31996D0366

Padomes Lēmums

(1996. gada 11. jūnijs)

par 8. panta īstenošanu Nolīgumā vēstuļu apmaiņu veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti

(96/366/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā 8. panta 1. punkta a) apakšpunkts 1990. gada 28. jūnijā Luksemburgā parakstītajā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti [1] noteic, ka piecus gadus un turpmāk, ja netiek panākta vienošanās saskaņā ar 1. punkta b) apakšpunktu, Andoras Firstiste, rīkojoties Andoras Firstistes vārdā un interesēs, pilnvaro Kopienu ievest preces, kas sūtītas no trešām valstīm uz Andoras Firstisti brīvai apgrozībai;

tā kā 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts noteic, ka minētā perioda beigās, ievērojot minētā nolīguma 20. pantu, Andoras Firstiste, līgumslēdzējām pusēm vienojoties, var realizēt tiesības laist preces brīvā apgrozībā;

tā kā Andoras Firstiste ir lūgusi realizēt šādas tiesības laist preces brīvā apgrozībā;

tā kā 1995. gada 30. oktobra paziņojumā Padome piekrita Andoras Firstistes lūgumam realizēt minētās tiesības;

tā kā Padomes uzdevums ir izveidot Kopienas kā līgumslēdzējas puses oficiālo nostāju;

tā kā ir jāatvēl laiks minēto tiesību realizēšanas sagatavošanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

No 1996. gada 1. jūlija Eiropas Kopiena, rīkojoties Andoras Firstistes vārdā un interesēs, pārtrauc nodrošināt no trešām valstīm uz Andoras Firstisti sūtīto preču laišanu brīvā apgrozībā.

Luksemburgā, 1996. gada 11. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. Veltroni

[1] OV L 374, 31.12.1990., 16. lpp.

--------------------------------------------------