EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0008
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2013 ( 2013. gada 1. februāris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
Decision of the EEA Joint Committee No 8/2013 of 1 February 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2013 ( 2013. gada 1. februāris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
OJ L 144, 30.5.2013, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 132 P. 162 - 162
In force
|
30.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 144/12 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 8/2013
(2013. gada 1. februāris),
ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 221/2012, ar ko attiecībā uz vielu klozantels groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (1). |
|
(2) |
EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 222/2012, ar ko attiecībā uz vielu triklabendazols groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (2). |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādus ievilkumus:
|
“— |
32012 R 0221: Komisijas 2012. gada 14. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 221/2012 (OV L 75, 15.3.2012., 7. lpp.), |
|
— |
32012 R 0222: Komisijas 2012. gada 14. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 222/2012 (OV L 75, 15.3.2012., 10. lpp.).” |
2. pants
Īstenošanas regulu (ES) Nr. 221/2012 un (ES) Nr. 222/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 2. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2013. gada 1. februārī
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
Gianluca GRIPPA
(1) OV L 75, 15.3.2012., 7. lpp.
(2) OV L 75, 15.3.2012., 10. lpp.
(3) Konstitucionālās prasības nav norādītas.
