This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0885(01)
Case T-885/19: Order of the General Court of 5 March 2021 — Aquind and Others v Commission (Action for annulment — Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegation of power to the Commission — Article 290 TFEU — Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union — Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)
Lieta T-885/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. marta rīkojums – Aquind u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Eiropas enerģētikas infrastruktūras – Regula (ES) Nr. 347/2013 – Pilnvaru deleģēšana Komisijai – LESD 290. pants – Deleģēts akts, ar ko groza Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu – Akta raksturs termiņā, kurā Parlaments un Padome var izteikt iebildumus – Nepārsūdzams akts – Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta T-885/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. marta rīkojums – Aquind u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Enerģētika – Eiropas enerģētikas infrastruktūras – Regula (ES) Nr. 347/2013 – Pilnvaru deleģēšana Komisijai – LESD 290. pants – Deleģēts akts, ar ko groza Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu – Akta raksturs termiņā, kurā Parlaments un Padome var izteikt iebildumus – Nepārsūdzams akts – Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 163, 3.5.2021, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.5.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 163/32 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 5. marta rīkojums – Aquind u.c./Komisija
(Lieta T-885/19) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Enerģētika - Eiropas enerģētikas infrastruktūras - Regula (ES) Nr. 347/2013 - Pilnvaru deleģēšana Komisijai - LESD 290. pants - Deleģēts akts, ar ko groza Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu - Akta raksturs termiņā, kurā Parlaments un Padome var izteikt iebildumus - Nepārsūdzams akts - Acīmredzama nepieņemamība)
(2021/C 163/42)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Aquind Ltd (Wallsend, Apvienotā Karaliste), Aquind Energy Sàrl, (Luksemburga, Luksemburga), Aquind SAS (Rouen, Francija) (pārstāvji: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors un E. White, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: O. Beynet, Y. Marinova un B. De Meester)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl un S. Costanzo), Spānijas Karaliste (pārstāvis: J. Ruiz Sánchez), Francijas Republika (pārstāvji: A.-L. Desjonquères, C. Mosser un A. Daniel)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/389 (2019. gada 31. oktobris), ar ko attiecībā uz Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 347/2013 (OV 2020, L 74, 1. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu. |
2) |
Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl un Aquind SAS sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību. |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste un Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |