Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1960

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2024/1960 (2024. gada 15. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

ST/11169/2024/INIT

OV L, 2024/1960, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/1960

15.7.2024

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1960

(2024. gada 15. jūlijs),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2020/1998 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Regulu (ES) 2020/1998.

(2)

Deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtība.

(3)

Augstais pārstāvis 2023. gada 16. decembra paziņojumā uzsvēra Savienības bažas par to, ka okupētajā Rietumkrastā ir pieaugusi ekstrēmistu kolonistu vardarbība pret palestīniešiem, kura ir sasniegusi vēl nepieredzētus apmērus. Savienība turpināja atkārtot savu stingro nosodījumu kolonistu vardarbībai un aicināja saukt pie atbildības. Savienība ir arī aicinājusi Izraēlu novērst kolonistu vardarbību un nodrošināt, ka noziegumu vaininieki tiek saukti pie atbildības. Kopš “Hamās” teroristu uzbrukumiem Izraēlai 2023. gada 7. oktobrī kolonistu vardarbība ir krasi pieaugusi.

(4)

Savā 2024. gada 20. maija kopīgajā paziņojumā par uzbrukumiem medicīniskajai un civilajai infrastruktūrai Gazā un Rietumkrastā Augstais pārstāvis un krīžu pārvaldības komisārs civiliedzīvotāju ciešanas Gazā nosauca par cilvēcisku traģēdiju un pauda dziļas Savienības bažas. Viņi atkārtoja savus aicinājumus uz tūlītēju pamieru, visu ķīlnieku beznosacījumu atbrīvošanu un pilnīgu piekļuvi humānajai palīdzībai.

(5)

Šajā sakarībā Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj piecas personas un trīs vienības.

(6)

Tāpēc Regula (ES) 2020/1998 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 15. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

NAGY I.


(1)   OV L 410 I, 7.12.2020., 1. lpp.


PIELIKUMS

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza šādi:

1)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(ivrita rakstībā)

Dzimšanas datums: 13.11.1994.

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 206223000

Adrese: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, okupētās palestīniešu teritorijas

Saistītās vienības: Moshe’s Farm

Moshe Sharvit ir Izraēlas kolonists Jordānijas ielejā, kurš dzīvo priekšpostenī, netālu no ciemata, ko sauc arī par Tirza Valley Farm un dēvētu arī par Moshe’s Farm.

Moshe Sharvit ir iesaistīts kolonistu vardarbībā un draudēšanā palestīniešu iedzīvotājiem ganību kopienās, kas atrodas netālu no viņa kalna priekšposteņa Rietumkrastā. Kopš 2023. gada oktobra ir saasinājusies vajāšana, ko viņš īsteno pret minētajām kopienām.

Moshe Sharvit bieži ir vajājis palestīniešus mutiski un fiziski, pieprasot, lai viņi pamestu savas mājas un īpašumus. 2023. gada oktobrī minētās rīcības rezultātā palestīniešu civiliedzīvotāji bēga no sava ciemata Ein Shibli. Viņš mutiski draudēja palestīniešu vīriešiem, sievietēm un bērniem un fiziski uzbruka gados vecam cilvēkam. Viņš ir veicis tādas darbības kā palestīniešu un viņu mājlopu apmētāšanu ar akmeņiem, tīšu iebraukšanu ganāmpulkos un apstādītos laukos, suņu uzrīdīšanu palestīniešiem un viņu mājlopiem, kā arī fizisku vardarbību pret dzīvniekiem, pielietojot rungu un pātagu.

Tādējādi Moshe Sharvit ir atbildīgs par nopietniem un sistemātiskiem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp ļaunprātīgiem aizskārumiem pret ikviena tiesībām uz vislabāko fizisko un garīgo veselību. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

111.

Zvi BAR YOSEF

jeb Zvi BAR-YOSEF

 

Dzimšanas datums: 20.9.1992.

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 204377998

Saistītās vienības: Zvi’s Farm

Zvi Bar Yosef Rietumkrastā, uz austrumiem no Halamish apmetnes, izveidoja neatļautu priekšposteni, dēvētu par Zvi’s Farm Priekšpostenis ir pārņēmis aptuveni 2 500  dunamus / 620 akrus, kurus apstrādāja Jibya, Kaubar (Kobar) un Umm Safa ciematu iedzīvotāji.

Zvi Bar Yosef 2019., 2021. un 2023. gadā vairākkārt uzbruka un vardarbīgi izrīkojās pret šo ciematu palestīniešiem, dažiem nodarot smagus miesas bojājumus.

Tādējādi Zvi Bar Yosef ir atbildīgs par nopietniem un sistemātiskiem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp aizskārumiem pret tiesībām uz fiziskās un garīgās veselības neaizskaramību, pret tiesībām uz īpašumu un tiesībām uz privāto un ģimenes dzīvi. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

112.

Isaschar MANNE

jeb Issachar MANN

יששכר מן

(ivrita rakstībā)

Dzimšanas datums: 10.5.1983.

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 038826939

Isaschar Manne, kas izveidoja neatļautu priekšposteni Manne Farm Dienvidhebronas kalnos, ir vairākkārt iebrucis Ta’ala ciemata iedzīvotāju privātajos zemes īpašumos un liedzis palestīniešiem brīvi pārvietoties, piemēram, liedzot palestīniešu bērniem nokļūt skolā Tuba, Masafer Yatta.

Kopš 2018. gada ir vairākkārt ziņots, ka Isaschar Manne ir ielauzies ganu mājokļos, un draudējis un vajājis tos. Bieži vien bruņotais Manne ir liedzis palestīniešu ganiem piekļūt savām ganībām, tādējādi liedzot viņiem iespēju kopt savu zemi un nodrošināt sev iztiku.

Tādējādi Isaschar Manne ir atbildīgs par sistemātiskiem un nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp aizskārumiem pret īpašumtiesībām, privātās un ģimenes dzīves tiesībām un izglītības tiesībām. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

113.

Baruch MARZEL

 

Amats(-i): Otzma Yehudit biedrs

Dzimšanas datums: 23.4.1959.

Dzimšanas vieta: Boston, ASV

Valstspiederība: ASV, Izraēla

Dzimums: vīrietis

Adrese: Tel Rumeida settlement, Hebron, okupētās palestīniešu teritorijas

Baruch Marzel ir galēji labējās politiskās partijas Otzma Yehudit biedrs, kura pārstāv vienu no Izraēlas visekstrēmistiskākajām ideoloģijām un ir kahānisma kustības daļa. Deviņdesmitajos gados viņš bija Kahāne partijas vadītājs līdz 1994. gadam, kad Izraēlas varas iestādes to aizliedza.

Izraēlas Augstākā tiesa 2019. gadā aizliedza Baruch Marzel kandidēt parlamenta vēlēšanās, jo tiesa konstatēja, ka viņš vairākkārt ir izteicis rasistiskas piezīmes.

Baruch Marzel aicina izveidot “Lielo Izraēlu”, kurā palestīniešiem nebūtu vietas. Viņš atklāti aicina pret palestīniešiem veikt etnisko tīrīšanu un noliedz palestīniešu tiesības uz savu zemi.

Tādējādi Baruch Marzel ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, jo īpaši par sistemātisku nacionāla, rasu vai reliģiska naida aizstāvēšanu, kas ir kūdīšana uz diskrimināciju, naidīgumu vai vardarbību. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

114.

Ben-Zion “Bentzi” GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(ivrita rakstībā)

Amats: Lehava dibinātājs un vadītājs

Dzimšanas datums: 10.9.1969.

Valstspiederība: Izraēla

Dzimums: vīrietis

Identifikācijas numurs: 024526394

Adrese: Givat HaAvot, Kiryat Arba, okupētās palestīniešu teritorijas

Saistītās vienības: Lehava

Ben-Zion “Bentzi” Gopstein, kas dzīvo Kiryat Arba apmetnē (Rietumkrastā), ir dibinājis un vada ekstrēmistu organizāciju Lehava (viens no kahānisma kustības atzariem), lai “cīnītos pret Svētās zemes asimilāciju”.

Ben-Zion “Bentzi” Gopstein sludina uzskatus, kas noliedz tiesības visiem palestīniešiem, un aicina izbeigt palestīniešu klātbūtni Izraēlā un palestīniešu teritorijās.

Ben-Zion “Bentzi” Gopstein ir atklāti aicinājis uz karu pret palestīniešiem. Izraēlas Augstākā tiesa viņam aizliedza kandidēt 2019. gada Kneseta vēlēšanās, jo viņš “sistemātiski kūda uz rasismu pret arābu sabiedrību”.

Tādējādi Ben-Zion “Bentzi” Gopstein ir atbildīgs par sistemātiskiem un nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, kas sastāv no nacionāla, rasu vai reliģiska naida aizstāvēšanas, kas ir kūdīšana uz diskrimināciju, naidīgumu vai vardarbību. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.”;

2)

fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukums (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“29.

Moshe’s Farm

jeb Tirza Valley Farm Outpost

החווה של משה

(ivrita rakstībā)

Adrese: West Bank, okupētās palestīniešu teritorijas

Reģistrācijas datums: 2021

Saistītās personas: Moshe Sharvit

Moshe’s Farm pieder Izraēlas kolonistam Moshe Sharvit, un viņš to izveidoja 2020. gadā. Moshe Sharvit ir iesaistīts kolonistu vardarbībā un draudēšanā palestīniešiem ganību kopienās netālu no viņa kalna priekšposteņa Rietumkrastā.

Moshe’s Farm ir nelikumīgs priekšpostenis, kas atrodas aptuveni 1,5 kilometrus uz dienvidaustrumiem no Hamra apmetnes Rietumkrastā. Pēc izveidošanas Moshe’s Farm ir paplašinājies un patlaban lauku saimniecībā ietilpst vairākas dzīvojamās ēkas, viesu nams ceļotājiem un pasākumu komplekss. Viesu ēkā var uzņemt līdz pat 100 cilvēkiem, un visas ēkas ir uzbūvētas bez atļaujām un tādēļ ir nelikumīgas. Kopš Moshe’s Farm tika izveidots, tas ir kļuvis centru, no kura tiek vērsta vardarbība un vajāšana pret palestīniešu ganu kopienām, un tā ir bāze, no kuras Moshe Sharvit un citi lauku saimniecības iedzīvotāji veic vardarbības aktus pret palestīniešiem un viņus vajā.

Tādējādi Moshe’s Farm ir vienība, kas ir saistīta ar Moshe Sharvit, kurš sarakstā ir iekļauts par nopietniem un sistemātiskiem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp aizskārumiem pret ikviena tiesībām uz vislabāko fizisko un garīgo veselību. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

30.

Zvi’s Farm

החווה של צב

(ivrita rakstībā)

Adrese: Halamish, West Bank, okupētās palestīniešu teritorijas

Saistītās personas: Zvi Bar Yosef

Zvi’s Farm ir nelikumīgs un neatļauts lauku saimniecības priekšpostenis palestīniešu teritorijā netālu no Halamish Rietumkrastā.

Zvi’s Farm atrodas Rietumkrasta joslā, kuru militāri pilnībā kontrolē Izraēla un kurā dzīvo palestīnieši.

Zvi’s Farm pārvalda Zvi Bar Yosef, kas priekšposteni izmanto kā bāzi, no kura viņš veic vardarbības aktus pret palestīniešu iedzīvotājiem un neļauj palestīniešu lauksaimniekiem piekļūt savai zemei un to izmantot. Priekšpostenis ir pārņēmis aptuveni 2 500  dunamus / 620 akrus, kurus apstrādāja Jibya, Kaubar (Kobar) un Umm Safa ciematu iedzīvotāji.

Zvi Bar Yosef 2019., 2021. un 2023. gadā ir vairākkārt uzbrucis minēto ciematu palestīniešiem, vardarbīgi pret tiem izrīkojies, dažiem nodarot smagus miesas bojājumus.

Tādējādi Zvi’s Farm ir vienība, kas ir saistīta ar Zvi Bar Yosef, kurš sarakstā ir iekļauts par nopietniem un sistemātiskiem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp aizskārumiem pret tiesībām uz fiziskās un garīgās veselības neaizskaramību, pret tiesībām uz īpašumu un tiesībām uz privāto un ģimenes dzīvi. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.

31.

Tzav 9

jeb Tsav 9; Order 9

 

Tīmekļa vietne: https://www.tzav9.co.il/faq/

Tzav 9 ir Izraēlas vardarbīgo aktīvistu grupa, ko 2024. gada janvārī izveidoja Reut Ben Haim un Aviad Shlomo Sarid. Grupas vadītāji pašlaik ir Reut Ben Haim un Yossef (Sefi) Ben Haim.

Divi galvenie Tzav 9 uzdevumi saskaņā ar pašas tīmekļa vietni ir bloķēt ceļu kravas automobiļiem, kas uz Gazu piegādā humāno palīdzību, tostarp pārtiku, ūdeni un degvielu, un nomelnot Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības un darba aģentūras Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos leģitimitāti Izraēlā.

Kopš 2024. gada janvāra Tzav 9 ir regulāri bloķējis humānās palīdzības kravas automobiļus. Grupa pirmo atbalsta piegāžu bloķēšanu veica 2024. gada 18. janvārīKerem Shalom. Tzav 92024. gada 13. maijā (Tarqumiyah kontrolpunktā) piedalījās vardarbīgā protesta akcijā pret kravas automobiļa vadītāju. Tzav 9 bija iesaistīts vēl vienā uzbrukumā pārtikas kravas automobilim 2024. gada 16. maijā (Binyamin). Ir bijuši citi starpgadījumi, inter alia, Kerem Shalom un Nitzana apgabalos. Pie minētajām veiktajām darbībām ir pieskaitāmi vardarbīgi protesti, uzbrukumi pārtikas kravas automobiļiem un pārtikas iznīcināšana. Šīs darbības vēl vairāk pasliktina jau tā smago civiliedzīvotāju stāvokli Gazā.

Tādējādi Tzav 9 ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību aizskārumiem, tostarp aizskārumiem pret ikviena tiesībām uz vislabāko fizisko un garīgo veselību. Minētie aizskārumi rada nopietnas bažas arī attiecībā uz kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķiem, kas izklāstīti Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā.

15.7.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)


Top