This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0836
Joined Cases T-836/16 and T-624/17: Judgment of the General Court of 16 May 2019 — Poland v Commission (State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to open the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Condition relating to selectivity)
Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 16. maija spriedums — Polija/Komisija (Valsts atbalsts — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē — Progresīvs apgrozījuma nodoklis — Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru — Galīgs lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Valsts atbalsta jēdziens — Selektivitātes kritērijs)
Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 16. maija spriedums — Polija/Komisija (Valsts atbalsts — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē — Progresīvs apgrozījuma nodoklis — Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru — Galīgs lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Valsts atbalsta jēdziens — Selektivitātes kritērijs)
OV C 230, 8.7.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 230/28 |
Vispārējās tiesas 2019. gada 16. maija spriedums — Polija/Komisija
(Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17) (1)
(Valsts atbalsts - Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē - Progresīvs apgrozījuma nodoklis - Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru - Galīgs lēmums, ar kuru valsts atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Valsts atbalsta jēdziens - Selektivitātes kritērijs)
(2019/C 230/34)
Tiesvedības valoda — poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz un A. Kramarczyk-Szaładzińska)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann un P.-J. Loewenthal)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Ungārija (pārstāvji: lietā T-836/16 M. Fehér, G. Koós un E. Tóth, un lietā T-624/17 M. Fehér un G. Koós)
Priekšmets
Prasības, kas ir pamatotas ar LESD 263. pantu un ar kurām tiek lūgts atcelt, pirmkārt, Komisijas 2016. gada 19. septembra lēmumu C(2016) 5596 final par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polija — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē, ar ko uzsākta LESD 108. panta 2. punktā paredzētā formālā izmeklēšanas procedūra attiecībā uz šo pasākumu, un, otrkārt, Komisijas 2017. gada 30. jūnija Lēmumu (ES) 2018/160 par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ko Polija īstenoja attiecībā uz nodokli mazumtirdzniecības nozarē (OV 2018, L 29, 38. lpp.), ar ko tika noslēgta procedūra un atbilstoši kuram minētais pasākums ir ar iekšējo tirgu nesaderīgs valsts atbalsts, kurš tika prettiesiski īstenots
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Komisijas 2016. gada 19. septembra lēmumu C(2016) 5596 final par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polija — Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē. |
|
2) |
Atcelt Komisijas 2017. gada 30. jūnija Lēmumu (ES) 2018/160 par valsts atbalstu SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ko Polija īstenoja attiecībā uz nodokli mazumtirdzniecības nozarē. |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Polijas Republikas tiesāšanās izdevumus lietās T-836/16 un T-624/17. |
|
4) |
Ungārija pati sedz savus tiesāšanās izdevumus lietās T-836/16 un T-624/17. |