15.9.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 303/7

1.

Komisija 2015. gada 4. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Permira Holdings Limited, (Permira, Guernsey) un tās meitasuzņēmums Garfunkelux S.à.r.l. un uzņēmums Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanāda) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Metis Bidco Limited un tā pilnā īpašumā esošajiem meitasuzņēmumiem (kopā Lowell Group, AK) un uzņēmumu Garfunkelux Holdco 1 S.à.r.l. un tā pilnā īpašumā esošajiem meitasuzņēmumiem (kopā GFKL Group, Vācija).

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    Permira : privātā kapitāla sabiedrība, kas darbojas visā pasaulē dažādās nozarēs, kur ir izaugsmes un attīstības potenciāls,

—    OTPP : korporācija bez kapitāla daļām, kas Kanādas skolotāju vārdā nodarbojas ar pensiju pabalstu pārvaldību un ieguldījumiem pensiju fondu kapitālā,

—    GFKL Group : patērētāju parādu piedziņas pakalpojumu sniegšana Vācijā,

—    Lowell Group : patērētāju parādu piedziņas pakalpojumu sniegšana AK.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs +32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7761 – Permira / OTPP / GFKL Group / Lowell Group uz šādu adresi: