This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/68
Case F-38/06 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 31 May 2006 — Bianchi v European Training Foundation (Proceedings for interim relief — Application for suspension of operation and fot interim measures)
Lieta F-38/06 R: Civildienesta tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 31. maija rīkojums — Irène Bianchi pret Eiropas Izglītības fondu (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumiem)
Lieta F-38/06 R: Civildienesta tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 31. maija rīkojums — Irène Bianchi pret Eiropas Izglītības fondu (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumiem)
OV C 165, 15.7.2006, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 165/34 |
Civildienesta tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 31. maija rīkojums — Irène Bianchi pret Eiropas Izglītības fondu
(Lieta F-38/06 R)
(Pagaidu noregulējums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumiem)
(2006/C 165/68)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Irène Bianchi, Turīna (Itālija) (pārstāvis — M. A. Lukas, advokāts)
Atbildētājs: Eiropas Izglītības fonds (pārstāvji — M. Dunbar, direktore, kam palīdz G. Vandersanden, advokāts)
Priekšmets
Pirmkārt, 2005. gada 24. oktobra lēmuma, ar kuru Eiropas Izglītības fonds atteica pagarināt līgumu ar prasītāju kā pagaidu darbinieci, izpildes apturēšana un, otrkārt, pagaidu pasākumu noteikšana.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu. |