EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0415
Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 Text with EEA relevance
Komisijas Regula (ES) Nr. 415/2013 ( 2013. gada 6. maijs ), ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus ES references laboratorijām trakumsērgas, govju tuberkulozes un bišu veselības jomā, groza Regulu (EK) Nr. 737/2008 un atceļ Regulu (ES) Nr. 87/2011 Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Regula (ES) Nr. 415/2013 ( 2013. gada 6. maijs ), ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus ES references laboratorijām trakumsērgas, govju tuberkulozes un bišu veselības jomā, groza Regulu (EK) Nr. 737/2008 un atceļ Regulu (ES) Nr. 87/2011 Dokuments attiecas uz EEZ
OJ L 125, 7.5.2013, p. 7–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 070 P. 239 - 244
In force
7.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 125/7 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 415/2013
(2013. gada 6. maijs),
ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus ES references laboratorijām trakumsērgas, govju tuberkulozes un bišu veselības jomā, groza Regulu (EK) Nr. 737/2008 un atceļ Regulu (ES) Nr. 87/2011
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (1), un jo īpaši tās 32. panta 6. punktu,
tā kā:
(1) |
Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteiktas vispārējās funkcijas un pienākumi tās VII pielikumā norādītajām ES references laboratorijām pārtikas, barības un dzīvnieku veselības jomā. Turklāt Regulā (EK) Nr. 882/2004 paredzēts, ka tās VII pielikumā Komisija var iekļaut citas ES references laboratorijas, kas ir saistītas ar jomām, kuras ietilpst minētās regulas darbības jomā. |
(2) |
Regulā (EK) Nr. 882/2004 arī noteikts, ka papildus vispārējām funkcijām un pienākumiem, kas tajā paredzētas ES references laboratorijām dzīvnieku veselības jomā, Komisija šīm ES references laboratorijām var noteikt papildu pienākumus un uzdevumus. |
(3) |
Ar Komisijas 2008. gada 28. jūlija Regulu (EK) Nr. 737/2008, ar ko izrauga Kopienas references laboratorijas vēžveidīgo slimību, trakumsērgas un govju tuberkulozes jomā, nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Kopienas references laboratorijām trakumsērgas un govju tuberkulozes jomā un groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 882/2004 (2), Komisija citu starpā izraudzīja ES references laboratorijas trakumsērgas un govju tuberkulozes jomā, un tādējādi Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumā tika iekļauti attiecīgie ieraksti par šīm laboratorijām. Turklāt Regulas (EK) Nr. 737/2008 I un II pielikumā ir izklāstīti daži īpaši pienākumi un uzdevumi saistībā ar slimības izraisītāju iezīmēm. Šie pienākumi un uzdevumi ir noteikti papildus Regulā (EK) Nr. 882/2004 paredzētajiem pienākumiem un uzdevumiem. |
(4) |
Ar Komisijas 2011. gada 2. februāra Regulu (ES) Nr. 87/2011, ar ko izrauga ES references laboratoriju bišu veselības jomā, nosaka minētās laboratorijas papildu pienākumus un uzdevumus un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (3), Komisija izraudzīja ES references laboratorija bišu veselības jomā, un tādējādi Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumā tika iekļauts attiecīgais ieraksts par šo laboratoriju. Turklāt Regulas (ES) Nr. 87/2011 pielikumā ir noteikti daži īpaši pienākumi un uzdevumi saistībā ar to slimības izraisītāju raksturojumu, kas ietekmē bišu veselību. Šie pienākumi un uzdevumi ir noteikti papildus Regulā (EK) Nr. 882/2004 paredzētajiem pienākumiem un uzdevumiem. |
(5) |
Konkrētu uzdevumu formulējums, kuri Regulā (ES) Nr. 87/2011 pielikumā ir paredzēti ES references laboratorijai bišu veselības jomā, ir jāgroza attiecībā uz seroloģiskajām pārbaudēm, jo tās nevar izmantot bišu testēšanā. Būtu jāgroza arī norāde par bišu saimju bojāeju, lai nodrošinātu saskaņotību ar terminoloģiju, kas izmantota uzraudzības pētījumos par bišu mirstību, kuri izklāstīti Komisijas Īstenošanas lēmumā 2012/362/ES (4). |
(6) |
Savienības tiesību aktu skaidrības un vienkāršošanas nolūkā ir lietderīgi, ka noteikumi, kas attiecas uz minētajiem papildu pienākumiem un uzdevumiem, kas jāveic ES references laboratorijām trakumsērgas, govju tuberkulozes un bišu veselības jomā, būtu ietverti vienā tiesību aktā. |
(7) |
Tādēļ Regula (EK) Nr. 737/2008 attiecīgi būtu jāgroza un Regula (ES) Nr. 87/2011 būtu jāatceļ. |
(8) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Papildus vispārējām funkcijām un pienākumiem, kas ES references laboratorijām dzīvnieku veselības jomā ir noteikti Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā, minētās regulas VII pielikumā II daļas 16. punktā noteiktajai ES references laboratorijai attiecībā uz trakumsērgu ir jāveic arī pienākumi un uzdevumi, kas paredzēti šīs regulas I pielikumā.
2. pants
Papildus vispārējām funkcijām un pienākumiem, kas ES references laboratorijām dzīvnieku veselības jomā ir noteikti Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā, minētās regulas VII pielikumā II daļas 17. punktā noteiktajai ES references laboratorijai attiecībā uz govju tuberkulozi ir jāveic arī pienākumi un uzdevumi, kas paredzēti šīs regulas II pielikumā.
3. pants
Papildus vispārējām funkcijām un pienākumiem, kas ES references laboratorijām dzīvnieku veselības jomā ir noteikti Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā, minētās regulas VII pielikumā II daļas 18. punktā noteiktajai ES references laboratorijai bišu veselības jomā ir jāveic arī pienākumi un uzdevumi, kas paredzēti šīs regulas III pielikumā.
4. pants
Regulu (EK) Nr. 737/2008 groza šādi:
1) |
regulas 2. un 3. pantu svītro; |
2) |
I un II pielikumu svītro. |
5. pants
Regulu (ES) Nr. 87/2011 atceļ.
Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.
6. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 6. maijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
(2) OV L 201, 30.7.2008., 29. lpp.
(3) OV L 29, 3.2.2011., 1. lpp.
(4) OV L 176, 6.7.2012., 65. lpp.
I PIELIKUMS
Pienākumi un uzdevumi, kas ES references laboratorijai attiecībā uz trakumsērgu jāveic papildus Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā noteiktajiem pienākumiem un uzdevumiem
1. |
ES references laboratorija attiecībā uz trakumsērgu, apspriežoties ar Komisiju, saskaņo metodes, ko dalībvalstīs izmanto trakumsērgas diagnosticēšanā, jo īpaši:
|
2. |
ES references laboratorija attiecībā uz trakumsērgu veic arī šādus uzdevumus:
|
3. |
Turklāt ES references laboratorija attiecībā uz trakumsērgu veic pētniecības darbu un pēc iespējas saskaņo pētniecības darbības, kas paredzētas trakumsērgas kontroles un izskaušanas uzlabošanai, jo īpaši:
|
II PIELIKUMS
Pienākumi un uzdevumi, kas ES references laboratorijai attiecībā uz govju tuberkulozi jāveic papildus Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā noteiktajiem pienākumiem un uzdevumiem
1. |
ES references laboratorija attiecībā uz govju tuberkulozi, apspriežoties ar Komisiju, saskaņo metodes, ko dalībvalstīs izmanto govju tuberkulozes diagnosticēšanā, jo īpaši:
|
2. |
ES references laboratorija attiecībā uz govju tuberkulozi veic arī šādus uzdevumus:
|
3. |
Turklāt ES references laboratorija attiecībā uz govju tuberkulozi veic pētniecības darbu un pēc iespējas saskaņo pētniecības darbības, kas paredzētas govju tuberkulozes kontroles un izskaušanas uzlabošanai, jo īpaši:
|
III PIELIKUMS
Pienākumi un uzdevumi, kas ES references laboratorijai bišu veselības jomā jāveic papildus Regulas (EK) Nr. 882/2004 32. panta 2. punktā noteiktajiem pienākumiem un uzdevumiem
1. |
ES references laboratorija bišu veselības jomā, apspriežoties ar Komisiju, saskaņo metodes, ko dalībvalstīs vajadzības gadījumā izmanto attiecīgo bišu slimību diagnosticēšanā, jo īpaši:
|
2. |
ES references laboratorija bišu veselības jomā veic arī šādus uzdevumus:
|
3. |
Turklāt ES references laboratorija bišu veselības jomā:
|