This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/19
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2004 in Case C-523/03: Commission of the European Communities v Biotrast SA (Arbitration clause — Recovery of moneys advanced — Interest — Default procedure)
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-523/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Biotrast SA (Šķīrējtiesas klauzula — Avansā izmaksāto summu atmaksāšana — Procenti — Aizmugurisks process)
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-523/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Biotrast SA (Šķīrējtiesas klauzula — Avansā izmaksāto summu atmaksāšana — Procenti — Aizmugurisks process)
OV C 45, 19.2.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/10 |
TIESAS SPRIEDUMS
(ceturtā palāta)
2004. gada 9. decembrī
lietā C-523/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Biotrast SA (1)
(Šķīrējtiesas klauzula - Avansā izmaksāto summu atmaksāšana - Procenti - Aizmugurisks process)
(2005/C 45/19)
tiesvedības valoda - grieķu
Lietā C-523/03 par prasību atbilstoši EKL 238. pantam, ko 2003. gada 15. decembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis D. Triantafyllou, kuram palīdz N. Korogiannakis) pret Biotrast SA, Tesaloniki (Grieķija), Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lenaerts (referents), tiesneši J. N. Cunha Rodrigues un K. Schiemann, ģenerāladvokāts P. Léger, sekretārs R. Grass, 2004. gada 9. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
piespriest Biotrast SA samaksāt Eiropas Kopienu Komisijai parāda pamatsummu EUR 661 838,82, procentus, kas aprēķināti pēc gada procentu likmes 4,77 % - par periodu no 2001. gada 31. decembra līdz 2002. gada 31. decembrim, pēc gada procentu likmes 6,77 % - par periodu no 2003. gada 1. janvāra līdz šī sprieduma datumam un gada procentus, kas piemērojami atbilstoši Grieķijas likumiem, proti, šobrīd atbilstoši likuma 2842/2000 par drahmas aizstāšanu ar EUR 3. panta 2. punktam, pēc gada procentu likmes, kas nepārsniedz 6,77 % - par periodu no šī sprieduma pasludināšanas datuma līdz pilnai parāda samaksai; |
|
2) |
piespriest Biotrast SA atlīdzināt izdevumus. |