This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012R0080-20130311
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Consolidated text: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 80/2012 ( 2012. gada 31. janvāris ), ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā (kodificēta redakcija)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 80/2012 ( 2012. gada 31. janvāris ), ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā (kodificēta redakcija)
2012R0080 — LV — 11.03.2013 — 001.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 80/2012 (2012. gada 31. janvāris), ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā (OV L 029, 1.2.2012, p.33) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 197/2013 (2013. gada 7. marts), |
L 65 |
15 |
8.3.2013 |
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 80/2012
(2012. gada 31. janvāris),
ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā
(kodificēta redakcija)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 16. novembra Regulu (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem ( 1 ),
tā kā:|
(1) |
Komisijas 1983. gada 29. jūlija Regula (EEK) Nr. 2288/83, ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kurš paredzēts 60. panta 1. punkta b) apakšpunktā Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem ( 2 ) ir vairākas reizes būtiski grozīta ( 3 ). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula būtu jākodificē. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 1186/2009 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 2. punktā paredzēts, ka bioloģisku vai ķīmisku vielu ievedumiem, kas veikti vienīgi nekomerciāliem mērķiem un paredzēti vai nu publiskām iestādēm vai tām publisko iestāžu nodaļām, vai arī oficiāli apstiprinātām privātām iestādēm, kuru galvenā darbības joma ir izglītība vai zinātniskā pētniecība, piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem. Šis atbrīvojums tomēr attiecas tikai uz bioloģiskām vai ķīmiskām vielām, kurām Savienības muitas teritorijā nav līdzvērtīgu produktu un kuras iekļautas sarakstā, kas izveidots saskaņā ar Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi ( 4 ) 247.a pantā minēto kārtību. |
|
(3) |
Atbilstīgi informācijai, kas iegūta no dalībvalstīm, Savienības muitas teritorijā nav produktu, kas ir līdzvērtīgi šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām bioloģiskajām un ķīmiskajām vielām. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas sniegto atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Saraksts, kurā uzskaitītas tās bioloģiskās un ķīmiskās vielas, kuru ievedumiem Kopienā piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1186/2009 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā, iekļauts šīs regulas I pielikumā.
2. pants
Regulu (EEK) Nr. 2288/83 atceļ.
Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
I PIELIKUMS
|
CUS numurs |
KN kods (1) |
Apraksts |
|
ex284590 90 |
Hēlijs-3 |
|
|
ex284590 90 |
(Skābeklis-18) Ūdens |
|
|
ex284990 90 |
Titāna silīcija karbīds pulvera veidā ar tīrības pakāpi 99 masas % vai augstāku |
|
|
0020273-3 |
ex290129 00 |
3-metilpent-1-ēns |
|
0020274-4 |
ex290129 00 |
4-metilpent-1-ēns |
|
0020275-5 |
ex290129 00 |
2-metilpent-2-ēns |
|
0020276-6 |
ex290129 00 |
3-metilpent-2-ēns |
|
0020277-7 |
ex290129 00 |
4-metilpent-2-ēns |
|
0025634-8 |
ex290219 00 |
P-menta-1 (7), 2-diēns beta felandrēns |
|
0014769-3 |
ex290399 90 |
4,4-dibrombifenils |
|
0017305-7 |
ex290410 00 |
Etilmetānsulfonāts |
|
▼M1 ————— |
||
|
0020641-7 |
ex292690 95 |
1 naftonitrils |
|
0020642-8 |
ex292690 95 |
2 naftonitrils |
|
ex293499 90 |
Morfolīna fosfordiamidāta oligomēri (morfolīna oligonukleotīdi) |
|
|
0022830-8 |
ex293621 00 |
Retinilacetāts |
|
0045091-9 |
ex320412 00 |
Sulforodamīns G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex350790 90 |
Fosfoglikomutāze |
|
(1) Ja norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu. |
||
II PIELIKUMS
Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2288/83
(OV L 220, 11.8.1983., 13. lpp.).
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1798/84
(OV L 168, 28.6.1984., 22. lpp.).
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2340/86
(OV L 203, 26.7.1986., 15. lpp.).
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3692/87
(OV L 347, 11.12.1987., 16. lpp.).
Komisijas Regula (EEK) Nr. 213/89
(OV L 25, 28.1.1989., 70. lpp.).
III PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA
|
Regula (EEK) Nr. 2288/83 |
Šī regula |
|
1. pants |
1. pants |
|
— |
2. pants |
|
2. pants |
3. pants |
|
Pielikums |
I pielikums |
|
— |
II pielikums |
|
— |
III pielikums |
( 1 ) OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp.
( 2 ) OV L 220, 11.8.1983., 13. lpp.
( 3 ) Sk. II pielikumu.
( 4 ) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.