Judgment of the General Court (First Chamber) of 6 September 2023.#Tigran Khudaverdyan v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Inclusion and retention of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned – Obligation to state reasons – Error of assessment – Concept of ‘leading businessperson’ – Equal treatment – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business – Right to respect for private life.#Case T-335/22.

Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 6. septembris.
Tigran Khudaverdyan pret Eiropas Savienības Padomi.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – Prasītāja uzvārda iekļaušana un saglabāšana skarto personu, vienību un struktūru sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Kļūda vērtējumā – Jēdziens “ietekmīgs uzņēmējs” – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.
Lieta T-335/22.

Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 6. septembris.
Tigran Khudaverdyan pret Eiropas Savienības Padomi.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojumi attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – Prasītāja uzvārda iekļaušana un saglabāšana skarto personu, vienību un struktūru sarakstos – Pienākums norādīt pamatojumu – Kļūda vērtējumā – Jēdziens “ietekmīgs uzņēmējs” – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.
Lieta T-335/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:500