This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0757
Case T-757/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HB v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Complaint alleging psychological harassment — Administrative enquiry — Decision dismissing the complaint — Decision rejecting the request for conciliation — Right to be heard — Liability)
Lieta T-757/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 15. decembra spriedums – HB/EIB (Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – Lēmums noraidīt sūdzību – Lēmums noraidīt samierināšanās lūgumu – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība)
Lieta T-757/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 15. decembra spriedums – HB/EIB (Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – Lēmums noraidīt sūdzību – Lēmums noraidīt samierināšanās lūgumu – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība)
OV C 198, 16.5.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV C 198, 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
|
16.5.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 198/31 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 15. decembra spriedums – HB/EIB
(Lieta T-757/19) (1)
(Civildienests - EIB personāls - Sūdzība par psiholoģisku vardarbību - Administratīvā izmeklēšana - Lēmums noraidīt sūdzību - Lēmums noraidīt samierināšanās lūgumu - Tiesības tikt uzklausītam - Atbildība)
(2022/C 198/42)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: HB (pārstāvis: C. Bernard-Glanz, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: G. Faedo un K. Carr, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EIB 2019. gada 20. jūnija un 10. oktobra lēmumus, ar kuriem attiecīgi tika noraidīta sūdzība par psiholoģisko vardarbību un iebiedēšanu un samierināšanās lūgums, un, otrkārt, atlīdzināt prasītājai šo lēmumu dēļ nodarīto kaitējumu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) priekšsēdētāja 2019. gada 20. jūnija lēmumu. |
|
2) |
EIB izmaksā HB summu 1 000 EUR apmērā par iespējas atrisināt strīdu savstarpējas vienošanās ceļā zaudēšanu. |
|
3) |
Pārējā daļā prasību noraidīt. |
|
4) |
EIB sedz savus, kā arī atlīdzina HB tiesāšanās izdevumus. |