This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0986
Council Implementing Regulation (EU) 2023/986 of 22 May 2023 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/986 (2023. gada 22. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/986 (2023. gada 22. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā
ST/9050/2023/INIT
OV L 134I, 22.5.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.5.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 134/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/986
(2023. gada 22. maijs),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 359/2011. |
(2) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām. |
(3) |
Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā tas bija pastiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj piecas personas un divas vienības. |
(4) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 359/2011, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 22. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
Uzvārds, vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
“222. |
ADINEHVAND Salman سلمان آدینه وند |
Amats: Irānas tiesībaizsardzības spēku (LEF) Tehran Police Relief Unit pašreizējais komandieris Valstspiederība: Irāna Dzimšanas datums: 1980. gada 20. maijs Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Dzimums: vīrietis |
Salman Adinehvand kopš 2021. gada janvāra ir bijis Irānas LEF Tehran Police Relief Unit komandieris, kura ir galvenā par pūļa kontroli un protestu apspiešanu atbildīgā drošības organizācija. Adinehvand vienība bija tieši atbildīga par protestu vardarbīgu apspiešanu Tehran pilsētā 2022. gada septembrī un oktobrī; šo protestu laikā drošības spēki, izmantojot kaujas munīciju, nogalināja desmitiem protestētāju. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023. |
223. |
AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin سید محمد امین آقامیری |
Amats: Irānas Supreme Council of Cyberspace (SCC) sekretārs Valstspiederība: Irāna Dzimšanas datums: 1986. gada 21. septembris Dzimšanas vieta: Irāna Dzimums: vīrietis |
Seyyed Mohammad Amin Aghamiri ir Irānas Supreme Council of Cyberspace (SCC) sekretārs, kas ir centralizēta iestāde attiecībā uz politikas veidošanu kibertelpas jomā. SCC ir atbildīga par to, ka Irāna bloķē populāras tiešsaistes ziņas un komunikācijas platformas, un ir arī izmantojusi digitālās tehnoloģijas, lai izspiegotu un terorizētu žurnālistus un režīma disidentus. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023. |
224. |
NIKVARZ Mohsen |
Amats: Sirjan prokurors. Valstspiederība: Irāna Dzimšanas vieta: Irāna Dzimums: vīrietis |
Pildīdams Sirjan prokurora pienākumus, Mohsen Nikvarz, 2019. gada protestu laikā bija atbildīgs par vairākiem patvaļīgiem advokātu arestiem un nāvessodiem Sirjan pilsētā. 2022. gada septembrī izcēlušos protestu kontekstā Nikvarz bija iesaistīts arī Maryam Arvin lietā, kurā viņš cēla pret viņu apsūdzību par darbībām, ko viņa bija veikusi, pildot protestētāju aizstāvības advokātes pienākumus. Pēc viņas aresta, par kuru Nikvarz ir personiski atbildīgs, viņa cietumā tika brutāli spīdzināta. Tāpēc Nikvarz ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023. |
225. |
MORADI Nader نادر مرادی |
Amats: Valsts drošības policijas sabiedrisko vietu uzraudzītāja vietnieks Militārā dienesta pakāpe: pulkvedis Valstspiederība: Irāna Dzimšanas vieta: Irāna Dzimums: vīrietis |
Pildot pašreizējos Valsts drošības policijas sabiedrisko vietu uzraudzītāja vietnieka pienākumus, pulkvedis Nader Moradi ir atbildīgs par hidžāba likumu izpildes nodrošināšanu. Minētos likumus Irānas iestādes ir izmantojušas, lai apspiestu miermīlīgus protestētājus. Moradi ir atbildīgs par sieviešu vajāšanām un arestiem saistībā ar hidžāba noteikumu neievērošanu. Viņš ir arī atbildīgs par uzņēmumu, restorānu un citu sabiedrisko vietu slēgšanu saistībā ar hidžāba noteikumu neievērošanu, parakstot vēstules, ar kurām tos informē par to slēgšanu. Protestu laikā, kas sākās 2022. gada septembrī un ilga daudzus mēnēšus, Moradi bija atbildīgs arī par to veikalu īpašnieku vajāšanām un arestiem, kuri slēdza savus uzņēmumus un plānoja streikot, protestējot pret Mahsa Amini nāvi. Tāpēc Moradi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023. |
226. |
MONTAZER AL-MAHDI Saeed (jeb MONTAZER AL-MAHDI Said) |
Amats: Policijas runasvīrs Militārā dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Valstspiederība: Irāna Dzimšanas datums: 1971. gada 8. novembrī Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Dzimums: vīrietis |
Saeed Montazer Al-Mahdi ir Irānas policijas (ES ierobežojošo pasākumu sarakstā iekļauto Irānas tiesībaizsardzības spēku (LEF)) runasvīrs. 2023. gada aprīlī viņš paziņoja par pašreizējo hidžāba likumu stingro izpildes nodrošināšanu, ko Irānas iestādes ir izmantojušas, lai apspiestu miermīlīgus protestētājus. Pildot savus pienākumus, viņš aizstāv un veicina policijas represīvās darbības. Viņa iebiedējošajiem paziņojumiem par uzraudzību, uzņēmumu un citu sabiedrisko vietu slēgšanai un iestāžu nosūtītajiem brīdinājumiem ir bijusi nopietna represīva ietekme. Turklāt, pildot policijas runaspersonas pienākumus, viņš ir vairākkārt relativizējis skolnieču saindēšanās gadījumus, par ko plaši tika ziņots, apgalvojot, ka vairums šo gadījumu patiesībā neesot notikuši, tādējādi liedzot cietušajiem policijas aizsardzību un apdraudot viņu tiesības uz drošību. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023.” |
Vienības
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
“36. |
Student Basij Organisation (SBO)
(pazīstama arī kā Student and Talabeh Basij) |
Vienības veids: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Basij Organisation filiāle Reģistrācijas vieta: Irāna Reģistrācijas datums: 1989. gada novembris Saistītas personas: Issa Zarepour Citas ar to saistītas vienības: IRGC; IRGC Basij Organisation |
Student Basij Organisation (SBO) ir Basij Organisation filiāle, kas darbojas kā IRGC vardarbības izpildītāji universitāšu pilsētiņās. SBO sastāvā ir jaunākie un radikālākie Basij locekļi, kuri ir bijuši īpaši aktīvi, 2022. gada rudenī padarot universitāšu pilsētiņas, kurās studenti rīkoja protestus, par galvenajiem represiju epicentriem. Reidu laikā vairākās universitāšu pilsētiņās, tostarp Sharif universitātē, Shahid Beheshti universitātē un Amirkabir universitātē, drošības spēki, tostarp SBO, izmantoja kaujas munīciju un atklāja uguni pret studentiem. Tas kopā ar neskaitāmiem ziņojumiem par studentu nolaupīšanām un spīdzināšanām saistībā ar šiem reidiem, apstiprina, ka SBO ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023. |
37. |
IRGC Cooperative Foundation
(pazīstams arī IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta'avon-e; Sepah Cooperative Foundation) |
Adrese: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Irāna Vienības veids: fonds Reģistrācijas vieta: Irāna Reģistrācijas datums: 1989. gads Saistītas personas: Ali Asghar Nourouzi; Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai; Ahmad Hasan Karimi; Yahya Alaoddini Citas ar to saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) |
IRGC ir bijis priekšplānā Irānā kopš 2022. gada septembra notiekošo protestu apspiešanā, kā rezultātā saskaņā ar neatkarīgiem avotiem dzīvību zaudēja vairāk nekā 520 cilvēku, no kuriem vairāk nekā 70 mirušo bija nepilngadīgi, un tika izdarīti vairāk nekā 22 000 aresti/ieslodzīšanas. IRGC Cooperative Foundation ir struktūra, kas ir atbildīga par IRGC ieguldījumu pārvaldību, un tādējādi tā ir atbildīga par režīma brutālo represiju finansēšanu. Tāpēc tā ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
22.5.2023.” |