Joined Cases C-331/20 P and C-343/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 November 2022 — Volotea SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — European Commission decision on compensation to Sardinian airports for public service obligations — Existence of unlawful State aid incompatible with the internal market, granted by the Italian Republic to airlines through airport operators — Concept of ‘State aid’ — Proof of the existence of an advantage — Determination of the amount — Market economy operator principle — Applicability and application — Test of the private acquirer of goods or services — Conditions — Burden of proof)

Apvienotās lietas C-331/20 P un C-343/20 P: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 17. novembra spriedums – Volotea, SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas lēmums par kompensācijām Sardīnijas lidostām par sabiedrisko pakalpojumu saistībām – Tāda prettiesiska un ar iekšējo tirgu nesaderīga valsts atbalsta esamība, ko Itālijas Republika aviosabiedrībām piešķīrusi ar lidostas apsaimniekotāju starpniecību – Jēdziens “valsts atbalsts” – Priekšrocības esamības pierādīšana – Tās apmēra noteikšana – Privāta tirgus ekonomikas dalībnieka princips – Piemērojamība un piemērošana – Preču vai pakalpojumu privātā pircēja kritērijs – Nosacījumi – Pierādīšanas pienākums)

Apvienotās lietas C-331/20 P un C-343/20 P: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 17. novembra spriedums – Volotea, SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P)/Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas lēmums par kompensācijām Sardīnijas lidostām par sabiedrisko pakalpojumu saistībām – Tāda prettiesiska un ar iekšējo tirgu nesaderīga valsts atbalsta esamība, ko Itālijas Republika aviosabiedrībām piešķīrusi ar lidostas apsaimniekotāju starpniecību – Jēdziens “valsts atbalsts” – Priekšrocības esamības pierādīšana – Tās apmēra noteikšana – Privāta tirgus ekonomikas dalībnieka princips – Piemērojamība un piemērošana – Preču vai pakalpojumu privātā pircēja kritērijs – Nosacījumi – Pierādīšanas pienākums)

OV C 15, 16.1.2023, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)