This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1501
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1501 of 9 September 2022 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1501 (2022. gada 9. septembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1501 (2022. gada 9. septembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
ST/11433/2022/INIT
OV L 235, 12.9.2022, pp. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 235/1 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1501
(2022. gada 9. septembris),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 208/2014 (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 208/2014. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Padomes veikto pārskatīšanu, no Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikuma būtu jāsvītro ieraksti par četrām personām, pret kurām ierobežojošo pasākumu piemērošanas termiņš beidzās 2022. gada 6. septembrī, un informācija par viņu tiesībām uz aizstāvību un tiesībām uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā. |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 208/2014, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 9. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. SÍKELA
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumu groza šādi:
|
1) |
A sadaļā (“To fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts, kas minētas 2. pantā”) svītro ierakstus par šādām personām:
|
|
2) |
B sadaļā (“Tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā”) svītro informāciju par šādām personām:
|