EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018P1207(04)
Minutes of the sitting of Wednesday, 20 June 2018
Trešdienas, 2018. gada 20. jūnija, sēdes protokols
Trešdienas, 2018. gada 20. jūnija, sēdes protokols
OJ C 443, 7.12.2018, p. 9–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 443/9 |
TREŠDIENAS, 2018. GADA 20. JŪNIJA, SĒDES PROTOKOLS
(2018/C 443/04)
KOPSAVILKUMS
|
1. |
Semināra kopsavilkuma ziņojums | 9 |
|
2. |
Ekonomisko un sociālo partneru ziņojums | 9 |
|
3. |
Ziņojums par Jaunatnes konferenci | 10 |
|
4. |
Carl B. Greenidge, Gajānas viceprezidenta un ārlietu ministra paziņojums | 10 |
|
5. |
Bulgārijas premjerministra vietnieces tiesu sistēmas reformas jautājumos un ārlietu ministres, ES Padomes priekšsēdētājas Ekaterina Zaharieva paziņojums | 10 |
|
6. |
Jautājumi Padomei | 10 |
|
7. |
Debates ar Padomi – brīvais mikrofons | 11 |
|
8. |
Ziņojums par 15. reģionālo sanāksmi, kas notika Nairobi, Kenijā (Austrumāfrikas reģions) 2018. gada 11.–13. aprīlī – līdzpriekšsēdētāju ziņojums | 11 |
|
9. |
Protokolu apstiprināšana sanāksmēm, kas notika pirmdien, 2018. gada 18. jūnijā, pēcpusdienā, un otrdien, 2018. gada 19. jūnijā, no rīta un pēcpusdienā | 11 |
|
10. |
Balsojums par rezolūciju priekšlikumiem, kas iekļauti trīs pastāvīgo komiteju ziņojumos | 12 |
|
11. |
Balsojums par steidzamiem rezolūciju priekšlikumiem | 13 |
|
12. |
Dažādi jautājumi | 13 |
|
13. |
Apvienotās parlamentārās asamblejas 36. sesijas norises laiks un vieta | 13 |
|
I PIELIKUMS |
APVIENOTĀS PARLAMENTĀRĀS ASAMBLEJAS LOCEKĻU SARAKSTS ALFABĒTA KĀRTĪBĀ | 14 |
|
II PIELIKUMS |
APMEKLĒJUMA REĢISTRS SESIJAI, KAS NORISINĀJĀS BRISELĒ (BEĻĢIJĀ), 2018. GADA 18.–10. JŪNIJĀ | 18 |
TREŠDIENAS PRIEKŠPUSDIENAS, 2018. GADA 20. JŪNIJA SĒDES PROTOKOLS
(Sēdi atklāja plkst. 9.08)
SĒDI VADĪJA: Joseph OWONA KONO
Līdzpriekšsēdētāja p.i.
1. Semināra kopsavilkuma ziņojums
Clifford Andre (Seišelas) sniedza kopsavilkumu par semināru “Biotehnoloģiskā pētniecība ilgtspējīgai lauksaimniecībai, īpašu uzmanību pievēršot jaunattīstības valstīm”. Svētdien, 17. jūnijā, dalībnieki apmeklēja Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB) Ģentē (Beļģija), kura darbības centrā ir dzīvības molekulārās bāzes pētījumi, bet kurš veic īpašu biotehnoloģisko izpēti, koncentrējoties uz jaunattīstības valstīm. Dalībnieki noklausījās trīs prezentācijas un pēc tam apmeklēja laboratorijas.
Uzstājās: Catherine Bearder, Halifa Sallah (Gambija).
2. Ekonomisko un sociālo partneru ziņojums
Eiropas Ekonomikas un sociālo jautājumu komitejas ĀKK Koordinācijas komitejas locekles Brenda King uzstāšanās
ĀKK paveiktā darba kontroles komitejas locekle, ĀKK un ES Ekonomikas un sociālo lietu komitejas pārstāve (aizstāj ES un ĀKK paveiktā darba pārraudzības komitejas priekšsēdētāju Jaroslaw Mulewicz) Brenda King sniedza pārskatu par EESLK nesenajām darbībām, kopš dalības pēdējā APA sanāksmē un komitejas turpmāk veicamajiem darbiem.
Uzstājās: Michel Kamano (Gvineja), Halifa Sallah (Gambjia), Agnima Alain-Michel Lobognon (Kotdivuāra).
3. Ziņojums par Jaunatnes konferenci
Ar līdzpriekšsēdētāju piekrišanu no jaunatnes konferences dalībniekiem izvēlētam loceklim tika dota iespēja iepazīstināt ar konferences secinājumiem, kuros galvenā uzmanība bija pievērsta vajadzībai veicināt un atbalstīt starpkultūru dialogu un visu veidu integrāciju. Tālāk debatēs ar lielu entuziasmu tika apspriesta jauniešu loma un izvirzīti vairāki priekšlikumi par jauniešu līdzdalību Asamblejas darbā. Louis Michel ierosināja izveidot ĀKK un ES jaunatnes asambleju, kas būtu jāorganizē kopā ar katru Apvienotās parlamentārās asamblejas sanāksmi. Līdzīgi citi dalībnieki ierosināja izveidot jaunatnes forumu, lai sniegtu un saņemtu informāciju no APA, kas balstītos uz jau esošiem modeļiem.
Uzstājās: Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudāna), Halifa Sallah (Gambija), Cheryl Sandra V. Husbands (Barbadosa), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Gana), Sir Louis Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), Mathew Sahr Nyuma (Sjerraleone), Dexter Nduna (Zimbabve), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudāna), Margaret Kamar (Kenija), Jacob Oulanyah (Uganda), Adjedoue Weidou (Čada), Heather Mwiza Sibungo (Namībija), Waven William (Seišelas), Liuga Faumuina (Samoa), Agnima Alain-Michel Lobognon (Kotdivuāra), Michèle Rivasi.
4. Carl B. Greenidge, Gajānas viceprezidenta un ārlietu ministra paziņojums
Gajānas viceprezidents un ārlietu ministrs (ĀKK Ministru padomes priekšsēdētāja vārdā) Carl. B. Greenidge aprakstīja ĀKK un ES APA nozīmi, jo tas ir forums dialogam par attīstību, viņš uzsvēra, ka tas ir vienīgais šāda veida strukturēts forums, kas aptver četrus pasaules reģionus. 79 ĀKK valstīm un 28 dalībvalstīm ir iespēja spēlēt izšķirošu lomu, veidojot globālo pārvaldību un lēmumu pieņemšanu starptautiskos forumos.
Viņš norādīja uz vajadzību pēc 2020. gada partnerībai nodrošināt jaunu sadarbības satvaru, kas būtu efektīvāks, stratēģiskāks, līdzsvarots un orientēts uz rezultātiem. Turklāt viņš paziņoja par ĀKK un Togo Ministru padomes 107. sesijas rezultātiem, kas notika Lomē, 2018. gada 30. maijā Togo, kurā ĀKK grupa pieņēma sarunu mandātu, lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu pēc Kotonū nolīguma. Šis sarunu mandāts uzskatāms par spēcīgu ĀKK valstu valdību un tautu vienotības un solidaritātes izpausmi.
Viņš beidza uzstāšanos, paužot gandarījumu par Asamblejas izrādīto spēcīgo atbalstu ĀKK grupas vienotības saglabāšanai un uzsvēra, ka ir svarīgi, lai ĀKK puse un ES puse sarunās paustu vienotu savas puses nostāju un abas šīs puses būtu līdzvērtīgas sarunu locekles.
5. Bulgārijas premjerministra vietnieces tiesu sistēmas reformas jautājumos un ārlietu ministres, ES Padomes priekšsēdētājas Ekaterina Zaharieva paziņojums
Bulgārijas premjerministra vietnieces tiesu sistēmas reformas jautājumos un ārlietu ministre, ES Padomes priekšsēdētāja Ekaterina Zaharieva aprakstīja Bulgārijas prezidentūras galvenās prioritātes, norādot jo īpaši uz ĀKK un ES attiecībām pēc tam, kad būs beidzies Kotonū nolīgums. Viņa uzsvēra, cik svarīgi ir izmantot impulsu ĀKK un ES, lai apvienotu spēkus un lai virzītu kopīgu un globālu daudzpusēju programmu. Viņa atzinīgi novērtēja ĀKK valstu grupas pieņemto sarunu mandātu un paziņoja, ka ES pieņems savu mandātu pirmdien.
Aicinot veidot pastiprinātu dialogu un sapratni starp ĀKK un ES, viņa piebilda, ka ir būtiski vēl vairāk pielāgot ĀKK un ES attiecības jaunajai situācijai un situācijai pasaulē. Lai tā būtu efektīvāka, viņa uzsvēra nepieciešamību padziļināt ĀKK un ES partnerattiecības reģionālā līmenī un atspoguļot un integrēt reģionālo dinamiku, kas vērojama Āfrikā, Karību jūras un Klusā okeāna reģionā. Nākamajā nolīgumā būtu jācenšas veicināt kopīgās un starpnozaru intereses dažādās galvenajās jomās.
Viņa norādīja, ka klimata politika ir svarīga sadarbības joma, un aicināja uz ĀKK un ES koordinētām darbībām un sadarbību, lai cīnītos pret atkārtotām cilvēka izraisītām un dabas katastrofām, kas apdraud jau tā trauslo valstu attīstību, un izveidotu izturētspēju pret tām. Turklāt viņa norādīja, ka parlamentārajai dimensijai ir izšķiroša nozīme demokrātiskā partnerībā, jo tā veicina labāku dialogu un sapratni starp tautām.
6. Jautājumi Padomei
ĀKK Padomei tika uzdoti 2 jautājumi un ES Padomei tika uzdoti 7 jautājumi.
|
i) |
Carl B. Greenidge atbildēja ĀKK Padomes vārdā atbildēja uz šādiem rakstiskiem jautājumiem, kuriem papildu jautājumu nebija: Jautājumu Nr. 1, ko iesniedza Sabine Lösing, par lielāku Apvienotās parlamentārās asamblejas lomu apspriestajā jaunajā partnerībā. Jautājumu Nr. 2, ko iesniedza Nathalie Griesbeck (aizstāj Thierry Cornillet) par nelegālo zveju Karību jūras reģionā. |
|
ii) |
Ekaterina Zaharieva ES Padomes vārdā atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildu jautājumiem: Jautājumu Nr. 3, ko uzdeva Jo Leinen (jautājuma sākumā viņu aizstāja Neena Gill), par situāciju Gabonā. Jautājumu Nr. 4. ko uzdeva Neena Gill par to, ka Padomei nav nostājas jautājumā par drošības spēku veikto vardarbīgo apspiešanu Kongo Demokrātiskajā Republikā 2017. gada decembrī un 2018. gada janvārī. Jautājumu Nr. 5, ko iesniedza Nathalie Griesbeck (aizstāj Thierry Cornillet) par nelegālo zveju Karību jūras reģionā. Jautājumu Nr. 6, ko uzdeva Cathrine Bearder, par savvaļas dzīvnieku un augu nelikumīgu tirdzniecību un par ĀKK un ES attiecībām. Jautājumu Nr. 7. ko uzdeva Thierry Cornillet, par nepieciešamību uzlabot saziņu par ES finansējumu un nodrošināt apmācību vietējām ieinteresētajām personām, lai iesniegtu pieteikumus projektu īstenošanai. Jautājumu Nr. 8. ko iesniedza Laura Agea, par nākotnes ES programmām/politiku un ilgtspējīgas attīstības mērķiem. Jautājumu Nr. 9, ko iesniedza Sabine Lösing (aizstāj Lidia Senra Rodriguez), par lielāku Apvienotās parlamentārās asamblejas lomu jaunajā partnerībā. |
7. Debates ar Padomi — brīvais mikrofons
Uzstājās: Michèle Rivasi, Lucie Milebou Aubsson ép Mboussou (Gabona), Halifa Sallah (Gambija), Michel Kamano (Gvineja), Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Esvatini Karaliste).
Deputāti pievērsās tādiem tematiem kā ES budžeta un EAF izsekojamība, lauksaimniecības nozare un plaša mēroga ražošana, politika ĀKK valstīs attiecībā uz pesticīdu un plastmasas izmantošanu; Kotonū partnerattiecību nolīgums un reģionālā integrācija, ieguves ūpniecība, digitālā ekonomika un pievienotās vērtības veidošanas ķēdes, nākamā DFS, konflikti pasaules tirdzniecībā un to ietekme uz ĀKK valstu ekonomiku.
Ekaterina Zaharieva ES Padomes vārdā atbildēja uz jautājumiem Nr. 1., 3. un 4.
Carl B. Greenidge ĀKK Padomes vārdā atbildēja uz jautājumiem Nr. 2. un 3.
Uzstājās: Clifford Andre (Seišelas), Liuga Faumuina (Samoa), Spès-Caritas Njebarikanuye (Burundi), Ben Abdallah Banda (Gana), Dexter Nduna (Zimbabve), Adjedoue Weidou (Čada), Louis Michel.
Deputāti pievērsās tādiem tematiem kā parlamenta deputāta loma sarunu pilnvarās, mazo salu valstis un nelegāla, nereģistrēta un neregulēta (NNN) zveja, globālā sasilšana, jūras līmenis, plastmasas atkritumi un zivju krājumi Klusā okeāna reģionā, ES sankciju atcelšanu Burundi, tehnoloģiju nodošanu ĀKK valstīm, infrastruktūras attīstība, ĀKK priekšlikumi veicināt ekonomikas izaugsmi un līdz minimumam samazināt migrāciju, kā arī EAF iekļaušana budžetā.
Carl B. Greenidge ĀKK Padomes vārdā atbildēja uz jautājumiem Nr. 1., 5. un 6.
Ekaterina Zaharieva ES Padomes vārdā atbildēja uz jautājumiem Nr. 1., 2., 3., 4. un 5.
8. Ziņojums par 15. reģionālo sanāksmi, kas notika Nairobi, Kenijā (Austrumāfrikas reģions) 2018. gada 11.–13. aprīlī – līdzpriekšsēdētāju ziņojums
Līdzpriekšsēdētāja Michèle Rivasi sniedza mutisku ziņojumu par 15. reģionu sanāksmi (Austrumāfrikas reģions), uzsverot galvenās apspriestās tēmas un īpašu uzmanību pievēršot nepieciešamībai veicināt dziļāku reģionālo integrāciju, kas stiprinātu partnerattiecības ar privāto sektoru un pilsonisko sabiedrību, kā arī stiprināt tirdzniecības kontroles mehānismus, lai panāktu ilgtspējīgu sociālekonomisko un politisko attīstību. Viņa norādīja, ka vienīgais ilgtermiņa risinājums konflikta cēloņu novēršanai ir politiskais dialogs, sadarbības uzlabošana un arī starptautiskā palīdzība.
Attiecībā uz ĀKK un ES nolīgumu pēc Kotonū līguma beigām viņa uzsvēra, ka jābalstās uz Kotonū acquis un līgumā jāatspoguļo jaunā globālā realitāte, jo īpaši attiecībā uz reģionālajām īpatnībām; tikpat svarīgi ir arī informēt ĀKK valstu pilsonisko sabiedrību par sarunu gaitu.
9. Protokolu apstiprināšana sanāksmēm, kas notika pirmdien, 2018. gada 18. jūnijā, pēcpusdienā, un otrdien, 2018. gada 19. jūnijā, no rīta un pēcpusdienā
Protokolu apstiprināja.
(Sēdi pārtrauca plkst. 12.35 un atsāka plkst. 15.01)
SĒDI VADĪJA: Louis MICHEL
Līdzpriekšsēdētājs
10. Balsojums par rezolūciju priekšlikumiem, kas iekļauti trīs pastāvīgo komiteju ziņojumos
Līdzpriekšsēdētājs atgādināja par balsošanas kārtību asamblejā.
i) ĀKK un ES attiecības pēc Kotonū nolīguma: spēcīga parlamentārā dimensija (ĀKK – ES/102.400/18/galīgā redakcija)
(Politisko lietu komiteja)
Jacob Oulanyah (Uganda) un Cristian Dan Preda ziņojums
Pieņemtie grozījumi: 1, 6, 7, 1. mutiskais grozījums par I apsvērumu
Noraidītie grozījumi: 2, 3, 4, 5.
EPP grupa pieprasīja par 2. grozījumu balsot katrai palātai atsevišķi. Grozījumu noraidīja.
EPP grupa pieprasīja par 3. grozījumu balsot katrai palātai atsevišķi. Grozījumu noraidīja. S&D grupa pieprasīja par F apsvērumu balsot katrai palātai atsevišķi. Pirmo daļu pieņēma.
S&D grupa pieprasīja balsot pa daļām par 6. punktu un katrai palātai atsevišķi par šā grozījuma otro daļu. Pirmo daļu pieņēma.
EPP grupa pieprasīja balsot pa daļām par 11. punktu un katrai palātai atsevišķi par šā grozījuma otro daļu. Pirmo daļu pieņēma.
EPP grupa pieprasīja balsot pa daļām par 12. punktu un katrai palātai atsevišķi par šā grozījuma otro daļu. Pirmo daļu pieņēma.
EPP grupa pieprasīja balsot pa daļām par 16. punktu un katrai palātai atsevišķi par šā grozījuma otro daļu. Pirmo daļu pieņēma.
EPP grupa pieprasīja balsot pa daļām par 20. punktu un katrai palātai atsevišķi par šā grozījuma otro daļu. Pirmo daļu pieņēma.
Šādi grozīto rezolūciju pieņēma ar 62 balsīm par, 0 pret un 5 deputātam atturoties.
ii) Fitosanitāro produktu, sēklu un citu lauksaimnieciskās ražošanas resursu nelegālās tirdzniecības ietekme uz ĀKK valstu ekonomiku (ĀKK – ES/102.403/18/galīgā redakcija)
(Ekonomikas attīstības, finanšu un tirdzniecības komiteja)
Lucie Milebou Aubusson Mboussou kundzes (Gabona) un Maria Arena ziņojums
Pieņemtie grozījumi: 2, 6, 7, 8,
Noraidītie grozījumi: 1, 4, 5,
Spēku zaudējušie grozījumi: 3
PPE grupa pieprasīja balsojumu pa daļām par O apsvērumu. Apsvērums tika pieņemts.
PPE grupa pieprasīja balsojumu pa daļām par 18. punktu. Šis punkts tika pieņemts.
Grozīto rezolūciju pieņēma vienbalsīgi.
iii) Urbanizācijas ietekme uz sociālo un vides jomu, jo īpaši rūpniecisko un sadzīves atkritumu drošu apsaimniekošanu ĀKK valstīs (ĀKK – ES/102.408/18/galīgā redakcija)
(Sociālo lietu un vides komiteja)
Alhaji Halifa Sallah (Gambija) un Eleni Theocharous ziņojums
Pieņemtais grozījums: 2
Noraidītais grozījums: 1
PPE un ECR grupas pieprasīja par 6. grozījumu balsot katrai palātai atsevišķi. Pirmo daļu pieņēma.
Grozīto rezolūciju pieņēma vienbalsīgi.
11. Balsojums par steidzamiem rezolūciju priekšlikumiem
i) Akūta nepieciešamība pēc jauniem pasākumiem cīņā pret starptautisko terorismu (ĀKK – ES/102.582/18/galīgā redakcija)
Pieņemtie grozījumi: 1
Grozīto rezolūciju pieņēma vienbalsīgi.
ii) Humanitārā krīze Dienvidsudānā (ĀKK – ES/102.583/18/galīgā redakcija)
Pieņemtie grozījumi: 1
Šādi grozīto rezolūciju pieņēma vienprātīgi, trim deputātiem atturoties.
12. Dažādi jautājumi
Līdzpriekšsēdētājs pateicās deputātiem, līdzsekretariātam, tulkiem un Komisijas dienestiem par viņu darbu.
13. Apvienotās parlamentārās asamblejas 36. sesijas norises laiks un vieta
Apvienotās parlamentārās asamblejas 36. sesija notiks no 2018. gada 3. līdz 5. decembrim Benīnā.
(Sēdi slēdza plkst. 15.32)
Joseph OWONA KONO
Louis MICHEL
Līdzpriekšsēdētāji
Patrick I. GOMES
Jose Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (pienākumu izpildītājs)
Līdzģenerālsekretāri
I PIELIKUMS
APVIENOTĀS PARLAMENTĀRĀS ASAMBLEJAS LOCEKĻU SARAKSTS ALFABĒTA KĀRTĪBĀ
|
ĀKK valstu grupas pārstāvji |
EP pārstāvji |
|
KONO (KAMERŪNA), līdzpriekšēdētājs |
MICHEL, līdzpriekšsēdētājs |
|
ANGOLA ANTIGVA UN BARBUDA BAHAMU SALAS BARBADOSA (PV) BELIZE BENĪNA BOTSVĀNA BURKINAFASO BURUNDI KAMERŪNA KABOVERDE CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA ČADA (PV) KOMORU SALAS KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA KONGO REPUBLIKA KUKA SALAS KOTDIVUĀRA DŽIBUTIJA DOMINIKA DOMINIKĀNAS REPUBLIKA EKVATORIĀLĀ GVINEJA ERITREJA ESVATINI KARALISTE ETIOPIJA (PV) FIDŽI (PV) GABONA GAMBIJA GANA GRENĀDA GVINEJA (VP) GVINEJA-BISAVA GAJĀNA HAITI JAMAIKA KENIJA KIRIBATI LESOTO LIBĒRIJA MADAGASKARA MALĀVIJA MALI MĀRŠALA SALU REPUBLIKA MAURITĀNIJA MAURĪCIJA MIKRONĒZIJAS FEDERATĪVĀS VALSTIS MOZAMBIKA NAMĪBIJA (PV) NAURU NIGĒRA NIGĒRIJA (PV) NIUE PALAU PAPUA-JAUNGVINEJA RUANDA SENKITSA UN NEVISA SENTLUSIJA SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS SAMOA (PV) SANTOME UN PRINSIPI SENEGĀLA SEIŠELAS SJERRALEONE ZĀLAMANA SALAS SOMĀLIJA DIENVIDĀFRIKA (PV) SUDĀNA SURINAMA (PV) TANZĀNIJA AUSTRUMTIMORA TOGO TONGA TRINIDĀDA UN TOBAGO TUVALU UGANDA VANUATU ZAMBIJA ZIMBABVE |
ADEMOV ADINOLFI AGEA ARENA BAREKOV BAY BEARDER BEŇOVÁ CAMPBELL BANNERMAN CASA CHRISTENSEN CIOCCA CORNILLET CORRAO CZESAK (PV) DANCE DELAHAYE D’ORNANO ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (VP) FLORENZ GAL GARDIAZABAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (PV) HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (PV) LANCINI LÓPEZ AGUILAR (PV) LÖSING MCAVAN MANSCOUR (PV) MARUSIK MICHEL MIZZI MUSELIER (PV) MUSSOLINI NART (PV) NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (PV) POGLIESE POPA PREUSS PUNSET RANGEL (VIP) RIVASI (VP) ROLIN ROSATI SARGENTINI SCHAFFHAUSER SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE VALERO WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (VP) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZOVKO ZWIEFKA |
POLITIKAS LIETU KOMITEJA
|
Komitejas locekļi no ĀKK valstīm |
EP deputāti |
|
KATUMWA, KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA Līdzpriekšsēdētājs MALI, 2. VC |
GOERENS, līdzpriekšsēdētājs ZELLER, 1. VC GUERRERO SALOM, 2. VC |
|
BENĪNA BURKINAFASO BURUNDI ČADA KOTDIVUĀRA DŽIBUTIJA ETIOPIJA FIDŽI GAJĀNA HAITI JAMAIKA KENIJA KIRIBATI LESOTO LIBĒRIJA MĀRŠALA SALAS NAURU SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS SAOTOME UN PRINSIPI AUSTRUMTIMORA TOGO UGANDA ZAMBIJA ZIMBABVE |
ADEMOV ADINOLFI BAREKOV CASA CHAUPRADE CORRAO CZESAK DANCE ENGSTRÖM GAL KARSKI KYENGE LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL POGLIESE PREUSS RANGEL VALERO WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA |
EKONOMIKAS ATTĪSTĪBAS, FINANŠU UN TIRDZNIECĪBAS KOMITEJA
|
Komitejas locekļi no ĀKK valstīm |
EP deputāti |
|
PARKIES (DIENVIDĀFRIKA), līdzpriekšsēdētājs KABOVERDE 1 VC KOMORU SALAS 2 VC |
FERRARA (līdzpriekšsēdētājs) ESTARÀS FERRAGUT, 1. VC MANSCOUR, 2. VC |
|
ANGOLA BARBADOSA EKVATORIĀLĀ GVINEJA GABONA GVINEJA GVINEJA-BISAVA ESVATINI KARALISTE MADAGASKARA MAURĪCIJA NAMĪBIJA NIGĒRIJA NIUE PAPUA-JAUNGVINEJA KONGO Republika SENEGĀLA SEIŠELAS ZĀLAMANA SALAS SENTKITSA UN NEVISA SENTLUSIJA SURINAMA TANZĀNIJA TONGA TRINIDĀDA UN TOBAGO |
ARENA BAY BEŇOVÁ CAMPBELL BANNERMAN CORNILLET DELAHAYE FLORENZ GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI POPA PUNSET ROSATI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS ZOVKO |
SOCIĀLO LIETU UN VIDES KOMITEJA
|
Komitejas locekļi no ĀKK valstīm |
EP deputāti |
|
(līdzpriekšsēdētājs) ERITREJA 1 VC |
RIVASI, līdzpriekšsēdētāja AGEA, 1. VC MUSSOLINI, 2. VC |
|
ANTIGVA UN BARBUDA BAHAMU SALAS BELIZA BOTSVĀNA KAMERŪNA CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA KUKA SALAS DOMINIKA DOMINIKĀNAS REPUBLIKA GAMBIJA GANA GRENĀDA MALĀVIJA MAURITĀNIJA MIKRONĒZIJAS FEDERATĪVĀS VALSTIS MOZAMBIKA NIGĒRA PALAU RUANDA SAMOA SJERRALEONE SOMĀLIJA SUDĀNA TUVALU VANUATU KUBA (*1) |
BEARDER CHRISTENSEN CIOCCA FERREIRA GARDIAZÁBAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRÍGUEZ VAIDERE WENTA WIŚNIEWSKA ZABORSKA |
(*1) Novērotāja statuss
II PIELIKUMS
APMEKLĒJUMA REĢISTRS SESIJAI, KAS NORISINĀJĀS BRISELĒ (BEĻĢIJĀ), 2018. GADA 18.–10. JŪNIJĀ
|
KONO (KAMERŪNA), līdzpriekšēdētājs |
MICHEL, līdzpriekšsēdētājs |
|
XIRIMBIMBI (ANGOLA) HUSBANDS (BARBADOSA) GBIAN (BENĪNA) MANGOLE (BOTSVĀNA) OUSMANE (BURKINAFASO) NIEBARIKANUYE (BURUNDI) GBERI (KAMERŪNA) YAMA (CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA) WEIDOU (ČADA) OPIMBAT (KONGO, Republika) KATUMWA (KONGO, Demokrātiskā Republika) LOBOGNON (KOTDIVUĀRA) ABDALLAH AHMED (DŽIBUTIJA) PUJALS NOLASCO (DOMINIKĀNAS REPUBLIKA) NAIB (ERITREJA) WAKJIRA (ETIOPIJA) DLAMINI (ESVATINI (Karaliste)) OYONO BIBANG (EKVATORIĀLĀ GVINEJA) SUDHAKAR (FIDŽI) MILEBOU AUBUSSON ép MBOUSSOU (GABONA) SILLAH (GAMBIJA) BANDA (GANA) DIALLO (GVINEJA) GREENIDGE (GAJĀNA) CYPRIEN (HAITI) MAYNE (JAMAIKA) CHEBOI (KENIJA) RAPAPA (LESOTO) GRAY (LIBĒRIJA) RAKOTONIRINA (MADAGASKARA) MHONE (MALĀVIJA) FOWDAR (MAURĪCIJA) WELLY (MIKRONĒZIJA (Federālās valstis)) SIBUNGO (NAMĪBIJA) DIOFFO (NIGĒRA) IRIASE (NIGERIJA) RUGEMA (RUANDA) BYRON-NISBETT (SENTKITSA UN NEVISA) STRAKER (SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS) FAUMUINA (SAMOA) CASSANDRA CORREIA (SANSTOME UN PRINSIPI) NDIAYE (SENEGĀLA) ANDRE (SEIŠELAS) SAHR NYUMA (SJERRALEONE) PARKIES (DIENVIDĀFRIKA) ALI NAFIE AHMED (SUDĀNA) MISIEKABA (SURINAMA) KABAKAKI (TANZĀNIJA) IBRAHIMA (TOGO) BROOKE (TRINIDADA UN TOBAGO) PIE SIMATI (TUVALU) WAMANGA (UGANDA) LICHT (VANUATU) ZINDI (ZIMBABVE) |
ARENA BAY (3) BEARDER CLUNE (3) CORNILLET DANCE (2) DIAZ DE MERA (3) ENGEL ESTARAS (3) FERREIRA (3) GAHLER GAMBÚS (2) GUERRERO SAOLOM (1) HÖLVÉNYI JIMENEZ BECERRIL BARRIO LEINEN LÓPEZ AGUILAR (1) LÖSING (2) MANSCOUR MARTIN SENRA RODRIGUEZ SERRÃO SANTOS (2) VAIDERE (2) VALERO WARD WENTA ZÁBORSKÁ (2) ZELLER |
Piedalījās arī:
ANGOLA
JESUS
MUKINDA
SEMEDO
TYOVA
SIMBA
BENĪNA
AHONOUKOUN
AKPLOGAN
BOTSVĀNA
MORETI
MOSINKI
MATAMBO
BATSHU
NTONGANA
BURKINAFASO
SOME
KOMDITAMDE COMPAORE
KIEMDE
LANKOANDE
BURUNDI
BIGIRIMANA
NJEBARIKANUYE
KAMERŪNA
ETEKY MONGUE
ČADA
ADJI
CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA
NZESSIOUE
KONGO (Republika)
NDOUA
OTSALA
ABONDO
KONGO (KDR)
BASIALA MAKA
NZUZI
MABAYA
MUKENDI KABAMBI
KOTDIVUĀRA
LOBOGNON
COULIBALY-TANOE
DŽIBUTIJA
MOHAMED HAMID
DAOUD AHMED
BOURHAN ALI
DOMENIKĀNAS REPUBLIKA
PUIG
ERITREJA
HAGOS
ETIOPIJA
BIRHANU
ESVATINI
HENWOOD-RONALD
EKVATORIĀLĀ GVINEJA
BANG NVO
FIDŽI
SINGH
GABONA
MANGOUALA
TSIABA
OWONO NGUEMA
JOUMAS dit SALAMBA
MBA ALLOUMBA
YALIS
MNGOMEZULU
GAMBIJA
CEESAY
SOWE
CARDOS
MADI CEESAY
GANA
ARMAH
GVINEJA
SYLLA
GAJĀNA
HALES
HAITI
LUMERANT
KENIJA
KAMAR
MBAYA
GOGO
KITERU
RASSO
NTHIWA
WAMALWA
LESOTO
MATOBO
MOQOLO
RAMOTHELLO
BULANE
MOKOALELI
MADAGASKARA
RAKOTONIRINA
RAZAFISON
MALĀVIJA
MWANYULA
MAKANDA
MIKRONĒZIJAS FEDERATĪVĀS VALSTIS
ALIK
MAURITĀNIJA
SAMBA
MAURĪCIJA
MANDARY
NAMĪBIJA
VENAANI
CALEY
NIGĒRA
MAHAMANE
DILLE
ADAMOU
ABDOURAMANE
KORE
ABDOMAHA
NIGĒRIJA
FRANK-USMAN
LIDANI
ABDULLAHI
OLATUNBOSUN
YUNUSA
AUDU
AMOS
UFOUMA
SAMOA
PENN
SENEGĀLA
SECK
BALLA LO
DIAW
SEIŠELAS
WILLIAM
SJERRALEONE
CONTEH
EMERSON LAMINA
ARUNA KOROMA
DIENVIDĀFRIKA
MOODLEY
SUDĀNA
OSMAN ALI OSMAN
ABAKER AHMED MOHAMED
FAD EHEESDA
SURINAMA
SHARMAN
SAMIDIN
TANZĀNIJA
SOKOINE
KABAKAKI
TOGO
TCHAYE
ABIGUIME
AZILAN
UGANDA
KAGORO
NOKRACH
EKITUI
OYET
KINYAMATAMA
ZAMBIJA
NGALAZI
NGULUBE
MUBANGA
ZIMBABVE
JURU
NDUNA
ĀKK PADOME
CARL GREENIDGE, Gajānas ārlietu ministra, ĀKK Padomes priekšsēdētājs
ES PADOME
EKATERINA ZAHARIEVA, Bulgārijas premjerministra vietniece tiesu sistēmas reformas jautājumos un ārlietu ministre, ES Padomes priekšsēdētāja
EIROPAS KOMISIJA
NEVEN MIMICA, Par starptautisko sadarbību un attīstību atbildīgais Komisijas loceklis
EIROPAS ĀRĒJĀS DARBĪBAS DIENESTS
VILLALONGA, Nodaļas vadītāja vietnieks (Āfrika 5)
EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJA
KING
ĀKK VALSTU SEKRETARIĀTS
GOMES, līdzģenerālsekretārs
ES VALSTU SEKRETARIĀTS
FERNANDEZ FERNANDES, ģenerālsekretāra vietas izpildītājs, direktora vietas izpildītājs
(1) Piedalījās 2018. gada 18. jūnijā.
(2) Piedalījās 2018. gada 19. jūnijā.
(3) Piedalījās 2018. gada 20. jūnijā.