This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1547
Council Decision (CFSP) 2025/1547 of 25 July 2025 amending Decision (CFSP) 2023/1532 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/1547 (2025. gada 25. jūlijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā
Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/1547 (2025. gada 25. jūlijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā
ST/10758/2025/INIT
OV L, 2025/1547, 25.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1547/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/1547 |
25.7.2025 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/1547
(2025. gada 25. jūlijs),
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2023. gada 20. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 (1). |
|
(2) |
Pamatojoties uz Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 pārskatīšanu, tajā noteiktie ierobežojošie pasākumi būtu jāatjauno līdz 2026. gada 27. jūlijam un ieraksti attiecībā uz divām personām un vienu vienību, kas iekļautas Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 pielikumā, būtu jāatjaunina. |
|
(3) |
Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2023/1532 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 groza šādi:
|
1) |
lēmuma 10. pantā datumu “2025. gada 27. jūlijam” aizstāj ar datumu “2026. gada 27. jūlijam”; |
|
2) |
lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2025. gada 25. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
M. BJERRE
(1) Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1532 (2023. gada 20. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā (OV L 186, 25.7.2023, 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
PIELIKUMS
Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 I pielikumu “Šā lēmuma 2. un 3. pantā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts” groza šādi:
|
1) |
sarakstā “A. Fiziskas personas” 7. un 20. ierakstu aizstāj ar šādiem:
|
|
2) |
sarakstā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” 20. ierakstu aizstāj ar šādu:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1547/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)