EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0016
2004/16/EC: Council Decision of 22 December 2003 on downgrading Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual and on declassifying Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual
Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris) par Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14.b pielikuma klasifikācijas pakāpes pazemināšanu un Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgo 6.b un 6.c pielikuma deklasificēšanu
Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris) par Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14.b pielikuma klasifikācijas pakāpes pazemināšanu un Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgo 6.b un 6.c pielikuma deklasificēšanu
OJ L 5, 9.1.2004, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 007 P. 7 - 7
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 006 P. 217 - 217
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 006 P. 217 - 217
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 011 P. 58 - 58
In force
32004D0016
Oficiālais Vēstnesis L 005 , 09/01/2004 Lpp. 0078 - 0078
Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris) par Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14.b pielikuma klasifikācijas pakāpes pazemināšanu un Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgo 6.b un 6.c pielikuma deklasificēšanu (2004/16/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 207. pantu, tā kā: (1) Ar 1993. gada 14. decembra Lēmumu (SCH/Com–ex (93) 22 rev) un 1998. gada 23. jūnija Lēmumu (SCH/Com–ex (98) 17) Izpildu komiteja, kas izveidota ar 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līguma izpildes konvenciju, klasificēja kā "konfidenciālus" Kopīgās konsulārās instrukcijas 5., 9. un 10. pielikumu un visus pielikumus Kopīgajai rokasgrāmatai [1], kuras jaunu redakciju pieņēma ar minētās Izpildu komitejas 1999. gada 28. aprīļa Lēmumu (SCH/Com–ex (99) 13). (2) Kopīgā konsulārā instrukcija un Kopīgā rokasgrāmata, un Izpildu komitejas Lēmumi par to klasifikāciju ietilpst Šengenas aktos, kā Padome noteikusi Lēmumā 1999/435/EK [2]. (3) Kopīgās rokasgrāmatas I daļa un vairāki pielikumi ir deklasificēti ar Padomes Lēmumu 2000/751/EK [3] un Kopīgās rokasgrāmatas II daļa ir deklasificēta ar Padomes Lēmumu 2002/353/EK [4]. (4) Jāpazemina Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14. b pielikuma klasifikācijas pakāpe un jādeklasificē Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgie 6.b un 6.c pielikums. (5) Ir lietderīgi atcelt Izpildu komitejas Lēmumus (SCH/Com–ex (93)22 rev) un (SCH/Com–ex (98)17) un turpmāk lemt par Šengenas aktos ietilpstošo dokumentu klasifikāciju saskaņā ar dokumentu klasifikācijas noteikumiem, kas izklāstīti Padomes 2001. gada 19. marta Lēmumā 2001/264/EK par Padomes drošības reglamenta pieņemšanu [5], IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Kopīgās konsulārās instrukcijas 5. pielikuma un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgā 14.b pielikuma klasifikācijas pakāpi pazemina līdz "RESTREINT EU", un Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikumu, kā arī Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgos 6.b un 6.c pielikumu deklasificē. 2. pants Kopīgās konsulārās instrukcijas 9. un 10. pielikumu un Kopīgās rokasgrāmatas attiecīgos 6.b un 6.c pielikumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Atceļ Šengenas Izpildu komitejas 1993. gada 14. decembra Lēmumu (SCH/Com–ex(93)22 rev) un 1998. gada 23. jūnija Lēmumu (SCH/Com–ex(98)17). 4. pants Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2003. gada 22. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Matteoli [1] OV L 313, 16.12.2002., 97. lpp. Kopīgajā rokasgrāmatā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 693/2003 (OV L 99, 17.4.2003., 8. lpp.). [2] OV L 176, 10.7.1999., 1. lpp. [3] OV L 303, 2.12.2000., 29. lpp. [4] OV L 123, 9.5.2002., 49. lpp. [5] OV L 101, 11.4.2001., 1. lpp. --------------------------------------------------