This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Lieta T-891/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra rīkojums – Scandlines Danmark un Scandlines Deutschland/Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību – Valsts atbalsts – Valsts finansējums fiksētajam savienojumam pāri Fēmarnas jūras šaurumam – Individuāls atbalsts – Komisijas nostājas formulēšana – Nepieņemamība)
Lieta T-891/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra rīkojums – Scandlines Danmark un Scandlines Deutschland/Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību – Valsts atbalsts – Valsts finansējums fiksētajam savienojumam pāri Fēmarnas jūras šaurumam – Individuāls atbalsts – Komisijas nostājas formulēšana – Nepieņemamība)
OV C 65, 18.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 65/35 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra rīkojums – Scandlines Danmark un Scandlines Deutschland/Komisija
(Lieta T-891/16) (1)
((Prasība sakarā ar bezdarbību - Valsts atbalsts - Valsts finansējums fiksētajam savienojumam pāri Fēmarnas jūras šaurumam - Individuāls atbalsts - Komisijas nostājas formulēšana - Nepieņemamība))
(2019/C 65/44)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Scandlines Danmark ApS (Kopenhāgena, Dānija) un Scandlines Deutschland GmbH (Hamburga, Vācija) (pārstāvis: L. Sandberg-Mørch, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Armati un S. Noë)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji C. Thorning, pēc tam J. Nymann-Lindegren, pārstāvji, kuriem palīdz R. Holdgaard, advokāts)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 265. pantu un ar ko tiek lūgts atzīt, ka Komisija ir rīkojusies prettiesiski, nepaužot nostāju par atbalsta pasākumiem attiecībā uz fiksētā savienojuma pāri Fēmarnas jūras šaurumam plānošanu, būvniecību un ekspluatāciju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS un Scandlines Deutschland GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Dānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |