EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1785
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1785 of 15 November 2018 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1785 (2018. gada 15. novembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1785 (2018. gada 15. novembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
C/2018/7708
OJ L 293, 20.11.2018, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.11.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 293/5 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1785
(2018. gada 15. novembris)
par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir nepieciešams pieņemt noteikumus par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
|
(2) |
Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
|
(3) |
Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
2. pants
Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2018. gada 15. novembrī
Komisijas
un tās priekšsēdētāja vārdā –
Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta
ģenerāldirektors
Stephen QUEST
(1) OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.
(2) Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
PIELIKUMS
|
Preču apraksts |
Klasifikācija (KN kods) |
Pamatojums |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Izolēti kabeļi (t. s. “grupu kabeļi”) dažādos garumos, kas aprīkoti ar savienotājiem abos galos. Katrs kabelis sastāv no 32 atsevišķiem vadītājiem, spriegumam ne vairāk kā 1 000 V, kas savienoti 16 apvalkotos pāros, kuri nav savīti. Šie pāri ir pārklāti ar metāla foliju un metāla pavedieniem. Kabeļi savieno komutatorus, kas veido komutācijas stacijas (t. s. “grupas”), ko izmanto telekomunikāciju tīklos (lokālie tīkli (LAN)). Tie nodrošina divvirzienu datu pārraidi starp komutatoriem, izmantojot Ethernet tehnoloģiju. Kabeļiem nav papildu funkciju (piemēram, elektroenerģijas padeve). Sk. attēlu (*1). |
8544 42 10 |
Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 8544 , 8544 42 un 8544 42 10 formulējumu. Datu pārraidi starp aparātiem, kuros izmanto telekomunikāciju tehnoloģiju, piemēram, Ethernet, uzskata par telekomunikāciju KN koda 8544 42 10 nozīmē (skatīt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1112/2012 (1). Attiecīgie kabeļi ir paredzēti izmantošanai telekomunikāciju tīklos, kas konfigurēti kā LAN. Tāpēc uzskata, ka tie ir elektrības vadītāji, kas aprīkoti ar savienotājiem un ko izmanto telekomunikāciju tīklos (sk. arī KN skaidrojumus apakšpozīcijai 8544 42 10 ). Tāpēc izstrādājumi ir jāklasificē ar KN kodu 8544 42 10 pie citādiem elektrības vadītājiem, spriegumam ne vairāk kā 1 000 V, kuri ir aprīkoti ar savienotājiem un kuri paredzēti izmantošanai telekomunikācijās. |
(*1) Attēls pievienots tikai informācijai.
(1) Komisijas 2012. gada 23. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1112/2012 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 329, 29.11.2012., 9. lpp.).