Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2021. gada 22. oktobris.
Fachverband Spielhallen eV un LM pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsts – Nodokļu režīms, ko piemēro publisko kazino operatoriem Vācijā – Sūdzība – Iepriekšējas izskatīšanas stadija – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanas nosacījumi – Nopietnas grūtības – Valsts atbalsta jēdziens – Peļņas maksājums – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.
Lieta T-510/20.

Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2021. gada 22. oktobris.
Fachverband Spielhallen eV un LM pret Eiropas Komisiju.
Valsts atbalsts – Nodokļu režīms, ko piemēro publisko kazino operatoriem Vācijā – Sūdzība – Iepriekšējas izskatīšanas stadija – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanas nosacījumi – Nopietnas grūtības – Valsts atbalsta jēdziens – Peļņas maksājums – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.
Lieta T-510/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745