EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008PC0487
Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Komisijas atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta otro lasījumu, lai pieņemtu priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un par grozījumiem Direktīvās 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK un 2000/60/EK ar ko groza Komisijas priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu
Komisijas atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta otro lasījumu, lai pieņemtu priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un par grozījumiem Direktīvās 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK un 2000/60/EK ar ko groza Komisijas priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu
/* COM/2008/0487 galīgā redakcija - COD 2006/0129 */
52008PC0487
[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA | Briselē, 17.7.2008 COM(2008) 487 galīgā redakcija 2006/0129 (COD) KOMISIJAS ATZINUMS atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta otro lasījumu, lai pieņemtu priekšlikumu EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un par grozījumiem Direktīvās 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK un 2000/60/EK AR KO GROZA KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMU saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu 2006/0129 (COD) KOMISIJAS ATZINUMS atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta otro lasījumu, lai pieņemtu priekšlikumu EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā un par grozījumiem Direktīvās 82/176/EEK, 83/513/EEK, 84/156/EEK, 84/491/EEK, 86/280/EEK un 2000/60/EK (Dokuments attiecas uz EEZ) 1. PRIEKšVēSTURE Procedūra Komisija 2006. gada 17. jūnijā iesniedza Eiropas Parlamentam un Padomei priekšlikumu direktīvai par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā, lai to pieņemtu ar EK līguma 251. pantā noteikto koplēmuma procedūru. Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja sniedza atzinumu 2007. gada 15. februārī. Eiropas Parlaments pieņēma nostāju pirmajā lasījumā 2007. gada 22. maijā. Padome pieņēma kopējo nostāju 2007. gada 20. decembrī. Eiropas Parlaments pieņēma nostāju otrajā lasījumā 2008. gada 17. jūnijā. 2. Komisijas priekšlikuma mērķis Komisijas priekšlikums Direktīvai par vides kvalitātes standartiem ūdens resursu politikas jomā („Direktīva par prioritārām vielām”) ir Ūdens pamatdirektīvas (2000/60/EK[1]) atvasinātā direktīva. Šā priekšlikuma mērķis ir: - noteikt vides kvalitātes standartus attiecībā uz 33 prioritārām vielām un prioritārām bīstamām vielām (pamatojoties uz ŪPD 16. panta 7. punktu), - atcelt 5 iepriekšējās direktīvas (ŪPD 16. panta 10. punktā noteiktās pārskatīšanas rezultātā) un - pārskatīt prioritāro bīstamo vielu sarakstu (pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2455/2001/EK[2]). 3. Komisijas piezīmes 3.1 Vispārīga informācija Eiropas Parlaments 2008. gada 17. jūnija plenārsēdē pieņēma kompromisu paketi ar 18 grozījumiem (Nr. 41–58), kuriem Padome piekritusi, lai panāktu vienošanos otrajā lasījumā. Šie grozījumi attiecas galvenokārt uz šādiem jautājumiem: - ziņošanas pienākumu pievienošana attiecībā uz pasākumiem, ko veic, lai samazinātu sajaukšanās zonu apjomu; - nosēdumu un biotas iekļaušana emisiju, izplūžu un zudumu uzskaitē; - tehnisko pamatnostādņu izstrāde attiecībā uz sajaukšanās zonām un uzskaiti, izmantojot komitoloģijas procedūru; - pants par ziņošanu un pārskatīšanu; - pants par ŪPD X pielikuma turpmāko pārskatīšanu; - grozījumi vairākos apsvērumos. Komisijai visi šie grozījumi ir pieņemami, jo tie ir saskaņā ar priekšlikuma vispārīgo mērķi un galvenajām iezīmēm. 3.2 Grozītais priekšlikums Saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu Komisija groza savu priekšlikumu, kā norādīts iepriekš. [1] OV L 327, 22.12.2000., 1.–73. lpp. [2] OV L 331, 15.12.2001., 1.–5. lpp.