(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/36/EK (3) vispārējās aprūpes māsām Rumānijā izdotu noteiktu profesionālo kvalifikāciju atzīšanai piemēro noteikumus par specifiskām iegūtajām tiesībām.

(2)

Uz vispārējās aprūpes māsām, kuru apmācība, kas neatbilda Direktīvā 2005/36/EK noteiktajām minimālajām prasībām, tika sākta pirms dienas, kad Rumānija pievienojās Savienībai, var attiecināt atzīšanu saskaņā ar Direktīvas 2005/36/EK 33.a pantu, ja tās atbilst minētajā pantā noteiktajām prasībām.

(3)

Vairākas uzņēmējas dalībvalstis ir atzinušas to Rumānijā apmācītu vispārējās aprūpes māsu profesionālās kvalifikācijas, kuru kvalifikācijas neatbilda Direktīvas 2005/36/EK 33.a pantā noteiktajām atzīšanas prasībām, attiecībā uz piekļuvi tai pašai profesijai minētajā dalībvalstī. Šajā nolūkā uzņēmējas dalībvalstis ir piemērojušas vai nu Līgumā par Eiropas Savienības darbību paredzētos atzīšanas noteikumus un attiecīgo Eiropas Savienības Tiesas judikatūru, vai vispārējo sistēmu, kas noteikta minētās direktīvas 10.–14. pantā. Minētā vispārējā sistēma tika piemērota, pamatojoties uz izpratni, ka Rumānijā apmācītām māsām varētu piemērot minēto vispārējo sistēmu tieši tāpat kā vispārējās aprūpes māsām, kuras nav apmācītas Rumānijā un kuru kvalifikācijas neatbilda prasībām, kas noteiktas minētās direktīvas 33. pantā, uz kuru ir atsauce minētās direktīvas 10. panta b) punktā. Lai aizsargātu šādas iegūtās tiesības un saglabātu to māsu tiesisko paļāvību, uz kurām tās ir attiecinātas, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka joprojām tiek atzītas to Rumānijā apmācītu māsu profesionālās kvalifikācijas, kuru kvalifikācijas neatbilda Direktīvas 2005/36/EK 33.a panta dažādo redakciju prasībām, kas piemērojamas līdz šīs direktīvas spēkā stāšanās dienai. Turklāt, lai uzlabotu juridisko skaidrību un noteiktību attiecībā uz to, ka novērtēšana, ievērojot Direktīvas 2005/36/EK 10.–14. pantu, ir jāpiemēro situācijā, kad māsas kvalifikācijas neatbilst ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 2005/36/EK 33.a panta prasībām, Direktīvas 2005/36/EK 10. panta b) punktā būtu jāiekļauj īpaša atsauce uz minēto grozīto pantu.

(4)

Rumānija ir izveidojusi īpašu kvalifikācijas celšanas programmu, kura dalībniekiem dod iespēju celt savas profesionālās kvalifikācijas un līdz ar to izpildīt visas minimālās apmācības prasības, kas Direktīvā 2005/36/EK noteiktas attiecībā uz vispārējās aprūpes māsas profesiju. Šajā nolūkā Rumānija iepriekš sazinājās ar citām dalībvalstīm un Komisiju.

(5)

Rumānija īpašu kvalifikācijas celšanas programmu ieviesa ar valsts izglītības ministra un veselības ministra Kopīgo rīkojumu Nr. 4317/943/2014 (4). To apstiprināja Rumānijas Māsu, vecmāšu un medicīnisko asistentu organizācija un ar Valsts izglītības ministra rīkojumu Nr. 5114/2014 (5).

(6)

Īpašā kvalifikācijas celšanas programma tika izveidota personām ar kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kas minēti Direktīvas 2005/36/EK 33.a pantā, kā arī personām, kurām ir konkrētu pēcvidusskolas kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kas uzskaitīti Valsts izglītības ministra rīkojuma Nr. 5114/2014 4. pantā.

(7)

Rumānija 2018. gadā iesniedza īpašās kvalifikācijas celšanas programmas rezultātus attiecīgajai ekspertu grupai, proti, Profesionālo kvalifikāciju atzīšanas koordinatoru grupai, un pēc apspriešanās neviena dalībvalsts neiebilda pret priekšlikumu, ka minētās programmas absolventiem būtu jāpiemēro labvēlīgāks atzīšanas režīms.

(8)

Komisija 2020. gada 11. maijā saskaņā ar Direktīvas 2005/36/EK 60. panta 2. punktu publicēja ziņojumu par īpašās kvalifikācijas celšanas programmas rezultātiem. Minētajā ziņojumā tika konstatēts, ka Rumānija ir īstenojusi īpašo kvalifikācijas celšanas programmu, kas pirms tam bija apspriesta ar dalībvalstīm, lai tās dalībnieki varētu celt savas kvalifikācijas un panākt atbilstību Direktīvas 2005/36/EK minimālajām prasībām.

(9)

Lai īpašo kvalifikācijas celšanas programmu iekļautu atzīšanas kritērijos, pamatojoties uz Rumānijā apmācītu vispārējās aprūpes māsu specifiskajām iegūtajām tiesībām, ir lietderīgi grozīt Direktīvas 2005/36/EK 33.a pantu tā, lai uz māsām ar atbilstošiem dokumentiem par minētās programmas pabeigšanu varētu attiecināt atzīšanu bez nepieciešamības pierādīt profesionālo pieredzi Rumānijā, kā tas ir pašlaik.

(10)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Direktīva 2005/36/EK,

1)

direktīvas 10. panta b) punktu aizstāj ar šādu:

2)

direktīvas 33.a pantu aizstāj ar šādu:

3)

iekļauj šādu pantu:

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/55/ES (2013. gada 20. novembris), ar ko groza Direktīvu 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu un Regulu (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (IMI regulu) (OV L 354, 28.12.2013., 132. lpp.)”."