I daļa. Informācija par sūtījumu

Paraugs RUM-A

VALSTS

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums

Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna

Kuģis

Vilciena vagons

Autotransports

Cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas robežkontroles punkts ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

Apstiprinātā iestāde

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preču identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

II daļa. Sertifikācija

VALSTS

Paraugs RUM-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, kas atbildīgs par apstiprināto izcelsmes iestādi, institūtu vai centru/saimniecību (1), apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām.

II.1.1. Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas:

a) kurā šajā sertifikātā minētās slimības ir paziņojamas slimības;

b) kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra.

II.1.2. Tie ir no tādas I.11. ailē aprakstītās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1):

a) kas ir apstiprināta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 VI pielikuma 3. un 4. daļā aprakstītajām prasībām un nosacījumiem;

b) kam nav noteikti nekādi ierobežojumi saistībā ar valsts programmu tādu infekcijas slimību kontrolei, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi;

c) kur nav bijis tādu turpmāk minēto slimību klīnisku gadījumu, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi:

Sibīrijas mēris – pēdējo 30 dienu laikā,;

mutes un nagu sērga, infekciozais katarālais drudzis, Rifta ielejas drudzis, vezikulārais stomatīts, trakumsērga, govju kontagiozā pleiropneimonija, nodulārais dermatīts, mazo atgremotāju mēris, aitu bakas, kazu bakas, kazu kontagiozā pleiropneimonija – pēdējo sešu mēnešu laikā;

d) kur pēdējo sešu mēnešu laikā nav bijis klīnisku vai neklīnisku tuberkulozes un brucelozes gadījumu;

e) ap ko pēdējo 30 dienu laikā 10 km rādiusā nav bijis tādu turpmāk minēto slimību gadījumu, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi: mutes un nagu sērga, vezikulārais stomatīts, govju kontagiozā pleiropneimonija, mazo atgremotāju mēris, aitu bakas, kazu bakas, kazu kontagiozā pleiropneimonija;

f) ap ko pēdējo 30 dienu laikā 150 km rādiusā nav bijis tādu turpmāk minēto slimību gadījumu, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi: infekciozais katarālais drudzis, epizootiskā hemorāģiskā slimība, Rifta ielejas drudzis, nodulārais dermatīts;

g) kur dzīvnieki ir atradušies kopš dzimšanas vai pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību.

II.1.3. Tie:

a) pēdējo 30 dienu laikā un to transportēšanas laikā no apstiprinātās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1) uz nosūtīšanas vietu nav nonākuši saskarē ar citiem dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā sertifikātā aprakstītās prasības;

b) 24 stundu laikā pirms iekraušanas tos pārbaudīja valsts pilnvarots veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes, un paredzētais transports tiem ir piemērots;

c) nav dzīvnieki, ko paredzēts nokaut saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai.

II.1.4. Mutes un nagu sērga

vai nu (1) [a) Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un kurā ir vai nav veikta vakcinācija pret to, un

vai (1) [a) Tiem veikti šādi testi:

seroloģisks tests mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, kas veikts saskaņā ar vienu no starptautiskajai tirdzniecībai ieteiktajiem testiem, kas noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā (OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību,

(1)(2)[tests ar elastīgo zondi mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, kas veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā aprakstītajām procedūrām, iegūstot negatīvus rezultātus (1)(3)[un ņemot paraugu 10 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību] (1)(4)[un ņemot paraugu divas reizes ar 15 dienu starpību, kur otrais paraugs ir ņemts 10 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību, un]

(1) [b) tie nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu.

VALSTS

Model RUM-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1.5. Infekciozais katarālais drudzis un epizootiskā hemorāģiskā slimība (EHD)

vai nu (1) [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža / EHD saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu (OIE sauszemes dzīvnieku kodeksu).]

vai (1) [Tie vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas tika turēti pret slimību pārnēsātājiem aizsargātā novietnē apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1), un tiem tika veikts seroloģisks tests saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu, iegūstot negatīvus rezultātus un veicot to vismaz 28 dienas pēc ievešanas apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā.]

vai (1) [Tie vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas tika turēti pret slimību pārnēsātājiem aizsargātā novietnē apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1) un tiem tika veikts PĶR tests saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu, iegūstot negatīvus rezultātus un veicot to vismaz 14 dienas pēc ievešanas apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā.]

vai (1) [Tie ir no apgabala, kas ir sezonāli brīvs no slimību pārnēsātājiem, un minētajā periodā tiem ir veikts seroloģisks tests saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu, iegūstot negatīvus rezultātus un veicot to vismaz 28 dienas pēc ievešanas apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1).]

vai (1) [Tie ir no apgabala, kas ir sezonāli brīvs no slimību pārnēsātājiem, un minētajā periodā tiem ir veikts PĶR tests saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatu, iegūstot negatīvus rezultātus un veicot to vismaz 14 dienas pēc ievešanas apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1).]

II.1.6. Rifta ielejas drudzis

vai nu (1) [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas 48 mēnešus ir bijusi brīva no Rifta ielejas drudža, un dzīvnieki nav vakcinēti pret minēto slimību.]

vai (1) [Tie vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas tika turēti pret slimību pārnēsātājiem aizsargātā novietnē apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1), un šajā laikā dzīvniekiem nekonstatēja Rifta ielejas drudža klīniskās pazīmes, un tie tika aizsargāti pret slimību pārnēsātājiem gan nosūtīšanas vietā, gan laikā, kamēr tos pārvietoja no novietnes, kas aizsargāta pret slimību pārnēsātājiem, uz vietu, no kuras tos nosūtīja uz Savienību.]

vai (1) [Tiem ir veikts vīrusu neitralizācijas tests (9) Rifta ielejas drudža noteikšanai, kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 42 dienas vēlāk, kur otrais paraugs ir ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību.]

II.1.7. Bruceloze

vai nu (1) [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no brucelozes, un tie nav vakcinēti pret minēto slimību.]

vai (1) [30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts tests, kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā.]

vai (1) [Tie ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā]

II.1.8. Citas vakcinācijas

a) Tie nav vakcinēti pret vezikulāro stomatītu.

(5) b) Tie ir vakcinēti pret:

(1) [Sibīrijas mēri … (dd/mm/gggg) (datums(-i)) ar šādu(-ām) vakcīnu(-ām) … (izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums)],

(1) [trakumsērgu … (dd/mm/gggg) (datums(-i)) ar šādu(-ām) vakcīnu(-ām) … (izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums), un … (dd/mm/gggg) (datums(-i)) veiktā asins analīze uzrāda izsargājošu imūnreakciju.].

II.1.9. Pretparazītu apstrāde

Tie 40 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību vismaz divas reizes ir saņēmuši apstrādi pret iekšējiem un ārējiem parazītiem, izmantojot šādu(-us) produktu(-us) … Norādiet izmantotā produkta aktīvās sastāvdaļas un devas …

II.1.10. Iekraušana transportlīdzeklī

Tie tika iekrauti nosūtīšanai uz Savienību … (dd/mm/gggg) (6) I.15. ailē aprakstītajā transportlīdzeklī, kuru pirms iekraušanas iztīrīja un dezinficēja ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kurš ir konstruēts tā, lai transportēšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

VALSTS

Paraugs RUM-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

Piezīmes

Šo sertifikātu paredzēts izmantot I.28. ailes piezīmē uzskaitītajiem dzīviem dzīvniekiem, kurus pārvieto no apstiprinātas iestādes, institūta vai centra trešā valstī, tās teritorijā vai daļā un kas ir paredzēti apstiprinātai iestādei, institūtam vai centram dalībvalstī. Katrai sugai noformējiet atsevišķu sertifikātu.

I daļa

Atsauces aile I.15. Norādiet reģistrācijas numuru (vilciena vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājam par to ir jāinformē robežkontroles punkts ievešanas vietā ES.

Atsauces aile I.19. Izmantojiet atbilstošo HS kodu: 010613 vai 010619.

Atsauces aile I.28. Identifikācijas sistēma: norādiet identifikācijas sistēmu (krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis). Identifikatoram jāietver eksportētājas valsts ISO kods un jāļauj noteikt izcelsmes vietu.

Vecums: mēneši.

Dzimums (M = vīriešu kārtas, F = sieviešu kārtas, C = kastrāts).

Suga: norādīt kādu no turpmāk uzskaitītajām sugām

Kārta

Dzimta

Ģintis/sugas

Artiodactyla

Antilocapridae

Antilocapra

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (ieskaitot Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (ieskaitot Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (ieskaitot Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (ieskaitot Nemorhaedus un Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (ieskaitot Boocerus).

Camelidae

Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.

Giraffidae

Giraffa ssp., Okapia ssp.

Moschidae

Moschus ssp.

Tragulidae

Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp.

II daļa

(1) Lieko svītrot.

(2) Šis apliecinājums attiecas tikai uz Bovidae un Cervidae.

(3) Šis apliecinājums attiecas tikai uz Bovidae un Cervidae, izņemot Āfrikas bifeli (Syncerus caffer).

(4) Šis apliecinājums attiecas tikai uz Āfrikas bifeli (Syncerus caffer).

(5) Vakcinācija nav obligāta, taču, ja dzīvnieki ir vakcinēti, ir jāsniedz informācija par izmantoto(-ajām) vakcīnu(-ām) un vakcinācijas laiku.

(6) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importu neatļauj, ja dzīvnieki ir tikuši iekrauti vai nu pirms dienas, kad tika atļauts to eksports uz Savienību no I.7. un I.8. ailē aprakstītās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikā, kad bija spēkā Savienības pieņemti ierobežojoši pasākumi pret šo dzīvnieku importu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.

VALSTS

Paraugs RUM-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

Valsts pilnvarots veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem):

Kvalifikācija un amats:

Datums:

Paraksts:

Zīmogs:

I daļa. Informācija par sūtījumu

Paraugs SUI-A

VALSTS

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums

Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna

Kuģis

Vilciena vagons

Autotransports

Cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas robežkontroles punkts ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

01.06.19

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

Apstiprinātā iestāde

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preču identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

II daļa. Sertifikācija

VALSTS

Model SUI-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, kas atbildīgs par apstiprināto izcelsmes iestādi, institūtu vai centru/saimniecību (1), apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām.

II.1.1. Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas:

a) kurā šajā sertifikātā minētās slimības ir paziņojamas slimības;

b) kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra.

II.1.2. Tie ir no tādas I.11. ailē aprakstītās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1):

a) kas ir apstiprināta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 VI pielikuma 3. un 4. daļā aprakstītajām prasībām un nosacījumiem;

b) kam nav noteikti nekādi ierobežojumi saistībā ar valsts programmu tādu infekcijas slimību kontrolei, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi;

c) kur nav bijis tādu turpmāk minēto slimību klīnisku gadījumu, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi:

Sibīrijas mēris – pēdējo 30 dienu laikā,

mutes un nagu sērga, vezikulārais stomatīts, trakumsērga, Āfrikas cūku mēris, klasiskais cūku mēris un cūku vezikulārā slimība – pēdējo sešu mēnešu laikā;

d) kur pēdējo sešu mēnešu laikā nav bijis klīnisku vai neklīnisku tuberkulozes un brucelozes gadījumu;

e) ap ko pēdējo 12 mēnešu laikā 10 km rādiusā nav bijis Āfrikas cūku mēra, klasiskā cūku mēra un cūku vezikulārās slimības gadījumu/uzliesmojumu;

f) ap ko pēdējo 30 dienu laikā 10 km rādiusā nav bijis mutes un nagu sērgas vai vezikulārā stomatīta gadījumu/uzliesmojumu;

g) kur dzīvnieki ir atradušies kopš dzimšanas vai pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību.

II.1.3. Tie:

a) kopš dzimšanas vai pēdējo 30 dienu laikā un to transportēšanas laikā no apstiprinātās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1) uz nosūtīšanas vietu nav nonākuši saskarē ar citiem dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā sertifikātā aprakstītās prasības;

b) 24 stundu laikā pirms iekraušanas tos pārbaudīja valsts pilnvarots veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes, un paredzētais transports tiem ir piemērots;

c) nav dzīvnieki, ko paredzēts nokaut saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai.

II.1.4. Mutes un nagu sērga

vai nu (1) [a) Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas šā sertifikāta izdošanas dienā pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas, un]

vai (1) [a) Tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, kas veikts saskaņā ar vienu no starptautiskajai tirdzniecībai ieteiktajiem testiem, kas noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā (OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu ne vairāk kā 10 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību, un]

b) Tie nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu.

II.1.5. Bruceloze

(1) vai nu [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no brucelozes, un tie nav vakcinēti pret minēto slimību.]

(1)(3) vai [Tiem ir veikts, buferēts Brucella antigēnu tests cūku brucelozes noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību.]

VALSTS

Paraugs SUI-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1.6. Cūku vezikulārā slimība

(1) vai nu [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no cūku vezikulārās slimības.]

(1) vai [Kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests cūku vezikulārās slimības noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus.]

II.1.7. Vezikulārais stomatīts

(1) vai nu [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 6 mēnešus ir bijusi brīva no vezikulārā stomatīta.]

(1) vai [Kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests vezikulārā stomatīta noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus.]

II.1.8. Klasiskais cūku mēris

(1) vai nu [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no klasiskā cūku mēra.]

(1) vai [Saskaņā ar vienu no starptautiskajai tirdzniecībai ieteiktajiem testiem, kas noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests klasiskā cūku mēra noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību.]

II.1.9. Āfrikas cūku mēris

(1) vai nu [Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no Āfrikas cūku mēra.]

(1) vai [Kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests Āfrikas cūku mēra noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus.]

II.1.10. Aujeski slimība

Balstoties uz oficiālu informāciju, pēdējo 12 mēnešu laikā apstiprinātajā iestādē, institūtā vai centrā/saimniecībā (1) un 5 km rādiusā ap apstiprināto iestādi, centru vai institūtu nav konstatēti klīniski, patoloģiski vai seroloģiski pierādījumi par Aujeski slimību, un

kā attiecībā uz starptautisko tirdzniecību paredzēts un ieteikts OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā, tiem ir veikts virusoloģiskais un seroloģiskais tests Aujeski slimības noteikšanai, iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un

tie nav vakcinēti pret Aujeski slimību un nav nonākuši saskarē ar vakcinētiem dzīvniekiem.

II.1.11. Citas vakcinācijas

a) Tie nav vakcinēti pret govju mēri, vezikulāro stomatītu, klasisko cūku mēri vai cūku vezikulāro slimību.

(2) b) Tie ir vakcinēti pret:

(1) [Sibīrijas mēri … (dd/mm/gggg) ar šādu(-ām) vakcīnu(-ām) … (izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums)],

(1) [trakumsērgu … (dd/mm/gggg) ar šādu(-ām) vakcīnu(-ām) … (izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums)].

II.1.12. Pretparazītu apstrāde

Tie 40 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību vismaz divas reizes ir saņēmuši apstrādi pret iekšējiem un ārējiem parazītiem, izmantojot šādu(-us) produktu(-us) … Norādiet izmantotā produkta aktīvās sastāvdaļas un devas …

VALSTS

Paraugs SUI-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1.13. Iekraušana transportlīdzeklī

Tie tika iekrauti nosūtīšanai uz Savienību …(dd/mm/gggg) (4) I.15. ailē aprakstītajos transportlīdzekļos, kurus pirms iekraušanas iztīrīja un dezinficēja ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri ir konstruēti tā, lai transportēšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

Piezīmes

Šo sertifikātu paredzēts izmantot I.28. ailē uzskaitīto sugu dzīvniekiem, kurus pārvieto no apstiprinātas iestādes, institūta vai centra trešā valstī, tās teritorijā vai daļā un kas ir paredzēti apstiprinātai iestādei, institūtam vai centram dalībvalstī.

I daļa

Atsauces aile I.15. Norādiet reģistrācijas numuru (vilciena vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājam par to ir jāinformē robežkontroles punkts ievešanas vietā ES.

Atsauces aile I.28. Identifikācijas sistēma: norādiet identifikācijas sistēmu (krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis). Identifikatoram jāietver eksportētājas valsts ISO kods un jāļauj noteikt izcelsmes vietu.

Vecums: mēneši.

Dzimums (M = vīriešu kārtas, F = sieviešu kārtas, C = kastrāts).

Suga: norādīt kādu no turpmāk uzskaitītajām sugām.

Kārta

Dzimta

Ģintis/sugas

Artiodactyla

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.

Hippopotamidae

Hexaprotodon-Choeropsis, Hippopotamus ssp.

II daļa

(1) Lieko svītrot.

(2) Vakcinācija nav obligāta, taču, ja dzīvnieki ir vakcinēti, ir jāsniedz informācija par izmantoto(-ajām) vakcīnu(-ām) un vakcinācijas laiku.

(3) Testi ir veikti saskaņā ar katrai konkrētajai slimībai paredzētajiem protokoliem, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļā.

(4) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importu neatļauj, ja dzīvnieki ir tikuši iekrauti vai nu pirms dienas, kad tika atļauts to eksports uz Savienību no I.7. un I.8. ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikā, kad bija spēkā Savienības pieņemti ierobežojoši pasākumi pret šo dzīvnieku importu no minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.

Valsts pilnvarots veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem):

Kvalifikācija un amats:

Datums:

Paraksts:

Zīmogs:

I daļa. Informācija par sūtījumu

Paraugs TRE-A

VALSTS

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums

Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna

Kuģis

Vilciena vagons

Autotransports

Cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas robežkontroles punkts ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

01.06.19

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

Apstiprinātā iestāde

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preču identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

II daļa. Sertifikācija

VALSTS

Paraugs TRE-A

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, kas atbildīgs par apstiprināto izcelsmes iestādi, institūtu vai centru/saimniecību (1), apliecinu, ka I daļā aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām.

II.1.1. Tie ir no I.7. ailē aprakstītās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas:

a) kurā šajā sertifikātā minētās slimības ir paziņojamas slimības;

b) kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra.

II.1.2. Tie ir no tādas I.11. ailē aprakstītās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1):

a) kas ir apstiprināta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 VI pielikuma 3. un 4. daļā aprakstītajām prasībām un nosacījumiem;

b) kam nav noteikti nekādi ierobežojumi saistībā ar valsts programmu tādu infekcijas slimību kontrolei, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi;

c) kur nav bijis tādu turpmāk minēto slimību klīnisku gadījumu, pret kurām I.28. ailē minētie dzīvnieki ir uzņēmīgi:

Sibīrijas mēris – pēdējo 30 dienu laikā,

mutes un nagu sērga, trakumsērga, (1)(2) [Āfrikas zirgu mēris] – pēdējo sešu mēnešu laikā;

d) kur pēdējo sešu mēnešu laikā nav bijis klīnisku vai neklīnisku tuberkulozes gadījumu;

e) ap ko pēdējo 30 dienu laikā 10 km rādiusā nav bijis mutes un nagu sērgas gadījumu/uzliesmojumu;

f) kur dzīvnieki ir atradušies kopš dzimšanas vai pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību;

(1)(2) [g) ap ko pēdējo 60 dienu laikā 150 km rādiusā nav bijis Āfrikas zirgu mēra gadījumu/uzliesmojumu].

II.1.3. Tie:

a) kopš dzimšanas vai pēdējo 30 dienu laikā un to transportēšanas laikā no apstiprinātās iestādes, institūta vai centra/saimniecības (1) uz nosūtīšanas vietu nav nonākuši saskarē ar citiem dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā sertifikātā aprakstītās prasības;

b) 24 stundu laikā pirms iekraušanas tos pārbaudīja valsts pilnvarots veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes, un paredzētais transports tiem ir piemērots;

c) nav dzīvnieki, ko paredzēts nokaut saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai.

(1)(3)[II.1.4. Mutes un nagu sērga

vai nu (1) [a) Tie ir no I.7. ailē aprakstītās valsts, tās teritorijas vai daļas, kas pēdējos 12 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas un kurā ir vai nav veikta vakcinācija pret to, un]

vai (1) [a) Tiem ir veikti šādi testi:

seroloģisks tests mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, kas veikts saskaņā ar vienu no starptautiskajai tirdzniecībai ieteiktajiem testiem, kas noteikti OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatā (OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmata), iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību, un

tests ar elastīgo zondi mutes un nagu sērgas vīrusa infekcijas noteikšanai, kas veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku rokasgrāmatā aprakstītajām procedūrām, iegūstot negatīvus rezultātus un ņemot paraugu 10 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību;]

b) Tie nav vakcinēti pret mutes un nagu sērgu.

II.1.5. Citas vakcinācijas

a) Tie nav vakcinēti pret govju mēri.