This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0538
Case T-538/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — Schaffrin v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Lieta T-538/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 15. jūnija spriedums – Schaffrin/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana – Izcelsmes vieta trešā valstī – Vienotas likmes maksājums, kas aprēķināts, pamatojoties uz attālumu no ierēdņa dienesta vietas līdz tās dalībvalsts galvaspilsētai, kuras pilsonība ir šim ierēdnim)
Lieta T-538/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 15. jūnija spriedums – Schaffrin/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana – Izcelsmes vieta trešā valstī – Vienotas likmes maksājums, kas aprēķināts, pamatojoties uz attālumu no ierēdņa dienesta vietas līdz tās dalībvalsts galvaspilsētai, kuras pilsonība ir šim ierēdnim)
OV C 303, 8.8.2022, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.8.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 303/36 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 15. jūnija spriedums – Schaffrin/Komisija
(Lieta T-538/16) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma - Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana - Izcelsmes vieta trešā valstī - Vienotas likmes maksājums, kas aprēķināts, pamatojoties uz attālumu no ierēdņa dienesta vietas līdz tās dalībvalsts galvaspilsētai, kuras pilsonība ir šim ierēdnim)
(2022/C 303/43)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Dora Schaffrin (Brisele, Beļģija) (pārstāvis: M. Müller-Trawinski, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Bohr un G. Gattinara)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: E. Taneva un S. Seyr) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt lēmumus no 2014. gada 1. janvāra prasītājai samazināt ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināmo summu, lai tā varētu uzturēt saikni ar savas izcelsmes valsti, un, otrkārt, piespriest Komisijai pārskatīt šo ikgadējo ceļa izdevumu vienotas likmes maksājuma summu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Dora Schaffrin sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši. |
(1) OV C 127, 20.4.2015. (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-15/15 un 2016. gada 1. septembrī nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai).