EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0936
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/936 of 6 June 2019 amending Implementing Regulations (EU) No 808/2014, (EU) No 809/2014 and (EU) No 908/2014 as regards financial instruments set up under the programmes for rural development
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/936 (2019. gada 6. jūnijs), ar ko attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar lauku attīstības programmām, groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014, (ES) Nr. 809/2014 un (ES) Nr. 908/2014
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/936 (2019. gada 6. jūnijs), ar ko attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar lauku attīstības programmām, groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014, (ES) Nr. 809/2014 un (ES) Nr. 908/2014
C/2019/4069
OJ L 149, 7.6.2019, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 149/58 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/936
(2019. gada 6. jūnijs),
ar ko attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar lauku attīstības programmām, groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014, (ES) Nr. 809/2014 un (ES) Nr. 908/2014
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (2) un jo īpaši tās 36. panta 6. punktu un 62. panta 2. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 (4) 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā tika paredzēta iespēja izveidot finanšu instrumentus, kas apvieno Eiropas strukturālo un investīciju fondu ieguldījumus ar Eiropas Investīciju bankas finanšu produktiem Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros. |
|
(2) |
Šis jaunais noteikums attiecas arī uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) programmām. Daži īstenošanas noteikumi, kas paredzēti Komisijas Īstenošanas regulās (ES) Nr. 808/2014 (5), (ES) Nr. 809/2014 (6) un (ES) Nr. 908/2014 (7), ietver atsauces uz finanšu instrumentiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punktā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046. Tāpēc attiecīgajos minēto tiesību aktu noteikumos būtu jāiekļauj atsauce uz jauno 38. panta 1. punkta c) apakšpunktu. |
|
(3) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014, (ES) Nr. 809/2014 un (ES) Nr. 908/2014 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauku attīstības komitejas un Lauksaimniecības fondu komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 808/2014 I pielikuma 1. daļas 10. punkta c) apakšpunkta otro daļu aizstāj ar šādu:
“Ja pasākums vai kāds darbības veids ar īpašu ELFLA ieguldījuma likmi dod ieguldījumu finanšu instrumentos, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, tabulā atsevišķi jānorāda ieguldījuma likmes finanšu instrumentos un citās darbībās, kā arī indikatīva ELFLA summa, kas atbilst plānotajam ieguldījumam finanšu instrumentā.”
2. pants
Īstenošanas regulu (ES) Nr. 809/2014 groza šādi:
|
a) |
regulas 48. panta 6. punktu aizstāj ar šādu: “6. Attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, ne ieguldījumam finanšu instrumentā, ne atbalstam galasaņēmējam šā panta 1.–5. punktu nepiemēro. Tomēr piemēro Regulas (ES) Nr. 1306/2013 58. un 59. pantu un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (*1) 9. pantu. (*1) Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).”;" |
|
b) |
regulas 51. panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, ne ieguldījumam finanšu instrumentā, ne atbalstam galasaņēmējam šā panta 1.–4. punktu nepiemēro. Tomēr piemēro Regulas (ES) Nr. 1306/2013 58. un 59. pantu un Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 9. pantu.” |
3. pants
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 22. panta 2. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu:
“Attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas izveidoti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu, izdevumus attiecībā uz pirmajā daļā minētajiem atsauces laikposmiem deklarē, tiklīdz ir izpildīti katra nākamā starpmaksājuma pieteikuma iesniegšanas nosacījumi, kas noteikti minētās regulas 41. panta 1. punktā.”
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2019. gada 6. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.
(2) OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regula (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).
(5) Komisijas 2014. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 808/2014, ar kuru paredz noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 227, 31.7.2014., 18. lpp.).
(6) Komisijas 2014. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 809/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, lauku attīstības pasākumiem un savstarpējo atbilstību (OV L 227, 31.7.2014., 69. lpp.).
(7) Komisijas 2014. gada 6. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 908/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, noteikumiem par pārbaudēm, nodrošinājumu un pārredzamību (OV L 255, 28.8.2014., 59. lpp.).