts svērumu kopējā ES IKP. Kā svēruma koeficientu izmanto IKP, kas izteikts pirktspējas paritātēs kā daļa no kopējā ES IKP. Katras dalībvalsts reālā neto atalgojuma rādītāju un attiecīgos IKP svēruma koeficientus Eurostat publicē katru gadu oktobrī, un tie aptver iepriekšējo gadu līdz jūlijam 12 .

b)Kopējo ES mēroga algu rādītāju aprēķina, summējot visu dalībvalstu algu rādītājus, kuriem piemērots IKP svērums.

2.3.Vīzas nodevas korekcijas rādītājs

Par katru gadu aprēķina kopējo rādītāju, kas raksturo abu rādītāju izmaiņas. Šo rādītāju aprēķina tāpat kā ES ierēdņu atalgojuma ikgadējo korekciju, proti, kombinē inflācijas rādītāju un ierēdņu pirktspējas izmaiņu rādītāju 13 :

Pamatojoties uz iepriekš minēto, var aprēķināt šādu vīzas nodevas korekciju:

Inflācijas līmenis

Algu pirktspējas rādītājs

Vīzas nodevas korekcijas rādītājs

Koriģētā vīzas nodeva (EUR)

Sākuma gads

80,00

2020–2021

2,2 %

0,2 %

2,4 %

81,92

2021–2022

9,6 %

–4,6 %

4,6 %

85,69

2022–2023

6,4 %

–1,7 %

4,6 %

89,63

(Nodevas EUR)

Samazināta vīzas nodeva bērniem

Nolīgumā par vīzu atvieglotu izsniegšanu paredzētā vīzas nodeva Kaboverdes valstspiederīgajiem

Palielināta vīzas nodeva atbilstoši Padomes Īstenošanas lēmumam (1)

Palielināta vīzas nodeva atbilstoši Padomes Īstenošanas lēmumam (2)

Sākuma gads

40,00

60,00

120,00

160,00

2020–2021

40,96

61,44

122,88

163,84

2021–2022

42,84

64,26

128,53

171,38

2022–2023

44,81

67,22

134,44

179,26

Par sākuma gadu ir noteikts 2020. gads, jo tas ir gads, kad sāka piemērot pašreizējo vīzas nodevas pārskatīšanas mehānismu.

3.Novērtējums un ietekme

Nodevas pārskatīšanas aprēķina rezultātā nodevas maksa palielinās no 80 EUR uz 90 EUR pieaugušajiem, no 40 EUR uz 45 EUR bērniem un, ja Padome ir pieņēmusi īstenošanas lēmumu saskaņā ar 25.a panta 5. punkta b) apakšpunktu par nepietiekamu sadarbību atpakaļuzņemšanas jomā, no 120 EUR uz 135 EUR vai no 160 EUR uz 180 EUR. Kaboverdes valstspiederīgajiem nodeva saskaņā ar attiecīgo nolīgumu par vīzu atvieglotu izsniegšanu palielinātos no 60 EUR uz 67,50 EUR. Maksimālā pakalpojuma maksa, ko iekasē ārpakalpojumu sniedzēji, palielinātos no 40 EUR uz 45 EUR. Tas atbilst nodevas palielinājumam par 12,5 % visās jomās trīs gadu laikā.

Pamatojoties uz iekšējiem aprēķiniem, prognozējams, ka vīzas nodevas palielinājums par 12,5 % radītu papildu ienākumus aptuveni 71 miljona EUR apmērā visām dalībvalstīm. 14  

Komisija apsvēra, vai būtu lietderīgi pieņemt deleģēto aktu par vīzas nodevu grozīšanu, un izskatīja, kādas nodevas par vīzu pakalpojumiem iekasē ārpussavienības valstu jurisdikcijas. Salīdzinājumā ar lielāko daļu citu lielo galamērķa valstu Šengenas vīzas cena joprojām ir salīdzinoši zema. Piemēram, Amerikas Savienotās Valstis nesen paaugstināja vīzas nodevu no 160 USD uz 185 USD jeb par 15 %. 15

Valsts

Nodeva valsts valūtā

Aptuvenās nodevas EUR

ASV

185 (USD)

172

Apvienotā Karaliste

115–771 atkarībā no derīguma termiņa (GBP)

135–900

Kanāda

100+85 biometrijas nodeva (CAD)

130

Austrālija

190 (AUD)

117

Jaunzēlande

211, izņemot tūrisma nodevu (NZD)

120

Japāna

3000 par vienu ieceļošanas reizi
6000 par vairākkārtēju ieceļošanu (JPY)

19
38

Ņemot vērā inflācijas apstākļus pēdējos gados un izmaksu pieaugumu, kas dalībvalstīm bija jāuzņemas, Komisija uzskata, ka aprēķinātie nodevas palielinājumi būtu jāattiecina uz vīzas pieteikumu iesniedzējiem. Tādēļ Komisija līdztekus šim ziņojumam ir pieņēmusi deleģēto aktu, ar ko ievieš jaunās vīzas nodevas.

Prognozējams, ka vīzas nodevas palielinājums par 12,5 % radīs gandrīz 12,5 % vīzu ieņēmumu pieaugumu dalībvalstīm.

Šie papildu ienākumi saskaņā ar Regulas 2019/1155 16 7. apsvērumu būtu jāizmanto pietiekamu resursu, tostarp arī darbinieku skaita, nodrošināšanai, lai vīzu pieteikumus varētu apstrādāt Vīzu kodeksa 23. pantā noteiktajā 15 dienu termiņā un attiecībā uz ES pilsoņu ģimenes locekļiem 17  – Direktīvā 2004/38/EK paredzētajā paātrinātajā procedūrā. Tie būtu jāizmanto arī, lai palīdzētu nodrošināt, ka vīzas pieteikuma iesniegšanas apmeklējumi var notikt divu nedēļu laikā, kā noteikts Vīzu kodeksa 9. pantā.

Daudzās trešās valstīs ir grūti rezervēt apmeklējumus Šengenas vīzas pieteikuma iesniegšanai – pieteikuma iesniedzēji bieži var rezervēt apmeklējumus tikai datumā, kas ir vēlāk nekā Vīzu kodeksā noteiktās divas nedēļas 18 . Tas var arī liegt ES pilsoņu ģimenes locekļiem izmantot Direktīvā 2004/38/EK paredzēto paātrināto procedūru. Pašreizējā situācija negatīvi ietekmē priekšstatu par ES ārvalstīs un ES attiecības ar dažiem tās partneriem, tāpēc tā ir jārisina.

Tika apsvērta vīzas nodevas izmaiņu ekonomiskā ietekme, ņemot vērā, ka tie valstspiederīgie, kuriem ir piešķirta vīza un kuri dažādu iemeslu dēļ ieceļo Šengenas zonā, ar savu ekonomisko kapitālu sniedz ieguldījumu vietējā ekonomikā. Minimālais palielinājums 12,5 % jeb 10 EUR apmērā netiek uzskatīts par iespējamu atturošu faktoru vīzas pieteikuma iesniedzējiem, ņemot vērā salīdzinoši augstās transporta izmaksas ceļošanai uz Šengenas zonu vai izmitināšanas izmaksas ceļojuma laikā. Tāds pats secinājums tika izdarīts 2018. gadā pirms iepriekšējā vīzas nodevas palielinājuma. 19 Tādējādi nav paredzama negatīva ekonomiskā ietekme, un Komisija uzskata, ka nebūs būtiskas ietekmes uz vīzas pieteikumu iesniedzēju skaitu, jo īpaši tūrisma vai darījumdarbības kontekstā.

4.Ziņojums par pilnvaru deleģēšanu

Kopš 2019. gadā Komisijai tika piešķirtas deleģētās pilnvaras, šī ir pirmā reize, kad Komisija tās izmanto un pieņem deleģēto aktu, ar ko pārskata vīzas nodevas. Komisija bez problēmām varēja īstenot savas deleģētās pilnvaras atbilstoši likumdevēju iecerei, aprobežojoties ar objektīviem rādītājiem, kas skaidri noteikti Vīzu kodeksā (inflācija Savienības mērogā un dalībvalstu ierēdņu vidējā svērtā alga). Eurostat savlaicīgi sniedza vajadzīgos datus, un Komisija varēja novērtēt, cik lietderīgi būtu pārskatīt vīzas nodevu. Komisija izmantoja deleģētās pilnvaras, lai noteiktu jaunās vīzas nodevas saskaņā ar aprēķinu rezultātiem.

Komisija neredz šķēršļus pilnvaru deleģēšanas automātiskai pagarināšanai, kā paredzēts Vīzu kodeksa 51.a panta 2. punktā, un tas nozīmētu, ka Komisija 2026.–2027. gadā atkal izvērtētu nepieciešamību pārskatīt vīzas nodevu apmēru.

5.Secinājums

Pamatojoties uz iepriekš izskaidroto metodiku un novērtējumu, Komisija kopā ar šo ziņojumu pieņem deleģēto aktu, ar ko palielina vīzas nodevas par 12,5 %, un tas nozīmē, ka pieaugušie turpmāk maksās nodevu 90 EUR apmērā.

Papildus tam Komisija izmanto iespēju atgādināt dalībvalstīm par Regulas 2019/1155 7. apsvērumu un Vīzu kodeksa 9. pantu atbilstoši grozījumiem un aicina dalībvalstis izmantot gūtos jaunos ienākumus resursu palielināšanai, tostarp darbinieku skaita palielināšanai, lai palielinātu vīzu apstrādes spējas konsulātos un samazinātu pieteikuma iesniedzējiem gaidīšanas laiku, novēršot situācijas, kad netiek ievēroti Vīzu kodeksā noteiktie termiņi un netiek īstenota paātrinātā procedūra, kas Direktīvā 2004/38/EK noteikta ES pilsoņu ģimenes locekļiem.

Ar šo ziņojumu tiek izpildīta arī Vīzu kodeksa 51.a panta 2. punktā noteiktā ziņošanas prasība. Komisija aicina Eiropas Parlamentu un Padomi pieņemt šo ziņojumu zināšanai.



Pielikums. Algu (pirktspējas) rādītāja aprēķins

2020–21

Dalībvalsts

Reālā neto atalgojuma rādītājs

IKP svēruma koeficients pēc PSL (ES27=100)

Ietekme uz kopējo rādītāju

BE

–2,3 %

3,0 %

–0,1 %

BG

10,4 %

0,8 %

0,1 %

CZ

6,2 %

2,2 %

0,1 %

DK

–0,4 %

1,8 %

0,0 %

DE

0,1 %

22,6 %

0,0 %

EE

12,5 %

0,3 %

0,0 %

IE

0,3 %

2,4 %

0,0 %

EL

–0,6 %

1,5 %

0,0 %

ES

–0,5 %

9,1 %

0,0 %

FR

–0,8 %

15,7 %

–0,1 %

HR

2,3 %

0,6 %

0,0 %

IT

–1,3 %

12,5 %

–0,2 %

CY

–0,7 %

0,2 %

0,0 %

LV

0,8 %

0,3 %

0,0 %

LT

0,7 %

0,5 %

0,0 %

LU

–3,3 %

0,4 %

0,0 %

HU

1,7 %

1,6 %

0,0 %

MT

5,0 %

0,1 %

0,0 %

NL

0,2 %

5,2 %

0,0 %

AT

–0,9 %

2,5 %

0,0 %

PL

3,8 %

6,5 %

0,2 %

PT

1,2 %

1,8 %

0,0 %

RO

–1,9 %

3,1 %

–0,1 %

SI

–1,1 %

0,4 %

0,0 %

SK

6,2 %

0,9 %

0,1 %

FI

0,6 %

1,4 %

0,0 %

SE

0,0 %

2,8 %

0,0 %

   Kopējais rādītājs 2020.–2021. gadam: 0,2 %



2021–22

Dalībvalsts

Reālā neto atalgojuma rādītājs

IKP svēruma koeficients pēc PSL (ES27=100)

Ietekme uz kopējo rādītāju

BE

–3,3 %

3,2 %

–0,1 %

BG

–9,6 %

0,8 %

–0,1 %

CZ

–11,3 %

2,2 %

–0,2 %

DK

–6,6 %

1,7 %

–0,1 %

DE

–5,5 %

22,2 %

–1,2 %

EE

–18,4 %

0,3 %

–0,1 %

IE

–0,9 %

2,5 %

0,0 %

EL

–10,4 %

1,5 %

–0,2 %

ES

–8,1 %

8,9 %

–0,7 %

FR

0,2 %

15,8 %

0,0 %

HR

–8,1 %

0,6 %

0,0 %

IT

1,0 %

12,6 %

0,1 %

CY

–5,9 %

0,2 %

0,0 %

LV

–9,8 %

0,3 %

0,0 %

LT

–10,7 %

0,6 %

–0,1 %

LU

–5,3 %

0,4 %

0,0 %

HU

–9,5 %

1,6 %

–0,2 %

MT

–3,3 %

0,1 %

0,0 %

NL

–4,3 %

5,2 %

–0,2 %

AT

–5,9 %

2,4 %

–0,1 %

PL

–10,9 %

6,6 %

–0,7 %

PT

–6,1 %

1,7 %

–0,1 %

RO

–8,1 %

3,1 %

–0,3 %

SI

–7,4 %

0,4 %

0,0 %

SK

–6,5 %

0,8 %

–0,1 %

FI

–5,5 %

1,4 %

–0,1 %

SE

–4,3 %

2,9 %

–0,1 %

   Kopējais rādītājs 2021.–2022. gadam: –4,6 %



2022–23

Dalībvalsts

Reālā neto atalgojuma rādītājs

IKP svēruma koeficients pēc PSL (ES27=100)

Ietekme uz kopējo rādītāju

BE

6,1 %

3,1 %

0,0 %

BG

0,1 %

0,9 %

0,0 %

CZ

–8,5 %

2,2 %

–0,2 %

DK

–0,1 %

1,8 %

0,0 %

DE

–3,0 %

21,9 %

–0,7 %

EE

–2,6 %

0,3 %

0,0 %

IE

2,8 %

2,7 %

0,1 %

EL

–1,3 %

1,6 %

0,0 %

ES

2,2 %

9,1 %

0,2 %

FR

–2,0 %

15,5 %

–0,3 %

HR

4,2 %

0,6 %

0,0 %

IT

–5,3 %

12,8 %

–0,7 %

CY

4,1 %

0,2 %

0,0 %

LV

11,5 %

0,3 %

0,0 %

LT

–4,6 %

0,6 %

0,0 %

LU

2,9 %

0,4 %

0,0 %

HU

–8,7 %

1,7 %

–0,1 %

MT

–2,4 %

0,1 %

0,0 %

NL

0,2 %

5,2 %

0,0 %

AT

0,5 %

2,5 %

0,0 %

PL

–1,4 %

6,7 %

–0,1 %

PT

2,2 %

1,8 %

0,0 %

RO

–0,6 %

3,3 %

0,0 %

SI

3,4 %

0,4 %

0,0 %

SK

0,0 %

0,8 %

0,0 %

FI

–0,9 %

1,4 %

0,0 %

SE

–4,6 %

2,8 %

–0,1 %

   Kopējais rādītājs 2022.–2023. gadam: –1,7 %

(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 810/2009 (2009. gada 13. jūlijs), ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (OV L 243, 15.9.2009., 1. lpp.,
ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/2020-02-02 ).
(2) Palielinājums no 60 EUR Vīzu kodeksa pēdējā pārskatīšanā 2020. gadā.
(3) ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2013/628/oj .
(4) ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/242/oj .
(5) ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/752/oj .
(6) ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1940/oj .
(7) ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2013/521/2021-10-19 .
(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1806 (2018. gada 14. novembris), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru valstspiederīgajiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru valstspiederīgajiem minētā prasība neattiecas (OV L 303, 28.11.2018., 39.–58. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1806/2023-05-15 ).
(9) Ja šo valstu valstspiederīgajiem tomēr ir jāpiesakās īstermiņa vīzai, piemēram, tāpēc, ka viņiem nav biometriskās pases, uz kuru neattiecas bezvīzu režīms, vīzu atvieglotas izsniegšanas nolīgumi joprojām ir spēkā. Nolīgumos ir paredzēta vīzas nodeva 35 EUR apmērā pieaugušajiem pieteikuma iesniedzējiem, un to vīzas nodevas palielināšana neietekmētu.
(10) ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1500/oj .
(11)   https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser//product/view/PRC_HICP_MIDX .
(12)  Eurostat ziņojumi par ES ierēdņu atalgojumu un pensiju ikgadējo pārskatīšanu 2021., 2022. un 2023. gadā pieejami vietnē https://ec.europa.eu/eurostat/web/civil-servants-remuneration/publications. Datubāze ir pieejama Eurobase vietnē šeit: https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/prc_rem_cs/default/table .
(13) Sk. Eurostat Metodoloģijas rokasgrāmatu, dokuments A6465/14/26 rev4, jo īpaši aprēķinu piemēru ar piezīmēm otrajā papildinājumā: https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/Annexes/prc_rem_esms_an3.7z .
(14) Tas ir aptuveni 12,3 % pieaugums. Tas ir tāpēc, ka vīzas nodevas palielinājums neietekmēs vīzas nodevu tiem pieteikumu iesniedzējiem, uz kuriem attiecas nolīgumi par vīzu atvieglotu izsniegšanu ar Armēniju, Azerbaidžānu un Baltkrieviju. Turklāt daži pieteikuma iesniedzēji joprojām būs atbrīvoti no vīzas nodevas maksāšanas.
(15) Kopš 2023. gada 17. jūnija, https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/niv-fee-increases-to-take-effect-june-17-2023.html .
(16) ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1155/oj .
(17) 5. panta 2. punkts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2004/38/EK (2004. gada 29. aprīlis) par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā (OV L 158, 30.4.2004., 77. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/2011-06-16 ): “Dalībvalstis šādām personām piešķir visus atvieglojumus, lai tās iegūtu vajadzīgās vīzas. Šādas vīzas izsniedz bez maksas pēc iespējas drīz un izmantojot paātrinātu procedūru.”
(18) Vīzu kodeksa 9. panta 2. punkts: “Var prasīt, lai pieteikuma iesniedzēji vienojas par pieteikuma iesniegšanas laiku. Parasti pieteikuma iesniegšanas apmeklējums notiek divās nedēļās pēc dienas, kad apmeklējums lūgts.”
(19) Skatīt ietekmes novērtējuma 8.1. punktu:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52018SC0077 .
Top