Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991L0238

Padomes Direktīva (1991. gada 22. aprīlis), ar kuru groza Direktīvu 89/396/EEK par norādēm vai zīmēm, kas identificē pārtikas produkta partiju

OJ L 107, 27.4.1991, p. 50–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 020 P. 94 - 94
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 020 P. 94 - 94
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 010 P. 275 - 275
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 010 P. 91 - 91
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 010 P. 91 - 91

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2012; Atcelts ar 32011L0091

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/238/oj

31991L0238



Oficiālais Vēstnesis L 107 , 27/04/1991 Lpp. 0050 - 0050
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 20 Lpp. 0094
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 20 Lpp. 0094


Padomes Direktīva

(1991. gada 22. aprīlis),

ar kuru groza Direktīvu 89/396/EEK par norādēm vai zīmēm, kas identificē pārtikas produkta partiju

(91/238/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.a pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā jāņem vērā tas, ka dažu pārtikas produktu, piemēram, porcijsaldējuma, iegāde tūlītējai lietošanai nozīmē to, ka nebūtu lietderīgi norādīt partiju tieši uz katra iepakojuma; tā kā tādēļ jāgroza Direktīva 89/396/EEK [4];

tā kā attiecībā uz šiem produktiem partija obligāti jānorāda uz kopējā iepakojuma,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šo Direktīvas 89/396/EEK 2. panta 2. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

"d) porcijsaldējumu. Norādei, kas ļauj identificēt partiju, jāparādās uz kopējā iepakojuma."

2. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Luksemburgā, 1991. gada 22. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

R. Steichen

[1] OV C 267, 23.10.1990., 15. lpp.

[2] OV C 324, 24.12.1990., 246. lpp. unOV C 72, 1 8.3.1991.

[3] OV C 60, 8.3.1991., 4. lpp.

[4] OV L 186, 30.6.1989., 21. lpp.

--------------------------------------------------

Top