EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0498
Commission Implementing Decision (EU) 2022/498 of 22 March 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/167 as regards harmonised standards for avalanche beacons, satellite earth stations and systems, land mobile earth stations, maritime mobile earth stations, IMT cellular networks equipment, fixed radio systems, digital terrestrial TV transmitters, mobile communication on board aircraft systems, multi Gbps radio equipment, broadcast sound receivers, audio frequency induction loop drivers, primary surveillance radars and TETRA radio equipment (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/498 (2022. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/498 (2022. gada 22. marts), ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/1708
OJ L 101, 29.3.2022, p. 34–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/11/2022; Iesaist. atcelta ar 32022D2191
29.3.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 101/34 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/498
(2022. gada 22. marts),
ar ko attiecībā uz lavīnu bāku, satelītu Zemes staciju un sistēmu, sauszemes mobilo Zemes staciju, jūras mobilo Zemes staciju, IMT šūnu tīklu iekārtu, fiksēto radiosistēmu, digitālo Zemes TV raidītāju, mobilo sakaru sistēmu gaisa kuģī, vairāku gigabitu radioiekārtu, apraides skaņas uztvērēju, audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātāju, primāro radaru un TETRA radioiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES (2) 16. pantu radioiekārtas, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, kuru atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstošām minētās direktīvas 3. pantā izklāstītajām pamatprasībām, kuras aptver minētie standarti vai to daļas. |
(2) |
Ar Īstenošanas lēmumu C(2015) 5376 (3) Komisija uzdeva Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām sagatavot un pārskatīt saskaņotos standartus par radioiekārtām (“pieprasījums”). |
(3) |
Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI izstrādāja šādus jaunus saskaņotos standartus: EN 300718–1 V2.2.1 lavīnu bākām, EN 303345–3 V1.1.1 un EN 303345–4 V1.1.1 apraides skaņas uztvērējiem, EN 303348 V1.2.1 audiofrekvences indukcijas cilpas ierosinātājiem, EN 303364–2 V1.1.1 primārajiem radariem, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 satelītu stacijām un sistēmām un EN 303758 V1.1.1 TETRA radioiekārtām. |
(4) |
Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus saskaņotos standartus: EN 301444 V2.1.2, EN 301908–15 V11.1.2, EN 302296–2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1, uz kuriem atsauces publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ar Komisijas paziņojumu 2018/C 326/04 (4). Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301444 V2.2.1 satelītu stacijām un sistēmām, EN 301908–15 V15.1.1 IMT šūnu tīkliem, EN 302 296 V2.2.1 digitālajiem Zemes TV raidītājiem, EN 302480 V2.2.1 mobilo sakaru sistēmām gaisa kuģī un EN 302567 V2.2.1 vairāku gigabitu radioiekārtām. |
(5) |
Pamatojoties uz pieprasījumu, ETSI pārskatīja šādus IMT šūnu tīklu saskaņotos standartus: EN 301908–1 V13.1.1, EN 301908–14 V13.1.1 un EN 301908–18 V13.1.1, uz kuriem atsauces ir pievienotas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 (5) I pielikumā. Rezultātā tika pieņemti šādi pārskatīti saskaņotie standarti: EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1 un EN 301908-18 V15.1.1. Turklāt ETSI pārskatīja fiksēto radiosistēmu saskaņoto standartu EN 302217–2 V3.2.2., uz kuru atsauce ir pievienota Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 II pielikumā. Rezultātā tika pieņemts pārskatīts saskaņotais standarts EN 302217-2 V3.3.1. |
(6) |
Komisija kopā ar CEN ir izvērtējusi, vai šie jaunie un pārskatītie standarti atbilst pieprasījumam. |
(7) |
Saskaņotie standarti EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 atbilst pamatprasībām, uz kurām tie attiecas un kuras noteiktas Direktīvas 2014/53/ES 3. pantā. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
(8) |
Saskaņotā standarta EN 300718-1 V2.2.1. 5.1.3.1. punkta pēdējā teikumā nav precizēti visi verifikācijas mehānismu nosacījumi, ļaujot subjektīvi interpretēt tajā noteiktās specifikācijas. Turklāt tajā nav paredzētas nekādas prasības attiecībā uz neīsto atbildes noraidījumu, kas ir uztvērēja parametrs, kurš var būt saistīts ar kaitīgu traucējumu rašanos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(9) |
Saskaņotā standarta EN 301444 V2.2.1 5.2.1. punkta otrajā daļā nav paredzēti nekādi verifikācijas kritēriji tajā noteikto specifikāciju izpildei, tādējādi radot nenoteiktību rezultātu ziņā. Turklāt tā 5.2.2.3.1. punktā ir paredzētas specifikācijas attiecībā uz iekārtu uzstādīšanu, kas nav saskaņotā standarta mērķis. Visbeidzot, 5.2.3. punkta pirmajā daļā, 5.2.4. punkta pirmajā daļā un 5.2.5. punkta pirmajā daļā ir ļauts ražotājam pārveidot iekārtas testēšanas nolūkā, kas var novest pie neprecīziem rezultātiem un radīt lielu nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(10) |
Saskaņotā standarta EN 301908–1 V15.1.1 5.3.2.1. punkta 3. piezīmē ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(11) |
Saskaņotā standarta EN 302296 V2.2.1 5.4.2.5. punktā aprakstīta neprecīza testēšanas iekārta ar savienotājierīci, kas rada lielu nenoteiktību rezultātu interpretācijā. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(12) |
Saskaņotā standarta EN 303364–2 V1.1.1 4.2.1.4. un 5.3.1.5. punktā aprakstīts konkrēts enerģijas pārvades scenārijs starp raidītāju un antenu, izmantojot WR284/WG10/R32 viļņvadus, un tas nozīmē, ka tas attiecas tikai uz daļu no to pamatprasību darbības jomas, kuras ar to paredzēts aptvert. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(13) |
Saskaņotā standarta EN 303372–1 V1.2.1. 4.3.5. punktā paredzēts, ka tas nav piemērojams noteiktos tehniskos apstākļos, attiecībā uz kuriem nav paredzēti ietekmes mazināšanas pasākumi, lai izvairītos no kaitīgiem traucējumiem. Tas var radīt kaitīgus traucējumus satelītu tīklos un citos pakalpojumos. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(14) |
Saskaņotā standarta EN 303980 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(15) |
Saskaņotā standarta EN 303981 V1.2.1 6.1.1. punkta otrajā teikumā ir ļauts ražotājam izvēlēties alternatīvu testēšanas metodiku tai, kas noteikta minētajā standartā. Tas var radīt atšķirīgus testēšanas rezultātus un juridisko nenoteiktību. Tādēļ atsauce uz minēto saskaņoto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar ierobežojumu. |
(16) |
Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām un ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, savukārt minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz šādiem saskaņotajiem standartiem, kuras ar ierobežojumiem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
(17) |
Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302480 V2.2.1, EN 302567 V2.2.1, EN 303345-3 V1.1.1, EN 303345-4 V1.1.1, EN 303348 V1.2.1, EN 303372-2 V1.2.1, EN 303413 V1.2.1 un EN 303758 V1.1.1 būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumā, un atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 300718-1 V2.2.1, EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 302296 V2.2.1, EN 303364-2 V1.1.1, EN 303372-1 V1.2.1, EN 303980 V1.2.1 un EN 303981 V1.2.1 būtu jāiekļauj minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā. |
(18) |
Saskaņotie standarti EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 aizstāj attiecīgi saskaņotos standartus EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2. |
(19) |
Tādēļ no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1 (6). Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā ir norādītas atsauces uz Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām izstrādātajiem radioiekārtu saskaņotajiem standartiem, kuras no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas tiek atsauktas. Tāpēc ir lietderīgi šīs atsauces iekļaut minētajā pielikumā. |
(20) |
No Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāizņem arī atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-18 V13.1.1 un EN 302217-2 V3.2.2. Tāpēc ir lietderīgi svītrot minētās atsauces no Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I un II pielikuma. |
(21) |
Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika sagatavoties saskaņoto standartu EN 301444 V2.2.1, EN 301908-1 V15.1.1, EN 301908-14 V15.1.1, EN 301908-15 V15.1.1, EN 301908-18 V15.1.1, EN 302217-2 V3.3.1, EN 302296 V2.2.1, EN 302480 V2.2.1 un EN 302567 V2.2.1 piemērošanai, ir jāatliek atsauču atsaukšana uz saskaņotajiem standartiem EN 301444 V2.1.2, EN 301908-1 V13.1.1, EN 301908-14 V13.1.1, EN 301908-15 V11.1.2, EN 301908-18 V13.1.1, EN 302217-2 V3.2.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 un EN 302567 V1.2.1. |
(22) |
Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2020/167 būtu attiecīgi jāgroza. |
(23) |
No dienas, kad atsauce uz saskaņoto standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, šo standartu ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/167 groza šādi:
1) |
I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu; |
2) |
II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu; |
3) |
III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma III pielikumu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 22. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 5376 (2015. gada 4. augusts) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai un Eiropas telesakaru standartu institūtam attiecībā uz radioiekārtām, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/53/ES.
(4) Komisijas paziņojums saistībā ar direktīvu īstenošanu – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 326, 14.9.2018., 114. lpp.).
(5) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/167 (2020. gada 5. februāris) par saskaņotajiem radioiekārtu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 34, 6.2.2020., 46. lpp.).
I PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 I pielikumu groza šādi:
1) |
pielikuma 4. ierakstu svītro; |
2) |
iekļauj šādu 4.a ierakstu:
|
3) |
pielikuma 6. ierakstu svītro; |
4) |
iekļauj šādu 6.a ierakstu:
|
5) |
pielikuma 7. ierakstu svītro; |
6) |
iekļauj šādu 7.a ierakstu:
|
7) |
iekļauj šādus ierakstus:
|
II PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 II pielikumu groza šādi:
1) |
pielikuma 5. ierakstu svītro; |
2) |
iekļauj šādus ierakstus:
|
III PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/167 III pielikumā pievieno šādus ierakstus:
Nr. |
Atsauce uz standartu |
Atsaukšanas datums |
“22. |
EN 301444 V2.1.2 Satelītu Zemes stacijas un sistēmas (SES). Harmonizēts standarts Sauszemes mobilajām Zemes stacijām (LMES), kas darbojas 1,5 GHz un 1,6 GHz joslās, nodrošinot balss un/vai datu sakarus un atbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta būtiskajām prasībām |
2023. gada 29. septembris |
23. |
EN 301908-1 V13.1.1 IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 1. daļa. Ievads un vispārīgās prasības |
2023. gada 29. septembris |
24. |
EN 301908-14 V13.1.1 IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 14. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA), bāzes stacijas (BS) |
2023. gada 29. septembris |
25. |
EN 301908-15 V11.1.2 IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības. 15. daļa. Attīstīta universālā zemes radiopiekļuve (E-UTRA FDD), retranslatori |
2023. gada 29. septembris |
26. |
EN 301908-18 V13.1.1 IMT šūnu tīkli. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. 18. daļa. E-UTRA, UTRA un GSM/EDGE daudzstandartu radiosistēmu (MSR) bāzes stacija (BS) |
2023. gada 29. septembris |
27. |
EN 302217-2 V3.2.2 Fiksētās radiosistēmas. Parametri un prasības punkta–punkta iekārtām un antenām. 2. daļa. Iekārtas, kas darbojas 1–86 GHz frekvenču joslās. Saskaņotais standarts par piekļuvi radiofrekvenču spektram. |
2023. gada 29. septembris |
28. |
EN 302296-2 V1.2.1 Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM). Zemes ciparu televīzijas apraides (DVB-T) raidošās iekārtas. 2. daļa. Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības. |
2023. gada 29. septembris |
29. |
EN 302480 V2.1.2 Mobilo sakaru sistēmas gaisa kuģī (MCOBA). Saskaņotais standarts, kas aptver Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 2. punkta pamatprasības. |
2023. gada 29. septembris |
30. |
EN 302567 V1.2.1 Platjoslas radio piekļuves tīkli (BRAN); 60 GHz multiplās gigabitu WAS/RLAN sistēmas; Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas aptver RTTI direktīvas 3. panta 2. punkta pamatprasības. |
2023. gada 29. septembris”. |