Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22009D0011

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 11/2009 ( 2009. gada 5. februāris ), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

OJ L 73, 19.3.2009, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 089 P. 176 - 176

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/11(1)/oj

19.3.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 73/46


EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 11/2009

(2009. gada 5. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2008. gada 5. decembra Lēmumu Nr. 129/2008 (1).

(2)

Līgumā jāiekļauj Komisijas 2008. gada 23. aprīļa Lēmums Nr. 2008/386/EK, ar ko groza A pielikumu Lēmumam 2006/679/EK par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas kontroles, vadības un signalizācijas apakšsistēmu un A pielikumu Lēmumam 2006/860/EK par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas ātrgaitas dzelzceļu sistēmas vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu (2),

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Līguma XIII pielikuma 37.i punktu (Komisijas Lēmums 2006/679/EK) un 37.j punktu (Komisijas Lēmums 2006/860/EK) papildina ar šādu ievilkumu:

“—

32008 D 0386: Komisijas 2008. gada 23. aprīļa Lēmums 2008/386/EK (OV L 136, 24.5.2008., 11. lpp.).”

2. pants

Lēmuma 2008/386/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2009. gada 6. februārī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (3).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2009. gada 5. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā

priekšsēdētājs

Alan SEATTER


(1)  OV L 25, 29.1.2009., 36. lpp.

(2)  OV L 136, 24.5.2008., 11. lpp.

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.


Top