This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1775
Commission Regulation (EC) No 1775/2004 of 14 October 2004 setting the production levies in the sugar sector for the 2003/04 marketing year
Komisijas Regula (EK) Nr. 1775/2004 (2004. gada 14. oktobris), ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu apjomus cukura nozarē
Komisijas Regula (EK) Nr. 1775/2004 (2004. gada 14. oktobris), ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu apjomus cukura nozarē
OV L 316, 15.10.2004, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004: This act has been changed. Current consolidated version: 15/10/2004
15.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 316/64 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1775/2004
(2004. gada 14. oktobris),
ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu apjomus cukura nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 15. panta 8. punkta pirmo ievilkumu,
tā kā:
(1) |
8. pants Komisijas 2002. gada 20. februāra Regulā (EK) Nr. 314/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus kvotu sistēmas piemērošanai cukura nozarē (2), nosaka, ka līdz 15. oktobrim par iepriekšējo tirdzniecības gadu attiecībā uz cukuru, izoglikozi un inulīna sīrupu nosaka pamatražošanas maksājumu un B maksājumu apjomus, kā arī, ja vajadzīgs, koeficientu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1260/2001 16. panta 2. punktā. |
(2) |
2003./2004. tirdzniecības gadam sakarā ar paredzamajiem kopējiem zaudējumiem, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. panta 1. un 2. punktu, ņemot vērā iepriekš minētā panta 3. un 4. punktu, pamatražošanas maksājumu apjoms ir 2 % un B maksājumu apjoms ir 27,050 %. |
(3) |
Kopējos zaudējumus, kas reģistrēti, pamatojoties uz iegūtajiem datiem un piemērojot Regulas (EK) Nr. 1260/2001 15. panta 1. punktu, pilnībā sedz ieņēmumi no pamatmaksājumiem un B maksājumiem. Tādēļ 2003./2004. tirdzniecības gadā nav jāpiemēro koeficients, kas noteikts iepriekš minētās regulas 16. panta 2. punktā. |
(4) |
Cukura pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
2003./2004. tirdzniecības gadam cukura nozarē ir noteikti šādi ražošanas maksājumu apjomi:
a) |
12,638 eiro par vienu tonnu baltā cukura kā pamatražošanas maksājums par A un B cukuru; |
b) |
170,929 eiro par tonnu baltā cukura kā B maksājums par B cukuru; |
c) |
5,330 eiro par tonnu sausnas kā pamatražošanas maksājums par A izoglikozi vai B izoglikozi; |
d) |
73,014 eiro par tonnu sausnas kā B maksājums par B izoglikozi; |
e) |
12,638 eiro par tonnu cukura/izoglikozes sausnas ekvivalenta, kā pamatražošanas maksājums par A inulīna sīrupu un B inulīna sīrupu; |
f) |
170,929 eiro par tonnu cukura/izoglikozes sausnas ekvivalenta, kā B maksājums par B inulīna sīrupu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 14. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).
(2) OV L 50, 21.2.2002., 40. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 38/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 13. lpp.).