Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1559

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2025/1559 (2025. gada 25. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

ST/10868/2025/INIT

OV L, 2025/1559, 28.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1559/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1559/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1559

28.7.2025

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1559

(2025. gada 25. jūlijs),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.

(2)

Pamatojoties uz Padomes Lēmuma 2010/413/KĀDP (2) II pielikuma pārskatīšanu, no Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikuma būtu jāsvītro ieraksts par vienu personu, kas iekļauta minētajā pielikumā. Ierobežojošie pasākumi pret visām citām personām un vienībām, kas tajā iekļautas būtu jāsaglabā tiktāl, ciktāl to vārdi vai nosaukumi nav norādīti minētā lēmuma VI pielikumā, un būtu jāatjaunina 45 ieraksti, kas iekļauti Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 25. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. BJERRE


(1)   OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Padomes Lēmums 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza šādi:

1)

sadaļā “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” ar turpmāk norādītajiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “A. Personas” saraksta ieraksti:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Dzimšanas datums: 2.4.1955.

Amats: Malek Ashtar University profesors; Iran Telecommunication Company padomes priekšsēdētājs

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Ebrahim Mahmudzadeh ir profesors ES sarakstā iekļautajā Malek Ashtar universitātē, kas ir ES sarakstā iekļautā Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC) padotībā un kas atbalsta Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)) ar pētniecības un izstrādes (PI) pakalpojumiem.

Malek Ashtar universitātes fakultātes locekļi ir iesaistīti pētījumos saistībā ar raķetēm un kodolenerģiju un tādējādi sniedz atbalstu Irānas valdībai pētniecības un izstrādes jomā.

Ebrahim Mahmudzadeh arī ir Iran Telecommunication Company padomes priekšsēdētājs, kuru daļēji kontrolē ES sarakstā iekļautais Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss).

Tādējādi Ebrahim Mahmudzadeh sniedz atbalstu Irānas valdībai.

23.6.2008.

27.

Kamran DANESHJOO (jeb DANESHJOU)

Amats: Iran University of Science and Technology profesors

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Iran University of Science and Technology profesors. Bijušais zinātnes, pētniecības un tehnoloģiju ministrs. Būdams AMAD plāna 111. sadaļas projekta vadītājs, viņš ir sniedzis atbalstu Irānas darbībām, kas saistītas ar kodolieroču izplatīšanu.

1.12.2011.

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Dzimšanas datums: 20.9.1974.

Dzimšanas vieta: Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Saistītās vienības: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) MACPAR Makina San Ve Tic Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Irānas valstspiederīgais, kas piegādā preces, galvenokārt metālu, ES sarakstā iekļautajiem Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) fasādes uzņēmumiem.

1.12.2011.

32.

Majid KHANSARI

Dzimšanas datums: 1972

Dzimšanas vieta: Khomeini Shahr, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Majid Khansari ir ietekmīga loma Irānas kodolprogrammā. Viņš ir bijušais Natanz kodolobjekta, kā arī ES sarakstā iekļautā centrifūgu ražotāja Kalaye Electric Company (KEC) izpilddirektors.

Kā eksperts kodolpārvaldības jomā viņš turpina dalīties savā viedoklī par Irānas kodolprogrammu un ietekmēt valsts mēroga debates par minēto programmu.

Tādējādi Majid Khansari ir iesaistīts Irānas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās.

1.12.2011.

40.

Hamid SOLTANI

Amats: Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) rīkotājdirektors.

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Hamid Soltani ir Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) rīkotājdirektors.

Šajā amatā viņš ir iesaistīts arī Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, vai Irānas kodolieroču nogādes sistēmu izstrādē.

1.12.2011.

42.

Javad AL YASIN

Amats: Pētniecības centra (Research Centre for Explosion and Impact) vadītājs.

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Pētniecības centra (Research Centre for Explosion and Impact) (zināms arī kā METFAZ) vadītājs.

1.12.2011.

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(jeb Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Amats: augsta līmeņa kodolzinātnieks

Dzimšanas datums: 11.7.1958.

Dzimšanas vieta: Abadan, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Fereidoun Abassi-Davani ir bijis augsta līmeņa zinātnieks Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijā (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)) un ir bijis Irānas Atomenerģijas organizācijas (Atomic Energy Organization of Iran (AEOI)) vadītājs un Irānas parlamenta deputāts. Viņš ir augsta līmeņa kodolzinātnieks un ir saistīts ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss). Ņemot vērā Fereydoon Abassi-Davani augsta līmeņa amatus Irānas valdībā un to, ka viņš ir bijis Irānas parlamenta deputāts, kā arī viņa zinātniskās darbības, viņš sniedz atbalstu Irānas valdībai un ir bijis tieši iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

17.10.2023. (ANO: 24.3.2007.)”;

2)

sadaļā “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” ar turpmāk norādītajiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “B. Vienības” saraksta ieraksti:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1.

Aerospace Industries Organisation, AIO (Aviācijas nozaru organizācija)

1. adrese: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Irāna

2. adrese: Langare Street; Nobonyad Square, Tehran, Irāna

Saistītās vienības: Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) (Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrija)

Aerospace Industries Organisation (AIO) ir ES sarakstā iekļautās Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Iran’s Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)) filiāle, kas ir atbildīga par Irānas ballistisko raķešu programmu.

Tā pārrauga vairākas filiāles, kuru uzdevums ir ražot vai sagādāt dažādas ballistiskajām raķetēm paredzētas sastāvdaļas.

Tādējādi Aerospace Industries Organisation (AIO) sniedz atbalstu Irānas valdībai.

23.4.2007.

26.

Marine Industries (jeb Marine Industries Organisation (MIO), Marine Industries Group (MIG))

Adrese: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Tehran, Irāna

Reģistrācijas vieta: Teheran, Irāna

Reģistrācijas datums: 1996

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Irāna

Saistītās vienības: Defense Industries Organization (DIO); Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Marine Industries ir ES sarakstā iekļautās Defense Industries Organization (DIO) meitasuzņēmums, kas ir Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) filiāle.

Marine Industries ir iesaistīta Irānas raķešu programmas jūras dimensijā, tostarp, būvējot kuģus, kas spēj vadāt un palaist uzbrukumiem paredzētas raķetes.

Marine industries tādējādi ir vienība, kas iesaistīta kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un vienība, kas atbalsta Irānas valdību.

23.4.2007.

32.

Parto Sanat Co (jeb Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Adrese: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Tehran, Irāna

Ražo frekvences pārveidotājus un spēj izstrādāt un modificēt importētus ārvalstu frekvences pārveidotājus tā, lai tie būtu izmantojami gāzes centrifūgas bagātināšanā. To uzskata par iesaistītu kodolieroču izplatīšanas darbībās.

26.7.2010.

35.

Raka

Saistītā vienība: Kalaye Electric Company (KEC)

ES sarakstā iekļautā Kalaye Electric Company nodaļa. Izveidota 2006. gada beigās, bija atbildīga par urāna bagātināšanas rūpnīcas būvniecību Fordow (Qom).

26.7.2010.

41.

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President's Office (jeb Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)

Reģistrācijas vieta: Teheran, Irāna

Irānas prezidenta biroja tehnoloģiskās sadarbības birojs (Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s office) darbojas pētniecības, biotehnoloģiju, nanotehnoloģiju, atjaunīgās enerģijas un informācijas tehnoloģiju jomā.

Tā darbības aizsākās 2001. gadā, kad tam tika uzdots stratēģiski plānot un koordinēt Irānas nanotehnoloģiju izstrādes darbības. Tas atrodas prezidenta biroja pakļautībā un uzraudzībā. Tas pastāv kā attiecīgās jomas centrs un strādā, lai koordinētu un veicinātu saikni un sadarbību. Tas nodrošina saikni ar starptautisko sabiedrību, saikni starp valsts laboratorijām, finansē Irāņu zinātniekus un ir iesaistīts izglītībā.

Ar pieņemto nosaukumu – Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC) – tas turklāt ir daļa no savstarpēji saistītas sistēmas, ko veido CITC, Iranian Ministry of Information (Irānas informācijas ministrija) un Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss), kas ir tiešā Irānas prezidenta pakļautībā. Ar CITC saistītās personas, rīkojoties kā Irānas oficiālie pārstāvji ārvalstīs, arī veikuši slepenus uzdevumus kā zinātniskie un tehniskie izlūkošanas darbinieki.

Atbildīgs par Irānas tehnoloģisko progresu, veicot attiecīgus iepirkumus ārzemēs un uzturot mācību sakarus. Tas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

26.7.2010.

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (iepriekš Yasa Part) un šādi meitasuzņēmumi:

Adrese: Ground Floor – Building 0 – Maharat 3 Alley – Maharat Street – Bidak Industrial Area – Badranlu Rural District – Central District – Bojnord City – Northern Khorasan Province, Irāna Postal Code: 9418156318

Vienības veids: privāta akciju sabiedrība

Reģistrācijas vieta: Bojnord – North Khorasan Province, Irāna

Reģistrācijas numurs: 5219

Uzņēmums, kas veic iegādes darbības saistībā ar tādu materiālu un tehnoloģiju pirkšanu, kuri vajadzīgi kodolprogrammai un raķešu programmai.

26.7.2010.

 

a)

Arfa Paint Company (jeb ARFA; Arfa Company)

1. adrese: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Irāna

2. adrese: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Irāna

Rīkojas Yasa Part vārdā.

26.7.2010.

 

b)

Arfeh Company

Adrese: West Lavasani, Tehran, Irāna

Rīkojas Yasa Part vārdā.

26.7.2010.

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (jeb Hosseini Nejad Trading Company)

 

Rīkojas Yasa Part vārdā.

26.7.2010.

 

e)

Iran Saffron Company (jeb Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Rīkojas Yasa Part vārdā.

26.7.2010.

57.

Hirbod Co (jeb HIRBOD Company)

1. adrese: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316, Irāna

2. adrese (rūpnīca): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Tehran, Irāna

Reģistrācijas datums: 1995

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Teheran, Irāna

Saistītās vienības: Kalaye Electric Company (KEC)

Hirbod Co ir viens no vadošajiem uzņēmumiem nerūsējošā tērauda produktu jomā. Tā nodrošina nerūsējošā tērauda produktus daudzām Irānas vienībām, tostarp, drošības un militārajam korpusam, jo īpaši Arthesh, proti, Irānas armijai.

Tādējādi Hirbord Co atbalsta Irānas valdību un sniedz atbalstu Irānas kodolieroču un kodolieroču nogādes sistēmu izstrādē.

23.5.2011.

60.

Paya Parto (jeb Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto ir vienība, kura Irānas kodolprogrammas ietvaros pēta stabilu izotopu atdalīšanu, kas ir galvenais parametrs centrifūgu sastāvdaļu ražošanā. Tai ir cieša saistība ar Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), kas vada Irānas kodolprogrammu un uzrauga atsevišķus projektus. Tādējādi Paya Parto ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

23.5.2011.

62.

Taghtiran (jeb Taghtiran Kashan Company)

Adrese: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Tehran, Irāna

Reģistrācijas vieta: Teheran, Irāna

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Teheran, Irāna

Saistītās vienības: Defence Industries Organisation – DIO

Taghtiran ražo nerūsējošā tērauda un oglekļa tērauda detaļas dažādām vienībām, tostarp drošības un aizsardzības nozarēm, piemēram, Defence Industries Organisation (DIO) un kodoliekārtām, piemēram, Urāna konversijas iekārtu kompleksam.

23.5.2011.

71.

Institute of Applied Physics (IAP)

Saistītās vienības: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Institute of Applied Physics (Lietišķās fizikas institūts) nodarbojas ar pētniecību un izstrādi saistībā ar Irānas kodolprogrammu. Tam ir ar projektiem saistītas partnerības ar ES sarakstā iekļauto Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), kas ir ES sarakstā iekļautās Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)) filiāle un strādā ar nolūku militarizēt kodolprogrammu, kura atrodas bruņoto spēku ģenerālštāba pakļautībā.

Institute of Applied Physics tādējādi ir iesaistīts Irānas kodolprogrammā un Irānas ballistisko raķešu programmas darbībās.

23.5.2011.

77.

Shahid Beheshti University

1. adrese: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Irāna

2. adrese: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Tehran, Irāna

Shahid Beheshti University ir publiska vienība, kas ir Zinātnes, pētniecības un tehnoloģiju ministrijas uzraudzībā. Veic zinātnisko izpēti saistībā ar kodolieroču izstrādi.

23.5.2011.

81.

Eyvaz Technic (jeb Azarsam Instrument Company)

1. adrese: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Irāna

2. adrese: Tehran Province, Tehran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad,, M78Q+V2R, Irāna

Saistītās vienības: Kalaye Electric Company (KEC)

Ražo vakuumiekārtas, ko izmantoja piegādēs urāna bagātināšanas vietās Natanz un Qom/Fordow. 2011. gadā piegādāja spiediena devējus ES sarakstā iekļautajam Kalaye Electric Company (KEC).

1.12.2011.

83.

Ghani Sazi Uranium Company (jeb Iran Uranium Enrichment Company; Sherkat-e Ghanisazi-ye Uranium)

Adrese: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Irāna

Saistītās vienības: Kalaye Electric Company (KEC); Iran Centrifuge Technology Company

Ghani Sazi Uranium Company ir ražošanas līgumi ar ES sarakstā iekļauto Kalaye Electric Company un ES sarakstā iekļauto Iran Centrifuge Technology Company.

1.12.2011.

86.

Karanir (jeb Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)

1. adrese: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran, Irāna

2. adrese: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2,Unit 301, Tehran, Irāna

Karanir ir piedalījies tāda aprīkojuma un materiālu iegādē, ko var tieši izmantot Irānas kodolprogrammā.

1.12.2011.

87.

Khala Afarin Pars (jeb PISHRO KHALA AFARIN COMPANY; Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)

1. adrese: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran

2. adrese: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Tehran, Irāna

Piedalās tāda aprīkojuma un materiālu iegādē, ko var tieši izmantot Irānas kodolprogrammā.

1.12.2011.

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Adrese: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turcija

Saistītā persona: Milad Jafari

Uzņēmumu vada ES sarakstā iekļautais Milad Jafari, kurš, izmantojot fasādes uzņēmumus, ir piegādājis preces, galvenokārt metālus, ES sarakstā iekļautajam Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011.

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) (jeb Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA))

Adrese: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: 2833278

Nacionālais identifikācijas numurs: 10103191030

Saistītās personas: Mohammad Mohammadi (izpilddirektors)

Saistītās vienības: Kalaye Electric Company (KEC)

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) ir Irānas uzņēmums, ar kuru ES sarakstā iekļautais Kalaye Electric Company (KEC) noslēdzis līgumu par projektēšanas un inženiertehniskiem pakalpojumiem visā kodoldegvielas ciklā. Tas ir iegādājies aprīkojumu Natanz urāna bagātināšanas vietai.

1.12.2011.

90.

Mobin Sanjesh (jeb Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO))

Adrese: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran, Irāna

Mobin Sanjesh tieši piedalās Irānas kodoldarbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku. Tas nodrošina preces un pakalpojumus magnētiskām sistēmām, kurām ir tiešs pielietojums Irānas kodoldegvielas cikla industrijā, piemēram, kalibrē masspektrometrus.

1.12.2011.

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (jeb MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)

Adrese: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Turcija

Reģistrācijas vieta: Izmir, Turcija

Reģistrācijas datums: 30.12.1996.

Saistītā persona: Milad Jafari

Saistītā vienība: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Uzņēmumu vada ES sarakstā iekļautais Milad Jafari, kurš, izmantojot fasādes uzņēmumus, ir piegādājis preces, galvenokārt metālus, ES sarakstā iekļautajam Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011.

94.

Saman Tose'e Asia (SATA)

Adrese: 4th Unit, 51 Sane'e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Tehran, Irāna 19699-35145

Inženierpakalpojumu uzņēmums, kas iesaistīts virknes lielu rūpniecisku projektu, tostarp Irānas urāna bagātināšanas programmas, atbalstīšanā, tostarp veic nesaskaņotu darbu Qom/Fordow urāna bagātināšanas vietā.

1.12.2011.

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (jeb SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Adrese: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turcija

Saistītā persona: Milad Jafari

Saistītā vienība: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Uzņēmumu vada Milad Jafari, kurš, izmantojot fasādes uzņēmumus, ir piegādājis preces, galvenokārt metālus, ES sarakstā iekļautajam Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).

1.12.2011.

101.

Tosse Silooha (jeb Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Adrese: NO.3. 50th st. , Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Tehran, Irāna

Tessa Silooha ir uzņēmums, kas iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku. Tas ir iesaistīts kodolelektrostacijām paredzētu komponentu, piemēram, dzeses torņu aprīkojuma un industriālo skursteņu, ražošanā. Uzņēmums arī atbalsta Irānas valdību.

1.12.2011.

102.

Yarsanat (jeb Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

1. adrese: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, Irāna

2. adrese: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Irāna

3. adrese: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Tehran, Irāna

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Irāna

Saistītās vienības: Kalaye Electric Company (KEC)

Iepirkuma uzņēmums ES sarakstā iekļautā Kalaye Electric Company (KEC) vajadzībām. Piedalās tāda aprīkojuma un materiālu iegādē, ko var tieši izmantot Irānas kodolprogrammā, piemēram, urāna bagātināšanai paredzētu instrumentu iegādē.

1.12.2011.

106.

Tidewater (jeb Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Pasta adrese: No. 84, Vozara St., Tehran, Irāna

Vienības veids: publiska akciju sabiedrība

Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: 12341

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Tehran, Irāna

Pieder Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) vai atrodas tā kontrolē.

23.1.2012.

148.

Iran Composites Institute (jeb Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Irāna

Tālrunis: 98 217 3912858

Fakss: 98 217 7491206

E-pasts: mailto:ici@iust.ac.ir

Tīmekļa vietne: http://www.irancomposites.org

Saistītās vienības: Malek Ashtar University; Iran Centrifuge Technology Company (jeb TESA)

Iran Composites Institute ir pētniecības un izstrādes centrs kompozītmateriālu un struktūru jomā.

Tas tika izveidots sadarbībā ar Iran University of Science and Technology (IUST) un joprojām ir tās daļa. Sakarā ar tās pētniecisko darbu IUST ir iesaistīta Irānas kodolprogrammā. Tā ir saistīta ar vairākām Irānas akadēmiskajām iestādēm, tostarp ar ES sarakstā iekļauto Malek Ashtar University, kura ir saistīta ar ES sarakstā iekļauto Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)).

Pagātnē ar Iran Composites Institute bija noslēgts līgums par IR-2M centrifūgas rotoru nodrošināšanu ES sarakstā iekļautajam Iran Centrifuge Technology Company (jeb TESA).

Tādējādi Iran Composites Institute sniedz atbalstu Irānas valdībai un vienībām, kas ir tās īpašumā vai kontrolē.

22.12.2012.

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company ir palīdzējis sarakstā iekļautām vienībām pārkāpt ANO un ES sankcijās pret Irānu paredzētos noteikumus un tieši atbalstījis Irānas darbības, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

22.12.2012.

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)

Adrese: Negarestan 3, off of Pasdaran Street, Tehran, Irāna

Galvenā uzņēmējdarbības veikšanas vieta: Tehran, Irāna

Saistītās vienības: Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) tieši atbalsta Irānas darbības, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku. SAEA ir apzinājusi SPND saistībā ar bažām par iespējamiem militāriem elementiem Irānas kodolprogrammā. SPND vadītājs bija ANO sarakstā iekļautais Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, un šī vienība ir daļa no Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)), kas ir iekļauta ES sarakstā.

22.12.2012.

161.

Sharif University of Technology

Pēdējā zināmā adrese: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Irāna

Tālr.: + 98 21 66 161

E-pasts: info@sharif.ir

Saistītās vienības: Aerospace Industries Organisation (AIO) Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Sharif University of Technology ir Teherānā bāzēta universitāte un Irānas galvenais kodolpētījumu repozitorijs.

Ballistisko raķešu pētniecības un ražošanas jomā tā sadarbojas ar ES sarakstā iekļauto Aerospace Industries Organisation (AIO), kura Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL) vārdā pārrauga Irānas ballistisko raķešu programmu. Turklāt tā sadarbojas ar Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) un to atbalsta, tostarp iepirkuma darbībās.

Kopā ņemot, šīs darbības liecina par nozīmīgu sadarbību ar Irānas valdību militārās vai ar militārām lietām saistītās jomās, un ar tām tiek atbalstīta Irānas valdība.

8.11.2014.”;

3)

ierakstu Nr. 25 (attiecībā uz Mohammad Reza ZAHEDI) sarakstā “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)”, apakšsadaļā “A. Personas” svītro;

4)

sadaļā “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)” ar turpmāk norādītajiem ierakstiem aizstāj atbilstošos apakšsadaļas “A. Personas” saraksta ierakstus:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“2.

Ali FADAVI

Dzimšanas datums: 13.3.1961.

Dzimšanas vieta: Ardestan, Irāna

Amats: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) komandiera vietnieks

Dienesta pakāpe: kontradmirālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Kontradmirālis Ali Fadavi ir Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) komandiera vietnieks un uz laiku bija IRGC komandiera pienākumu izpildītājs. Viņš ir kādreizējais IRGC Jūras spēku komandieris.

26.7.2010.

3.

Parviz FATAH

Dzimšanas datums: 1961

Dzimšanas vieta: Anzal, West Azerbaijan Province, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: 6379886494

Parviz Fatah ir Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO) vadītājs un kādreizējais Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) loceklis.

EIKO ir ekonomisks konglomerāts augstākā garīgā līdera tiešā pārraudzībā. Lēšams, ka EIKO kopā ar divām citām organizācijām kontrolē vairāk nekā pusi Irānas ekonomikas.

Tādējādi Parviz Fatah sniedz atbalstu Irānas valdībai.

26.7.2010.

5.

Ali HOSEYNITASH

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) brigādes ģenerālis Ali Hoseynitash vada Augstākās valsts drošības padomes Stratēģisko direkciju kopš iecelšanas amatā 2013. gadā.

Augstākā valsts drošības padome veido un koordinē Irānas aizsardzības un drošības politiku, tostarp pieņem svarīgus lēmumus par Irānas kodolprogrammu.

Tādējādi Ali Hoseynitash ir iesaistīts kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās un sniedz atbalstu Irānas valdībai.

23.6.2008.

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Dzimšanas datums: 2.12.1956.

Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Brigādes ģenerālis Mostafa Najjar bruņoto spēku ģenerālštābā ir augsta ranga padomnieks zināšanu un tehnoloģiju industrijas jomā kopš 2013. gada septembra. Viņš ir bijušais iekšlietu ministrs (2009–2013) un bijušais Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)) ministrs (2005–2009), atbildīgs par visām militārajām programmām, tostarp ballistisko raķešu programmām. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) loceklis.

23.6.2008.

9.

Mohammad PAKPUR

Dzimšanas datums: 1961

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) Sauszemes spēku komandieris.

26.7.2010.

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(jeb Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Dzimšanas datums: 1960

Dzimšanas vieta: Isfahan, Irāna

Amats: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) virspavēlnieks

Dienesta pakāpe: ģenerālmajors

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: D08531177

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) virspavēlnieks.

26.7.2010. (ANO: 23.12.2006.)

12.

Ali SHAMSHIRI

Amats: augstākā garīgā līdera palīga vietnieks un padomnieks

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) brigādes ģenerālis Ali Shamshiri, būdams virspavēlnieks, ir augstākā garīgā līdera palīga vietnieks un padomnieks. Turklāt viņš ir ieņēmis vadošus amatus Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijā (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)), būdams MODAFL Izlūkošanas aizsardzības organizācijas vadītājs.

23.6.2008.

13.

Ahmad VAHIDI

Dzimšanas datums: 27.6.1958.

Dzimšanas vieta: Shiraz, Irāna

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Brigādes ģenerālis Ahmad Vahidi ir nozīmīgs Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) loceklis kopš 1979. gada. Viņš tika iecelts par izlūkošanas vadītāja vietnieku 1981. gadā, iesaistījās Izlūkošanas ministrijas izveidē, kļuva par pirmo IRGC Quds spēku komandieri 1988. gadā un vadīja IRGC Izlūkošanas vienību. Papildus tam viņš izveidoja vairākus IRGC garnizonus, kas ir atbildīgi par teroristisku darbību organizēšanu. 1997. gadā viņš tika pārcelts uz Aizsardzības ministriju. Viņš tika izvirzīts aizsardzības ministra amatam 2009. gadā un šajā amatā nostrādāja līdz 2013. gadam. Viņš joprojām ir augsta ranga persona IRGC.

23.6.2008.”;

5)

sadaļā “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)” ar turpmāk norādītajiem ierakstiem aizstāj atbilstošos apakšsadaļas “B. Vienības” saraksta ierakstus:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“7.

Bonyad Taavon Sepah (jeb IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Adrese: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Irāna

Fondu Bonyad Taavon Sepah, kas pazīstams arī kā IRGC Cooperative Foundation, izveidoja ES sarakstā iekļautā Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) komandieri, lai strukturētu IRGC ieguldījumus un nodrošinātu IRGC pastāvīgajam personālam finanšu aizdevumus, hipotēkas, uzņēmējdarbības aizdevumus, kā arī zemi un būvmateriālus.

To kontrolē IRGC. Bonyad Taavon Sepah Pilnvaroto padomē ietilpst deviņi locekļi, no kuriem astoņi ir IRGC locekļi. Starp minētajām amatpersonām ir IRGC virspavēlnieks, kas ir Pilnvaroto padomes priekšsēdētājs, augstākā garīgā līdera pārstāvis IRGC, Basij komandieris, IRGC Sauszemes spēku komandieris, IRGC Gaisa spēku komandieris, IRGC Jūras spēku komandieris, IRGC Informācijas drošības organizācijas vadītājs, IRGC vecākais virsnieks no bruņoto spēku ģenerālštāba, IRGC vecākais virsnieks no Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)).

23.5.2011.

11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Pasta adrese: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Irāna

Behnam Sahriyari Trading Company īpašnieks ir Behnam Sahriyari, kurš vada Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) (Islāma revolucionāro gvardu korpuss) Quds spēku 190. vienību, kura veic ieroču kontrabandas operācijas. Viņš savu uzņēmumu izmanto kā fasādes uzņēmumu IRGC ieroču pārvedumiem. Tādējādi Behnam Sahriyari Trading Company ir iesaistīts ieroču sūtījumos IRGC interesēs.

23.1.2012.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1559/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)


Top