This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0346
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/346 of 16 February 2026 supplementing Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council as regards the financial support to Member States for expenses incurred to customise and automate border checks in order to implement the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2026/346 (2026. gada 16. februāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 papildina attiecībā uz finansiālu atbalstu dalībvalstīm par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2026/346 (2026. gada 16. februāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 papildina attiecībā uz finansiālu atbalstu dalībvalstīm par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS)
C/2026/876
OV L, 2026/346, 30.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/346/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/346 |
30.4.2026 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2026/346
(2026. gada 16. februāris),
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 papildina attiecībā uz finansiālu atbalstu dalībvalstīm par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (1), un jo īpaši tās 85. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Regulu (ES) 2018/1240 izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS), ko piemēro tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir atbrīvoti no vīzas prasības un šķērso dalībvalstu ārējās robežas. |
|
(2) |
ETIAS darbības un uzturēšanas izmaksas ir jāsedz no ieņēmumiem, kas gūti, pieteikuma iesniedzējiem samaksājot ceļošanas atļaujas nodevu. Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 3. punktu ETIAS darbības izmaksās vajadzētu būt ietvertam arī finansiālam atbalstam dalībvalstīm par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot ETIAS. |
|
(3) |
Minētais finansiālais atbalsts dalībvalstīm ir jāsniedz no finansiāla atbalsta instrumenta robežu pārvaldībai un vīzu politikai (“instruments”), kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1148 (2). |
|
(4) |
Instrumentam ir jāpalīdz sasniegt konkrēto mērķi atbalstīt efektīvu Eiropas integrēto pārvaldību pie ārējām robežām, kā noteikts Regulas (ES) 2021/1148 3. panta 2. punkta a) apakšpunktā, koncentrējoties uz minētās regulas II pielikumā uzskaitītajiem īstenošanas pasākumiem. Minētie īstenošanas pasākumi saskaņā ar minētās regulas II pielikuma 1. punkta e) apakšpunktu ietver lielapjoma IT sistēmu robežu pārvaldības jomā, konkrēti ETIAS, izveidi, darbību un uzturēšanu. Ievērojot Regulas (ES) 2021/1148 12. pantu, ieguldījumu no Savienības budžeta to izdevumu segšanai, kas dalībvalstīm radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ nolūkā īstenot ETIAS, saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 3. punktu var palielināt līdz 100 % no kopējiem atbalsttiesīgiem izdevumiem. |
|
(5) |
Ņemot vērā to, ka izmaksas, kas radušās robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ, nevar noteikt iepriekš, Komisija ir novērtējusi, ka Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 3. punktā minētais finansiālais atbalsts būtu jāsadala vienādi starp dalībvalstīm finansiālā atbalsta maksimālo summu ietvaros attiecīgi pirmajam, otrajam un katram nākamajam ETIAS darbības gadam. Šāds finansiālā atbalsta sadalījums nodrošinātu dalībvalstīm juridisko noteiktību attiecībā uz summu, ko tām ir tiesības saņemt, lai nodrošinātu pareizu finanšu pārvaldību un efektīvu īstenošanu. |
|
(6) |
Finansiālā atbalsta sadalījums, kā noteikts šīs regulas pielikumā, tika apspriests ar dalībvalstīm Robežu un drošības informācijas sistēmu ekspertu grupā. |
|
(7) |
Šī regula neietekmē Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (3) piemērošanu. |
|
(8) |
Tā kā Regula (ES) 2018/1240 pilnveido Šengenas acquis, saskaņā ar 4. pantu protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija paziņoja savu lēmumu ieviest Regulu (ES) 2018/1240 savos valsts tiesību aktos. Tāpēc šī regula Dānijai ir saistoša. |
|
(9) |
Šī regula nav to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija piedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (4). Tādēļ Īrija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā un Īrijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro. |
|
(10) |
Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta A punktā. |
|
(11) |
Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu un Padomes Lēmuma 2008/149/TI (9) 3. pantu. |
|
(12) |
Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (10) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2011/350/ES (11) 3. pantu un Padomes Lēmuma 2011/349/ES (12) 3. pantu. |
|
(13) |
Šī regula ir akts, kas pilnveido Šengenas acquis vai ir kā citādi saistīts ar to, kā noteikts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 1. punktā un 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 1. punktā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Finansiāls atbalsts robežpārbaužu pielāgošanai un automatizēšanai
Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 3. punktā minēto finansiālo atbalstu par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ, saskaņā ar šīs regulas pielikumā noteiktajām maksimālajām summām vienādi sadala starp dalībvalstīm, kuras piedalās finansiāla atbalsta instrumentā robežu pārvaldībai un vīzu politikai, kas izveidots ar Regulu (ES) 2021/1148.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2026. gada 16. februārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1148 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido finansiāla atbalsta instrumentu robežu pārvaldībai un vīzu politikai, kurš ir daļa no Integrētās robežu pārvaldības fonda (OV L 251, 15.7.2021., 48. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).
(3) Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign).
(4) Padomes Lēmums 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(5) OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(6) Padomes Lēmums 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(7) OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(8) Padomes Lēmums 2008/146/EK (2008. gada 28. janvāris) par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(9) Padomes Lēmums 2008/149/TI (2008. gada 28. janvāris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 50. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/149/oj).
(10) OV L 160, 18.6.2011., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Padomes Lēmums 2011/350/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā saistībā ar kontroles atcelšanu pie iekšējām robežām un personu pārvietošanos (OV L 160, 18.6.2011., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(12) Padomes Lēmums 2011/349/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā, jo īpaši saistībā ar tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās un policijas sadarbību (OV L 160, 18.6.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/349/oj).
PIELIKUMS
Finansiālā atbalsta maksimālās summas par izdevumiem, kas radušies robežpārbaužu pielāgošanas un automatizēšanas dēļ saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1240 85. panta 3. punktu
|
Dalībvalsts/Šengenas asociētā valsts |
ETIAS pirmais darbības gads (EUR) |
ETIAS otrais darbības gads (EUR) |
ETIAS katrs nākamais darbības gads (EUR) |
|
AT |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
BE |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
BG |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
CH |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
CY |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
CZ |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
DE |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
DK |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
EE |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
EL |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
ES |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
FI |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
FR |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
HR |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
HU |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
IS |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
IT |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
LI |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
LT |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
LU |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
LV |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
MT |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
NL |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
NO |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
PL |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
PT |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
RO |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
SE |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
SI |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
SK |
500 000,00 |
833 333,33 |
1 666 666,67 |
|
Kopā |
15 000 000,00 |
25 000 000,00 |
50 000 000,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/346/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)